مُرزة رمادية أو عُقيب رمادي أو هار رمادي (الاسم العلمي: Circus cinereus) هو نوع من فصيلة بازية.

Moták popelavý (Circus cinereus) je jihoamerický dravec z čeledi jestřábovitých. Jeho hnízdní areál sahá od Ohňové země přes Argentinu a Chile až po Bolívii, Paraguay, Peru a jižní Brazílii, a přes Andy zasahuje na sever až do Kolumbie. Populace tohoto ptáka klesá, ale vzhledem k jeho rozsáhlému areálu rozšíření není považován za ohrožený. Latinský název „cinereus“, odvozený od slova pro popel, popisuje jeho zbarvení.

Die Grauweihe (Circus cinereus) ist eine mittelgroße Art der Weihen, die in Südamerika weit verbreitet ist und für die ein ausgeprägter Geschlechtsdimorphismus charakteristisch ist. Die bis zu einem Viertel größeren Weibchen sind auf der Körperoberseite meist braun, die Männchen dagegen grau. Bei beiden ist die Körperunterseite weiß und braun quergebändert. Die Bestandssituation der Grauweihe wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden.

El Vari (Circus cinereus), también conocido como vari ceniciento, aguilucho vari, aguilucho ceniciento o gavilán ceniciento, es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae propia de Sudamérica que se encuentra desde Chile hasta el sur de Brasil y desde la Patagonia argentina hasta Colombia. No se conocen subespecies. En Argentina se la encuentra desde Ushuaia a la Quiaca, y desde Mendoza a Las Toninas, pero con distinta densidad. La dieta de esta ave corresponde a insectos (33,6%), aves (27,2%), mamíferos (19,1%) y arácnidos (1%). De estos grupos, los que más contribuyen en cuanto a biomasa en la dieta del vari son las aves y mamíferos.

Raitasuohaukka (Circus cinereus) on haukkojen heimon petolintu. Sitä tavataan Argentiinassa, Boliviassa, Brasiliassa, Chilessa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Falklandin saarilla, Paraguayssa, Perussa ja Uruguayssa. Sitä tavataan hyvin laajalla alueella. Vaikka sen populaatio on pienenemässä elinalueiden tuhoutumisen, ampumisten, kosteikkojen kuivattamisen ja tuhohyönteismyrkkyjen liiallisen käytön vuoksi, se on kuitenkin elinvoimainen. Sen elinpiiriä ovat ensisijaisesti lauhkean vyöhykkeen heinäarot, mutta myös subtrooppiset ja trooppiset viljellyt alueet (ei pesintää), entiset metsät, ylävät heinäarot, pensastot ja erilaiset suotyypit aina 4 500 metrin korkeuteen.

Le busard bariolé (Circus cinereus) est une espèce d’oiseaux de l'ordre des Accipitriformes.

L'albanella cinerea (Circus cinereus Vieillot, 1816) è un rapace sudamericano appartenente alla famiglia Accipitridae. Il suo areale si estende dalla Terra del Fuoco attraverso l'Argentina e il Cile, fino alla Bolivia, Paraguay, Perù e Brasile meridionale e attraverso le Ande a nord della Colombia. La popolazione di uccelli è in declino, ma a causa del suo vasto areale non è considerata vulnerabile. Il termine latino cinereus descrive la sua colorazione.

De grijze kiekendief (Circus cinereus) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae).

Błotniak prążkowany (Circus cinereus) to południowoamerykański ptak drapieżny z rodziny jastrzębiowatych. Jego zasięg lęgowy rozciąga się od Ziemi Ognistej przez Argentynę i Chile po Boliwię, Paragwaj, Peru i południową Brazylię, a także wzdłuż Andów na północ aż do Kolumbii. Populacja tego ptaka maleje, ale ze względu na duży zasięg występowania nie jest on uważany za narażony. Nazwa gatunkowa „cinereus”, wywodząca się z łacińskiego słowa oznaczającego popiół, opisuje jego ubarwienie.

Tartaranhão-andino ou gavião-cinza (Circus cinereus), também chamado caracoleiro, gavião-bico-de-gancho, gavião-cinzento-do-banhado e tartaranhão-cinza, é uma ave acipitriforme da família dos acipitrídeos (Accipitridae). Nativa da América do Sul, ocorre na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Malvinas, Peru, Paraguai e Uruguai. Possui um tamanho médio de 45 cm, envergadura entre 90 e 115 cm e colar de penas ao redor do pescoço, que, quando eriçado, faz a cabeça parecer maior. Íris de coloração amarelo claro ao quase branco, garupa branca e ventre estriado. As pernas são amarelas e as asas são longas com pontas pretas. As fêmeas são maiores e possuem coloração marrom, enquanto os machos adultos têm plumagem acinzentada. Os jovens são semelhantes às fêmeas, mas os olhos são escuros. A posição levantada das asas durante o voo forma um “V” e permite a identificação da espécie, assim como a cor da íris. Associada a vegetação arbustiva e herbácea, a espécie ocupa áreas de pântanos, chacos, estepes, alagadiços e campos. Ocorre na Argentina, Chile, Colômbia, Bolívia, Equador, Peru, Paraguai e Uruguai. Distribui-se ao longo da Cordilheiras dos Andes, em menor abundância na Colômbia e Equador, e pode ser avistada desde o nível do mar até 4 500 m de altitude. No Brasil se limita à região Sul, aos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, sendo parte migratória regionalmente e parte residente.

Серый лунь (лат. Circus cinereus) — южноамериканская хищная птица семейства ястребиных. Ареал протянулся от Огненной Земли через Аргентину и Чили на север до Боливии, Парагвая, Перу, Эквадора, Уругвая, южной Бразилии и Колумбии. Из-за широкого распространения этот вид не считается уязвимым, хотя локально численность вида сокращается, что связано с разрушением мест обитания птиц, отстрелом, высушиванием водно-болотных угодий и чрезмерным использованием пестицидов. Это обычная птица андских лугов, прибрежных болот, пастбищ и пампасов Патагонии.

Grå kärrhök (Circus cinereus) är en fågel i familjen hökartade rovfåglar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i Sydamerika från Anderna i Colombia söderut till Eldslandet. Arten är fåtalig och tros minska i antal men beståndet anses vara livskraftigt.

斑腹鹞（學名：Circus cinereus，西班牙語：Aguilucho vari，台湾作灰鷂），是鷹形目鷹科鷂屬下的一種鳥類。其分佈範圍從火地群岛延伸至阿根廷、智利、玻利維亞、巴拉圭、秘魯和巴西南部；跨越安第斯山脈延伸至哥倫比亞。這種鳥類的族群正在下降，但由於其廣闊的分布範圍並不符合更進一步的標準，因此在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中被評為無危物種。