مُرزة بلقاء أو عُقيب أبلق (الاسم العلمي: Circus melanoleucos)، نوع من الطيور الآسيوية من جنس العقيب وفصيلة البازية. وهو طائر مهاجر، نطاقة التكاثري من وادي أمور في شرق روسيا ومن شمال شرق الصين إلى كوريا الشمالية. يمكن العثور على أفراده في فصل الشتاء في مناطق واسعة من باكستان إلى الفلبين. تتكون جماعته من حوالي 10000 فرد. ويعتقد أن العدد في انخفاض مُعتدل.

Moták černobílý (Circus melanoleucos) je dravec z čeledi jestřábovití, který hnízdí ve východní části Palearktické oblasti a zimuje v jihovýchodní Asii. Zatímco samice je se svým šedohnědým opeřením poměrně nevýrazná, samec má černobílé opeření s rapidními nápadnými přechody mezi oběma barvami.

Die Elsterweihe (Circus melanoleucos) ist eine mittelgroße, aber schlank gebaute Art der Weihen, die in der nordöstlichen Paläarktis brütet, in Südostasien überwintert und für die ein ausgeprägter Geschlechtsdimorphismus charakteristisch ist. Die nur geringfügig größeren Weibchen sind auf der Körperoberseite graubraun, die Männchen kontrastreich schwarz und hellgrau. Die Bestandssituation der Elsterweihe wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden.

El aguilucho pío (Circus melanoleucos) es una especie de ave de presa de la familia Accipitridae. Es un ave migratoria, se reproduce desde el valle del Amur al este de Rusia y noreste de China a Corea del Norte y migra durante el invierno al sureste de Asia, desde Pakistán a Filipinas. La población se calcula en aproximadamente 10 000 individuos, con un moderado descenso.

Huppusuohaukka (Circus melanoleucos) on haukkojen heimon suohaukkojen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Bangladeshissa, Bhutanissa, Kambodžassa, Kiinassa, Hongkongissa, Intiassa, Indonesiassa, Koreassa, Pohjois-Koreassa, Laosissa, Malesiassa, Mongoliassa, Myanmarissa, Nepalissa, Pakistanissa, Filippiineillä, Singaporessa, Sri Lankassa, Taiwanissa, Thaimaassa ja Vietnamissa. Vaeltavana sitä tavataan Bruneissa ja Japanissa Populaation arvioidaan olevan pienenemässä elinalueiden tuhoutumisen vuoksi. Sen elinpiiriä ovat viljellyt alueet, heinäarot, erilaiset suot ja yli 8 hehtaarin järvet. Yleensä sitä ei esiinny metsissä

Le Busard tchoug (Circus melanoleucos) ou Busard Pie est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Le busard tchoug mesure en moyenne 46 cm de long et a une envergure de 110 cm à 125 cm. Le mâle pèse entre 254 et 325 g ; la femelle pèse de 390 à 450 g. Le mâle a la tête et le cou noir, des ailes noires et blanches et le corps blanc ; la femelle a le sommet de la tête, l'extrémité des ailes, la queue et le dos bruns et les joues blanchâtres. Le busard tchoug vole à 1 ou 2 m au-dessus du sol à la recherche de proies. Il attrape, toujours au sol, des rongeurs, des reptiles, des grenouilles et des oiseaux. A noter qu'il ne capture jamais d'oiseaux en vol.

L'albanella bianconera (Circus melanoleucos (Pennant, 1769)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario di una regione che abbraccia la Siberia sud-orientale, la Corea e la Cina nord-orientale. Misura 43-50 cm di lunghezza, per un peso di 254-325 g nel maschio e di 390-455 g nella femmina; l'apertura alare è di 110-125 cm. Questo rapace di medie dimensioni ha la stessa sagoma dell'albanella reale, ma ne differisce leggermente per la maggiore lunghezza di ali, piedi e coda. I sessi differiscono tra loro nel piumaggio, ma le femmine sono solamente del 10% circa più grandi e pesanti dei maschi. I giovani hanno un aspetto diverso da quello degli adulti e ottengono il loro piumaggio definitivo solo dopo una muta completa. Il maschio adulto ha la testa, il petto, la parte superiore del corpo, le copritrici medie e le primarie interamente nere. Le piccole copritrici sono grigiastre con i bordi bianchi. Il groppone bianco è finemente barrato di grigio. L'addome e le cosce sono di colore bianco uniforme. Il resto delle ali e la coda è grigio argento chiaro. La femmina presenta le parti superiori marroni con striature crema o bianco rossastro sulla faccia, sulla testa e sul collo, oltre che sulle piccole copritrici. Il dorso e le copritrici medie mostrano una colorazione più uniforme, mentre le grandi copritrici e le secondarie sono grigio brunastre con bande subterminali scure e alcuni bordi rossi. Le sotto-caudali sono bianche con diversi ornamenti marroni. La coda è grigio brunastra con una banda subterminale scura e almeno altre quattro bande. Le parti inferiori sono color crema o bianco rossastro con un'abbondanza di striature bruno-rosse che si estendono dalla gola alla parte alta del petto. Il ventre, le cosce e la zona anale sono meno striate. I giovani hanno una parte superiore marrone scura vagamente bordata di cannella o di ruggine. Le grandi copritrici e le remiganti sembrano marrone scuro uniforme. Le barre nere della coda sono visibili solo a breve distanza. Le parti inferiori sono interamente rosso-cannella, ma con discrete strisce nere e beige. Il maschio adulto ha gli occhi gialli, mentre quelli della femmina, marroni, diventano gialli con l'età. La cera è gialla o verdastra. I maschi hanno le zampe giallo-arancio, mentre le femmine le hanno giallastro chiaro. I giovani hanno le zampe giallo opache.

