The magpie tanager (Cissopis leverianus) is a South American species of tanager. It is the only member of the monotypic genus Cissopis. As suggested by its common name, this blue-black and white species is superficially reminiscent of a European magpie. With a total length of 25–30 cm (9.8–11.8 in), a large percentage of which is tail, it is the longest species of tanager. It weighs 69–76 g (2.4–2.7 oz).
It is widespread in humid tropical and subtropical woodland, plantations, second growth, and parks in South America east of the Andes. It is absent from drier regions (such as the Caatinga) and most of north-eastern Brazil. In densely forested regions, it mainly occurs in relatively open sections (such as near major rivers). In such regions it is spreading with deforestation, which opens up the habitat. It is largely restricted to lowlands, but occurs up to an altitude of 2,000 m (6,600 ft) on the east Andean slopes. It is common throughout most of its range, but rarer in the Guianas.
It typically occurs in conspicuous, noisy pairs or groups of up to 10 individuals and commonly takes part in mixed-species flocks. It often moves its long tail up and down. It eats seeds, fruits, and insects. The cup-shaped nest is lined with grass, leaves, or other plant materials and is located low in trees near the ground or in shrubs in dense vegetation. The 2 eggs are reddish-brown with brown spots. The incubation time is 12–13 days in captivity.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Elstertangare (Cissopis leverianus) ist mit einer Körperlänge von 28 Zentimetern ein großer Vertreter aus der Familien der Tangaren.
es
wikipedia
El tangara urraca (en Colombia, Ecuador y Perú) (Cissopis leverianus), también denominado moriche blanco (en Venezuela y Colombia) o frutero overo (en Paraguay y Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae nativa de América del Sur, al este de los Andes. Es la única especie del género Cissopis.
fi
wikipedia
Harakkatangara (Cissopis leverianus) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tangara pillurion (Cissopis leverianus), également appelé Grand tangara ou Tangara pie est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Cissopis.
nl
wikipedia
De ekstertangare (Cissopis leverianus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
O tietinga ou tangará-pega (Cissopis leverianus) é uma espécie sul-americana de ave passeriforme, da família Thraupidae. Tais aves medem cerca de 29 cm de comprimento, possuindo uma íris amarela, longa cauda alvinegra, plumagem branca na barriga e negra na cabeça, dorso e peito. Também são conhecidas pelos nomes de anicavara, pega, pega-do-norte, pipira, pintassilgo-da-mata, pintassilgo-da-mata-virgem, prebixim, sabiatinga e sanhaçotinga.
Seu nome vem do tupi tié, nome genérico de pássaros da família dos traupídeos, e tinga, que significa branco ou claro, em referência à cor da penugem do seu peito e dorso. O nome sabiatinga possui etimologia equivalente.
ru
wikipedia
Сорочья танагра (лат. Cissopis leverianus) — вид птиц из семейства танагровых, обитающих в Южной Америке. Единственный представитель рода Cissopis.
Русское название дано из-за сине-чёрно-белого оперения, напоминающего оперение европейской сороки. Длина 25—30 см, из которых большую часть составляет хвост (самая длиннохвостая из танагр). Вес птицы 69—76 г.
Встречается во влажных тропических и субтропических лесах, лесопосадках, парках в Южной Америки, за исключением засушливых районов и северо-восточной части Бразилии. Обитает на высоте до 2000 м. Обычно птицы держатся стаями или группами до 10 особей. Часто летает в смешанных стаях с другими птицами. Питаются семенами, фруктами и насекомыми. Гнездо расположено низко на деревьях или кустарниках среди густой растительности. Оно имеет чашеобразную форму и выстилается травой, листьями и другими растительными материалами. В кладке 2 красновато-коричневых яйца, которые птицы насиживают 12—13 дней.
Выделяют 2 подвида:
Cissopis leverianus leverianus (Gmelin, 1788) — ареал включает восточную Колумбию, южную Венесуэлу, Гвиану и Боливию, соединяясь через бразильскую часть Амазонской низменности
Cissopis leverianus major Cabanis, 1851 — обитает в Парагвае, юго-восточной Бразилии и северо-восточной Аргентине
sv
wikipedia
Skattangara (Cissopis leverianus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
鹊色唐纳雀(学名:Cissopis leverianus),是雀形目裸鼻雀科的一种鸟类,属于单型的鹊色唐纳雀属(学名:Cissopis)。
鹊色唐纳雀体重约76克,翼长约10.63厘米,喙宽度约7.7毫米,喙厚度约9.4毫米,嘴峰长约19.8毫米,跗蹠长约25.9毫米,尾长约12.90厘米。
鹊色唐纳雀是留鸟,栖息在林地,它们是杂食性动物。