The pallid harrier (Circus macrourus) is a species of harrier, a bird of prey in the family Accipitridae. It breeds in southern parts of eastern Europe and central Asia and Iran and winters mainly in India and southeast Asia. It is a rare but increasing vagrant to Great Britain and western Europe. In 2017 a pair of pallid harriers nested in a barley field in the Netherlands; they raised four chicks, the first recording breeding of the species in the country. In 2019, a pair bred in Spain for the first time.
This medium-sized raptor breeds on open plains, bogs and heathland. In winter it is a bird of open country.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
مرزة باهتة تسمى أيضا مرزة بغثاء أو الأبغث مؤنثة بغثاء (الاسم العلمي: Circus macrourus) (بالإنجليزية: Pallid Harrier)، هو طائر جارح ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae)، و يتكاثر في أجزاء أوروبا الجنوبية و وسط آسيا ويقضي الشتاء في الهند وجنوب آسيا، وتوجد بعض الأعداد الشاردة في بريطانيا وغرب أوروبا .
cs
wikipedia
Moták stepní (Circus macrourus) je středně velký dravý pták z čeledi jestřábovitých.
de
wikipedia
Die Steppenweihe (Circus macrourus) gehört zur Gattung der Weihen aus der Familie der Habichtartigen. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Osteuropa nach Zentralasien, im Winter zieht sie ins Afrika südlich der Sahara, auf den indischen Subkontinent und nach Myanmar. In Deutschland ist sie wie auch im restlichen Mitteleuropa eine Ausnahmeerscheinung, die als Durchzügler oder gelegentlicher Wintergast auftritt.
es
wikipedia
El aguilucho papialbo (Circus macrourus) es un ave de presa migratoria de la familia Accipitridae.
fi
wikipedia
Arosuohaukka (Circus macrourus) on päiväpetolintuihin kuuluva haukka, joka on 2010-luvun alussa pesinyt Suomessakin muutaman parin voimin.
fr
wikipedia
Le Busard pâle (Circus macrourus) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
L'albanella pallida (Circus macrourus (S. G. Gmelin, 1770) è un uccello accipitriforme della famiglia degli Accipitridi diffuso in una fascia di territorio compresa tra l'Europa orientale e l'Asia centrale.
ja
wikipedia
ウスハイイロチュウヒ（薄灰色沢鵟、Circus macrourus）は、鳥綱タカ目タカ科チュウヒ属に分類される鳥。
nl
wikipedia
De steppekiekendief (Circus macrourus) is een roofvogel uit de onderfamilie van de kiekendieven. Het broedgebied ligt in Zuidoost-Europa en Centraal-Azië.
pl
wikipedia
Błotniak stepowy, błotniak blady, błotniak biały (Circus macrourus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
wikipedia
Tartaranhão-pálido, tartaranhão-de-peito-branco ou tartaranhão-rabilongo (Circus macrourus) é uma ave pertencente à família Accipitridae.
ru
wikipedia
Степной лунь (лат. Circus macrourus) — вид перелётных птиц семейства луневых.
sv
wikipedia
Stäpphök (Circus macrourus) är en rovfågel som tillhör familjen hökar.
tr
wikipedia
Bozkır tuygunu (Circus macrourus), atmacagiller (Accipitridae) familyasından tıknaz bir tuygun türü.
Dişisi, çayır tuygunun dişisinden daha büyüktür. Erkeği çok açık renklidir, martıya benzer, göğsü beyaz, kanat uçları kama biçiminde dar ve siyah (genç erkeğinkinde daha belirgin), kanat altı ise beyazdır. Dişisi çayır tuygununa benzer. Kanat altında küçük farklılıklar vardır. Koyu kulak lekesinin altında açık renk bir halka bulunur. Gencinde kulak lekesinin altındaki parlak kolye belirgindir. Boynunun yan tarafları koyudur ve sıklıkla uçuşta belli olur.
zh
wikipedia
草原鹞（学名：Circus macrourus）为鹰科鹞属的鸟类。在中国大陆，分布于新疆、河北、江西、江苏、广西、西藏、海南等地，主要生活于干燥的草原和树木稀疏的平原。该物种的模式产地在俄罗斯南部Voronezh。
Common Names (86 locales)
af
Witborsvleivalk
ar
مُرْزَةٌ بَغْثَاءُ
arz
مرزه باهته
az
Çöl belibağlısı
ba
Ялан көйгәнәге
be
Лунь стэпавы
bg
Степен блатар
bn
ধলা কাপাসি
br
Skoul gwenn
ca
arpella pàl·lida russa
ce
Ḱayn kúyra
cs
moták stepní
cv
Хир хӑлачӗ
cy
Boda llwydwyn
da
Steppehøg
de
Steppenweihe
el
Στεπόκιρκος
en
Pallid Harrier
eo
Stepcirkuo
es
Aguilucho Papialbo
es_EC
Aguilucho Papialbo
es_ES
Aguilucho papialbo
es_MX
Aguilucho Papialbo
et
stepi-loorkull
eu
Mirotz lepazuria
fa
سنقر سفید
fi
arosuohaukka
fo
Heiðaheykur
fr
Busard pâle
ga
cromán bánlíoch
gl
Tartaraña de peito branco
gu
ઊજળી પટ્ટાઇ
he
זרון שדות
hi
पीला गिरगिटमार
hr
stepska eja
hu
Fakó rétihéja
hy
Տափաստանային մկնաճուռակ
is
Fölheiðir
it
Albanella pallida
ja
ウスハイイロチュウヒ
ka
ველის ძელქორი (ველის ბოლობეჭედა)
kbd
Жьец
kk
Дала құладыны
kn
ವಿವರ್ಣ ಸೆಳೆವ
ku
Hulîçal
ky
Кубарган кулaaлы
lb
Steppenhénkeldéif
lt
Stepinė lingė
lv
Stepes lija
mk
Степска еја
ml
മേടുതപ്പി
mn
Хээрийн хулд
ne
श्वेत भुइँचील
nl
Steppekiekendief
nn
steppehauk
no
steppehauk
nv
Chʼiltaatʼagii dinilbáhígíí
pl
błotniak stepowy
pt
tartaranhão-pálido
pt_PT
Tartaranhão-pálido
ro
Erete alb
ru
Степной лунь
rue
Степовый лунь
sk
kaňa stepná
sl
Stepski lunj
smn
kuovđâjeggivälli
sq
Shqipja e stepave
sr
Stepska eja
sv
stäpphök
ta
வெளிறிய பூனைப் பருந்து
te
ఉడతల గ్రద్ద
th
เหยี่ยวทุ่งสีจาง
tr
Bozkır Delicesi
uk
Лунь степовий
ur
سفید شکرہ
uz
Cho‘l bo‘ktargisi
wuu
草原鹞
zh
草原鹞
zh-CN
草原鹞
zh-cn
草原鹞
zh-hans
草原鹞
zh-hant
草原鷂
zh-hk
草原鷂
zh-sg
草原鹞
zh-tw
草原鷂
zu
umamhlangenompunga
