Translated Descriptions (12)
cs
Krkavec žlutobřichý (Cissa hypoleuca), známý také jako straka žlutoprsá, je malý pestrobarevný pták pocházející z lesů Číny a Vietnamu.
da
wikipedia
Gulbrystet jagtskade (latin: Cissa hypoleuca) er en kragefugl, der lever i sydøstlige Asien.
de
Die Indochina-Grünelster (Cissa hypoleuca), auch als Gelbbrust-Grünelster bekannt, ist ein kleiner, farbenprächtiger Vogel, der in den Wäldern Chinas und Vietnams beheimatet ist.
es
wikipedia
La urraca ventrigualda (Cissa hypoleuca) es una especie de ave Corviforme de la familia Corvidae. Está ampliamente extendida en Asia, encontrándose en China, Laos, Tailandia, Vietnam y posiblemente en Camboya.
fi
wikipedia
Malakiittiharakka (Cissa hypoleuca) on varisten heimoon ja viherharakoiden sukuun kuuluva lintulaji. Se elää Kaakkois-Aasiassa.
fr
wikipedia
La Pirolle à ventre jaune (Cissa hypoleuca) est une espèce oiseaux de la famille des Corvidae.
it
wikipedia
La gazza pettogiallo o gazza verde indocinese (Cissa hypoleuca Salvadori & Giglioli, 1885) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De geelbuikkitta (Cissa hypoleuca) is een zangvogel uit de familie van de kraaien (Corvidae). Deze vogel leeft in China en Zuidoost-Azië.
pt
A pega-verde-indochinesa (Cissa hypoleuca), também conhecida como pega-de-peito-amarelo, é uma ave pequena e colorida nativa das florestas da China e do Vietname.
ru
wikipedia
Cissa hypoleuca (лат.) — вид певчих воробьинообразных птиц из семейства врановых. Встречается в Юго-Восточной Азии от центрального Китая до юга Вьетнама.
Длина около 35 см. Как и другие представители рода Cissa имеет уникальное флуоресцентное оперение. Окраска в основном зелёная, птицы из южных популяций имеют жёлтое брюшко, из китайской популяции имеют зелёное брюшко, как и у других видов рода Cissa. У них есть чёрная полоса, идущая от клюва, над малиновыми глазами и до затылка, похожая на маску. Маховые перья длинные красновато-коричневые, клюв и ноги ярко-красного цвета. Представители обоих полов в основном похожи, у молодых особей окраска более тусклая, чем у взрослых. Более тусклые цвета также можно увидеть, когда птицы подвергаются слишком сильному воздействию солнечного света.
Распространен в Юго-Восточной Азии от центрального Китая до юга Вьетнама: в Китае, Лаосе, Таиланде и Вьетнаме. Общая площадь ареала около 1 920 000 км². Обитает во влажных тропических и субтропических лесах. Благодаря ярко-зеленому оперению их легко увидеть, прыгающими с ветки на ветку в листве. Поэтому они в основном встречаются в кронах деревьев лесов, поскольку это лучше маскирует их зелёное оперение, защищая от хищников. Встречаются на высоте до 1500 метров. Они остаются в этих местах круглый год и не мигрируют.
Птица очень громкая, держится в листве крон деревьев. Их видели поодиночке, парами или небольшими группами. Иногда их можно увидеть смешанными стаями с видом Garrulax leucolophus и дронго (Dicruridae). Не мигрирует и остается в своем естественном ареале. В основном плотоядная птица. Однажды птица прожила в неволе 18 лет. Охотясь на свою добычу, они преследуют её, загоняют в угол, а затем самец убивает.
Как и другие врановые, птица является певчей птицей и очень хорошо и точно контролирует свой сиринкс. Он может издавать такие звуки, как шумная болтовня, скрипучие ноты, визги и звонкий свист. Они могут издавать серию высоких нот, звучащих как «по-пуууее-чак», за которыми следует более низкое «эээээ».
Плотоядний вид. В его рацион входят мелкие лягушки, насекомые, яйца змей и ящериц, а также птенцы. Насекомые, входящие в его рацион, поедают много растений, богатых лютеином — жёлтым каротиноидным пигментом. Именно этот компонент заставляет птиц рода Cissa менять цвет от голубого к ярко-зеленому. Недоедающие птицы имеют скорее синий цвет из-за отсутствия пигмента лютеина, поскольку их организм его не производит.
Май месяц, по-видимому, является месяцем, когда зарегистрировано их размножение. Было обнаружено, что в неволе они откладывают около 4 яиц. Свое гнездо они размещают скрытно на дереве на высоте 2—3 метров над землей. Их гнездо напоминает чашу из небольших ветвей. Продолжительность поколения составляет 6,7 лет.
В Красном списке МСОП вид значится в категории вызывающих наименьшие опасения. Текущая тенденция численности популяции сокращается, но это сокращение недостаточно выражено, чтобы их можно было считать уязвимыми. Спад частично вызван разрушением среды обитания на Хайнане. Другая причина заключается в том, что вид является объектом незаконной торговли домашними животными. Его яркая и красивая окраска часто делает его идеальным экзотическим домашним животным, особенно потому, что его очень ценят орнитологи. Трудно оценить текущий статус сохранности вида.
sv
wikipedia
Indokinesisk grönskata (Cissa hypoleuca) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Sydostasien.
zh
wikipedia
黄胸绿鹊(学名:Cissa hypoleuca),又名东方绿鹊,是鸦科绿鹊属的一种,分布于越南、泰国、老挝、中国大陆和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。
黄胸绿鹊的栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的湿润山地林,主要栖息于山地的原始和次生林中。
Common Names (42 locales)
ar
عقعق الهند الصينية الأخضر
bg
Индокитайска зелена сврака
ca
garsa verda ventregroga
cs
kraska zlatobřichá
cy
Pioden werdd y Dwyrain
da
Gulbrystet Jagtskade
de
Goldbauchelster
en
Indochinese Green Magpie
eo
Flavbrusta pigo
es
Urraca Ventrigualda
es_EC
Urraca Ventrigualda
es_ES
Urraca ventrigualda
es_MX
Urraca Ventrigualda
et
vietnami roheharakas
fa
زاغی سبز هندوچین
fi
malakiittiharakka
fr
Pirolle à ventre jaune
he
עקעק ירוק הינדו-סיני
hr
riđokrila svraka
hu
aranyhasú kitta
id
Ekek dada-kuning
it
Gazza verde indocinese
ja
シナヘキサン
nl
Geelbuikkitta
no
gulbrystskjære
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ ąąʼąʼii dootłʼizhígíí
pl
kitta zielona
pnb
ہند چینی ہرا سیانا کاں
pt
indochinese green-magpie
pt_PT
Indochinese green-magpie
ru
Желтобрюхая цисса
sk
kita žltoprsá
sr
Indokineska zelena svraka
sv
indokinesisk grönskata
th
นกสาลิกาเขียวหางสั้น
tr
Çinhindi Yeşil Saksağanı
uk
Циса східна
vi
Dẻ cùi bụng vàng
zh
印支绿鹊
zh-CN
东方绿鹊
zh-cn
黄胸绿鹊
zh-tw
黃胸緑鵲