マダラチュウヒ（斑沢鵟、学名：Circus melanoleucos）は、タカ目タカ科チュウヒ属に分類される鳥類の1種である。

알락개구리매(Circus melanoleucos)는 수리과에 속하는 맹금류이다. 대한민국의 천연기념물 323-5호 및 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정되어 보호받고 있다. 소형 조류, 양서류, 파충류, 설치류, 곤충류 등을 잡아먹는다. 러시아 동부에서부터 중화인민공화국 동북지역, 조선민주주의인민공화국 지역에 서식한다.

De bonte kiekendief (Circus melanoleucos) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae).

Błotniak czarnogłowy (Circus melanoleucos) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Wędrowny; gniazduje we wschodniej, a zimuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 43–50 cm; rozpiętość skrzydeł 110–125 cm; masa ciała samca 254–325 g, masa ciała samicy 390–455 g. Samiec charakterystyczny; czarna głowa i pierś kontrastują z białym spodem ciała. Wierzch ciała czarny, podobnie jak pokrywy skrzydłowe średnie i lotki I rzędu wyróżniające się na tle szarej pozostałej części skrzydła. Krawędź skrzydła biała. Samica przypomina samicę błotniaka stepowego (C. macrourus) i łąkowego (C. pygargus), jednak spód skrzydła jest jaśniejszy, z węższymi paskami na lotkach, rzadszym paskowaniem na pokrywach podskrzydłowych i bardziej szarymi lotkami, a także cechuje się bardziej szarym ogonem z węższymi paskami. Błotniaki czarnogłowe gniazdują na obszarze od południowej Syberii (Zabajkale) i wschodniej Mongolii na wschód po okolice Amuru i północno-wschodnie Chiny. Odnotowano również lęgi w północnej Mjanmie i północno-wschodnich Indiach (Asam). Zimowiska ciągną się od Indii i Sri Lanki po południowe Chiny, Borneo i Filipiny. Na terenach lęgowych błotniaki czarnogłowe zamieszkują suche stepy, doliny rzeczne, łąki, bagna, niecki jezior, mokradła na wybrzeżach, pola ryżowe i trzcinowiska. Żywią się niewielkimi gryzoniami, płazami, małymi ptakami i ich pisklętami. Podobnie jak inne błotniaki, zdobyczy szukają latając nisko ponad ziemią lub siedząc na ziemi.

O tartaranhão-alvinegro (Circus melanoleucos) é uma ave de rapina da família Accipitridae, cujo nome se deve à coloração branca e preta característica do macho. É uma ave migratória endêmica da Ásia, variando aproximadamente do sul da Sibéria até as Filipinas. São principalmente solitários, embora às vezes formem grupos soltos. Vivem principalmente em campo aberto e se alimentam de pequenos mamíferos.

Пегий лунь (лат. Circus melanoleucos) — птица семейства ястребиных. Общая длина 43,5—52,5 см, масса 310—550 г, длина крыла 34,5—37,5 см, размах крыльев 105—115 см. Самки крупнее самцов. У взрослых самцов (двухлетних и старше) голова, спина, середина крыла чёрные, часть крыла и надхвостье белые, брюшная сторона белая, горло и грудь чёрные. У взрослых самок перья на спинной стороне тёмно-бурые, брюшная сторона беловатая. Молодые птицы в первом годовом наряде окрашены сходно у обоих полов: спинная сторона тёмно-бурая, надхвостье охристо-рыжеватое, брюшная сторона буровато-рыжая. Радужина у взрослых птиц жёлтая, у молодых бурая. Клюв и когти чёрные, восковица и ноги жёлтые. Гнездится в Восточной Азии: в Северном Китае и прилежащих частях Монголии, в России от Забайкалья до Приамурья. Перелётная птица. Зимует в Южной и Юго-Восточной Азии. Населяет культурные ландшафты, луга и болота. Питается мелкими грызунами, иногда насекомоядными зверьками, лягушками, мелкой птицей, крупными насекомыми. Гнездо строит на земле. В кладке 3—6 белых или бело-зеленоватых яиц, иногда слегка испещрённых крапинками. Насиживает главным образом самка около месяца. Птенцы вылупляются в июне. Слетки встречаются в первой половине августа.

Svartvit kärrhök (Circus melanoleucos) är en asiatisk fågel i familjen hökar inom ordningen rovfåglar. Den häckar i östra Ryssland, Mongoliet och nordöstra Kina. Vintertid flyttar den söderut till södra Asien. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.

鹊鹞（学名：Circus melanoleucos）为鹰科鹞属的鸟类。在中国大陆，又名花泽鵟，是亞洲的一種猛禽，屬於鷹科鷂屬。