The long-tailed cisticola (Cisticola angusticauda), also known as the Tabora cisticola, is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found in Africa, where it occurs in the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zambia. Its natural habitat is dry savanna.
Translated Descriptions (11)
cs
Cistovník taboraský (Cisticola angusticauda) je druh ptáka z čeledi cisticolovitých. Vyskytuje se v Africe, konkrétně v Demokratické republice Kongo, Keni, Malawi, Mosambiku, Rwandě, Tanzanii, Ugandě a Zambii. Jeho přirozeným prostředím je suchá savana.
de
Der Tabora-Cistensänger (Cisticola angusticauda) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er kommt in Afrika vor, namentlich in der Demokratischen Republik Kongo, Kenia, Malawi, Mosambik, Ruanda, Tansania, Uganda und Sambia. Sein natürlicher Lebensraum ist die trockene Savanne.
es
wikipedia
El cistícola colifino (Cisticola angusticauda) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del este de África.
fi
wikipedia
Riukupyrstöherttu (Cisticola angusticauda) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
La Cisticole de Tabora (Cisticola angusticauda) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. On la trouve en Afrique, notamment en République démocratique du Congo, au Kenya, au Malawi, au Mozambique, au Rwanda, en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie. Son habitat naturel est la savane sèche.
it
La cisticola di Tabora (Cisticola angusticauda) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova in Africa, in particolare nella Repubblica Democratica del Congo, Kenya, Malawi, Mozambico, Ruanda, Tanzania, Uganda e Zambia. Il suo habitat naturale è la savana secca.
nl
wikipedia
De taboragraszanger (Cisticola angusticauda) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Chwastówka długosterna (Cisticola angusticauda) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych (Cisticolidae). Występuje w Afryce, na terenie Demokratycznej Republiki Konga, Kenii, Malawi, Mozambiku, Rwandy, Tanzanii, Ugandy i Zambii. Jej naturalnym środowiskiem jest sucha sawanna.
pt
wikipedia
Fuinha-rabilonga ou fuinha-de-cauda-fina (Cisticola angusticauda) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Ruanda, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: savanas áridas.
ru
Длиннохвостая цистикола (Cisticola angusticauda), также известная как таборская цистикола, — вид птиц семейства цистиколовых (Cisticolidae). Обитает в Африке, где встречается в Демократической Республике Конго, Кении, Малави, Мозамбике, Руанде, Танзании, Уганде и Замбии. Естественной средой обитания является сухая саванна.
sv
wikipedia
Taboracistikola (Cisticola angusticauda) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
