Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El cistícola castaño (Cisticola cinnamomeus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sur de África.
fi
wikipedia
Sambianherttu (Cisticola cinnamomeus) on herttujen heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu. Sitä pidetään usein samana lajina nummihertun kanssa.
nl
wikipedia
De bleekkopgraszanger (Cisticola cinnamomeus) is een vogel uit de familie Cisticolidae.
pt
wikipedia
Fuinha-peitoral ou fuinha-peitoral (Cisticola brunnescens) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Eritrea, Etiópia, Gabão, Quénia, Moçambique, Somália, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: savanas áridas, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.
sv
wikipedia
Ljuskronad cistikola (Cisticola cinnamomeus) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. Den förekommer i fuktiga gräsmarker i centrala och södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (31 locales)
af
Bleekkopklopkloppie
bg
Светлоглава цистикола
ca
cistícola de coroneta pàl·lida
cs
cistovník skořicový
da
Lyskronet Cisticola
de
Zimtzistensänger
en
Pale-crowned Cisticola
es
Cistícola Castaño
es_EC
Cistícola Castaño
es_ES
Cistícola castaño
es_MX
Cistícola Castaño
fa
سبدنشین کاکلمات
fi
sambianherttu
fr
Cisticole châtaine
hr
cimetasta šivalica
ja
ニッケイセッカ
lt
Cinamoninė cistikola
nl
Bleekkopgraszanger
no
kanelgressanger
nv
Haltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí bitsiitʼáád dinilbáhígíí
pl
chwastówka cynamonowa
pt
pale-crowned cisticola
pt_PT
Pale-crowned cisticola
ru
Светлоголовая цистикола
sk
cistovník bledohlavý
sr
Bledoglava šivačica
sv
ljuskronad cistikola
tr
Ekru Yelpazekuyruk
uk
Таміка болотяна
zh-CN
灰冠扇尾莺
zu
iqotshana
