Cistovník drobný (Cisticola brachypterus), známý také jako cistovník hvízdavý, je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Vyskytuje se v Angole, Beninu, Burkině Faso, Burundi, Kamerunu, Středoafrické republice, Čadu, Republice Kongo, Demokratické republice Kongo, Pobřeží slonoviny, Eritreji, Etiopii, Gabonu, Gambii, Ghaně, Guineji, Guineji-Bissau, Keni, Libérii, Malawi, Mali, Mosambiku, Nigeru, Nigérii, Rwandě, Senegalu, Sierra Leone, Somálsku, Jižním Súdánu, Tanzanii, Togu, Ugandě, Zambii a Zimbabwe. Cistovník drobný se podobá cistovníku rezavotemennému, příbuznému zástupci rodu Cisticola, ale postrádá rezavou korunku, má kratší ocas a čistě béžovou spodní část těla.

Der Kurzflügel-Zistensänger (Cisticola brachypterus), auch als Siffling-Cistensänger bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er ist in Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, dem Tschad, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, der Elfenbeinküste, Eritrea, Äthiopien, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malawi, Mali, Mosambik, Niger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Südsudan, Tansania, Togo, Uganda, Sambia und Simbabwe verbreitet. Der Kurzflügel-Zistensänger ähnelt dem Neddicky, einem verwandten Vertreter der Gattung Cisticola, unterscheidet sich jedoch durch das Fehlen der rostbraunen Kopfplatte, einen kürzeren Schwanz und eine klare, beigefarbene Unterseite.

El cistícola alicorto (Cisticola brachypterus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África austral. Es un pájaro pequeño con el plumaje de las partes superiores parduzco, con veteado oscuro en la espalda, y sus partes inferiores más claras, la garganta y el pecho blanquecinos y el vientre de un tono canela claro. Se parece a su pariente el cistícola coronirrufo, pero con la cola más corta y sin la mancha rojiza del píleo del coronirrufo. Se encuentra en la mayor parte del África subsahariana, distribuido desde África occidental hasta Etiopía y llegando hasta Mozambique por el sur. Está ausente en las zonas más áridas de África austral y el Cuerno de África, y en las zonas más densas del bosque. Es abundante en los claros del bosque, especialmente en los de miombo (Brachystegia), pero también se encuentra en otros tipos de bosque y sabana. Además ocupa las zonas de matorral con motículos de termitas, la vegetación de caceras y cunetas y los límites de las zonas de cultivo. Se alimenta principalmente de insectos como termitas, saltamontes, escarabajos y chinches, que busca en el suelo y entre las matas de hierba. En Zimbabue se reproduce de noviembre a marzo. Su nido es una bola compacta de hierba y hojas con una entrada lateral, reforzada con telas de araña. Generalmente lo sitúa cerca del suelo en el interior de una mata de hierba o un matorral pequeño. Suele poner entre 2-4 huevos, que son incubados solo por la hembra durante unos 14 días. Los polluelos permanecen otros 17 días en el nido.

Latvusherttu (Cisticola brachypterus) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.

La Cisticola à ailes courtes (Cisticola brachypterus) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae. Cet oiseau est répandu en Afrique subsaharienne (rare en Afrique australe et la corne de l'Afrique). Elle fréquente divers environnements tel la savane, lisières de forêt, miombo etc.

Il cisticola dalle ali corte (Cisticola brachypterus), noto anche come cisticola fischiante, è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova in Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Repubblica Centrafricana, Ciad, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Costa d'Avorio, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambico, Niger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan del Sud, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia e Zimbabwe. Il cisticola dalle ali corte assomiglia al cisticola guancegrigie, un membro simile del genere Cisticola, ma manca della corona rossiccia, ha una coda più corta e parti inferiori di un colore fulvo chiaro.

De kortvleugelgraszanger (Cisticola brachypterus) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.

Chwastówka sawannowa (Cisticola brachypterus) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych. Występuje w wielu krajach Afryki, w tym w Angoli, Beninie, Burkinie Faso, Burundi, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Czadzie, Kongu, Demokratycznej Republice Konga, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Erytrei, Etiopii, Gabonie, Gambii, Ghanie, Gwinei, Gwinei Bissau, Kenii, Liberii, Malawi, Mali, Mozambiku, Nigrze, Nigerii, Rwandzie, Senegalu, Sierra Leone, Somalii, Sudanie Południowym, Tanzanii, Togo, Ugandzie, Zambii i Zimbabwe. Chwastówka sawannowa przypomina pokrewną chwastówkę rdzawogłową, lecz różni się od niej brakiem rdzawego wierzchu głowy, krótszym ogonem oraz wyraźnie płowym upierzeniem spodu ciała.

A fuinha-de-asa-curta ou fuinha-d'asa-curta (Cisticola brachypterus) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas áridas.

Короткокрылая цистикола (Cisticola brachypterus) — вид птиц семейства цистиколовых. Встречается в широком спектре стран Африки, включая Анголу, Бенин, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, ЦАР, Чад, Конго, ДРК, Кот-д’Ивуар, Эритрею, Эфиопию, Габон, Гамбию, Гану, Гвинею, Гвинею-Бисау, Кению, Либерию, Малави, Мали, Мозамбик, Нигер, Нигерию, Руанду, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сомали, Южный Судан, Танзанию, Того, Уганду, Замбию и Зимбабве. Короткокрылая цистикола внешне напоминает рыжеголовую цистиколу (Cisticola fulvicapilla), но отличается отсутствием рыжей шапочки, более коротким хвостом и чисто-палевым низом тела.

Kortvingad cistikola (Cisticola brachypterus) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. Den förekommer i gräsrika miljöer i stora delar av Afrika söder om Sahara, söderut till Zimbabwe. Beståndet anses vara livskraftigt.