The wing-snapping cisticola (Cisticola ayresii), also known as Ayres' cisticola, is a species of bird in the family Cisticolidae. Its scientific name honours South African ornithologist Thomas Ayres.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El cistícola de Ayres (Cisticola ayresii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África austral. Su nombre conmemora al ornitólogo sudafricano Thomas Ayres.
fi
wikipedia
Päristäjäherttu (Cisticola ayresii) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Cisticole gratte-nuage (Cisticola ayresii) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.
Son épithète spécifique est attribué à l'ornithologue sud-africain Thomas Ayres (en) (1828-1913).
nl
wikipedia
De dwerggraszanger (Cisticola ayresii) is een vogel uit de familie Cisticolidae. Deze vogel is genoemd naar de Britse natuuronderzoeker Thomas Ayres (1828-1913).
pt
wikipedia
Fuinha-de-ayres ou fuinha-estalidante (Cisticola ayresii) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Ruanda, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.
sv
wikipedia
Knäppcistikola (Cisticola ayresii) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. Den förekommer i gräs- och våtmarker i centrala och södra Afrika.
