The long-winged harrier (Circus buffoni) is a common bird of prey species endemic to South America. They are members of the family Accipitridae, under the genus Circus which encompasses other harrier species. Its range encompasses most of South America, in grassland and wetland all across the continent. The long-winged harrier is a carnivorous bird, and will feed on many different animals found in its habitat.
Like owls and other harrier species, the long-winged harrier has a distinctive facial disc, which is used to triangulate the bird's hearing while it is hunting.
The long-winged harrier is classified as a species of least concern by the IUCN Red List, however their population has been observed to decline due to habitat degradation by human activity.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
عُقيب طويل الجناحين أو مُرزة طويلة الجناحين أو هار طويل الجناحين (الاسم العلمي: Circus buffoni) هو نوع من فصيلة بازية.
de
wikipedia
Die Weißbrauenweihe (Circus buffoni) ist eine Art der Weihen, die in Südamerika weit verbreitet ist.
Die Bestandssituation der Weißbrauenweihe wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden, es kommen jedoch zwei Farbmorphen vor.
es
wikipedia
El aguilucho grande (Circus buffoni), también conocido como aguilucho de Azara, gavilán planeador, gavilán alilargo, aguilucho negro o vari huevetero es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de Sudamérica, que se encuentra desde Colombia hasta las Malvinas y desde Chile a Trinidad. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Pampasuohaukka (Circus buffoni) on haukkojen heimon petolintu. Sitä tavataan Argentiinassa, Boliviassa, Brasiliassa, Chilessa, Kolumbiassa, Ranskan Guayanassa, Guyanassa, Paraguayssa, Surinamessa, Trinidad ja Tobagossa, Uruguayssa ja Venezuelassa. Vaelluslintuna sitä on tavattu Falklandin saarilla (Malvinas) ja Panamassa.
Sitä esiintyy hyvin laajalla alueella, ja sen populaatio on pienenemässä, mutta sitä pidetään toistaiseksi elinvoimaisena. Sen elinpiiriä ovat ensisijaiset erilaiset subtrooppiset ja trooppiset suotyypit 300–1 000 metrin korkeudessa, mutta sitä tavataan myös viljellyillä mailla, heinäaroilla, kuivilla savanneilla ja yli 8 hehtaarin kokoisilla ajoittain kuivuvilla järvillä.
fr
wikipedia
Le Busard de Buffon (Circus buffoni) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Accipitridae vivant en Amérique du Sud.
it
wikipedia
L'albanella alilunghe o albanella di Buffon (Circus buffoni (J.F.Gmelin, 1788)) è un rapace della famiglia Accipitridae, originario del Sud America.
nl
wikipedia
De Buffons kiekendief (Circus buffoni) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). Johann Friedrich Gmelin noemde de soort Falco buffoni in zijn editie van Linnaeus' Systema Naturae uit 1788. De naam verwijst naar de Franse bioloog graaf de Buffon.
pt
wikipedia
O gavião-do-banhado, gavião-do-mangue ou tartaranhão-do-brejo (nome científico: Circus buffoni) é um gavião paludícola da família dos acipitrídeos (Accipitridae). Essa espécie de ave de rapina é endêmica da América do Sul. Seu alcance abrange a maior parte da América do Sul, em pastagens e zonas úmidas em todo o continente. É uma ave carnívora e se alimentará de muitos animais diferentes encontrados em seu habitat. Como as corujas, o gavião-do-banhado tem um disco facial distinto, que é usado para triangular a audição do pássaro enquanto está caçando.
ru
wikipedia
Длиннокрылый лунь (лат. Circus buffoni) — хищная птица семейства ястребиных, обитающая в Южной Америке. Видовое латинское название дано в честь французского натуралиста Жорж-Луи Леклерк де Бюффона (1707—1788).
Встречается в таких странах, как Аргентина, Боливия, Бразилия, Гайана, Колумбия, Парагвай, Перу, Суринам, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Чили, а также во Французской Гвиане. Известны встречи на Фолклендских островах и в Панаме. Населяет открытые пространства — сухие саванны, пастбища, заливные луга, болота, лесные вырубки. Этот вид считается находящимся под наименьшей угрозой (Least Concern), но, несмотря на это, популяция длиннокрылого луня сокращается — это может быть связано с осушением и загрязнением водно-болотных угодий, где обитает эта птица.
sv
wikipedia
Långvingad kärrhök (Circus buffoni) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
