BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Swamp Harrier
Adam Fry (© Macaulay Library)

Swamp Harrier

Circus approximans
BirdNET IDBN02765
Taxon groupAves
iNat observations7,403
Image sourceMacaulay Library ML117372011
/taxonomy/api/species/Circus%20approximans
Loading…

Description wikipedia

The swamp harrier (Circus approximans), also known as the Australasian marsh harrier or Australasian harrier, is a large, slim bird of prey widely distributed across Australasia. In New Zealand, it is also known by the Māori name kāhu. It arrived in New Zealand within the last 700 years, replacing the larger species, the extinct New Zealand endemic Eyles's harrier. The swamp harrier belongs to the subfamily Circinae and genus Circus, which are represented worldwide, except Antarctica. The subfamily and genus are derived from the characteristic behaviour of circling flight during courtship and hawking.

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
عقيب المستنقعات أو مرزة المستنقعات أو عقيب المستنقعات الأسترالية أو صقر نيوزيلندا (الاسم العلمي: Circus approximans)، هو طائر جارح كبير القد نحيف ينتشر على نطاق واسع في أستراليا ويوجد أيضًا في نيوزيلندا وفيجي وفانواتو وكاليدونيا الجديدة و في بعض الجزر الواقعة تحت القطب الجنوبي.
cs wikipedia
Moták tichomořský (Circus approximans) je dravý pták z čeledi jestřábovití (Accipitridae), který je hojně rozšířen napříč Australasií a jihozápadním Tichomořím, konkrétně v Austrálii, Indonésii, na Fidži, Nové Kaledonii, Novém Zélandu, Papui Nové Guiney, Tonze, Vanuatu a Wallis a Futuna. Jedná se o statného ptáka s úzkým protáhlým tělem. Opeření je většinou tmavě hnědé, spodní část těla je žluto hnědá. Žije samotářsky, i když v zimním období jsou někdy k vidění i stovky jedinců stahující se na společné hřadoviště. Vyhledává otevřenou krajinu s povrchovými vodními toky, často je viděn jak posedává na sloupcích plotů u farmářských polí. Je potravní generalista, živí hlavně mršinami, nezřídka ale i loví menší savce, ryby, žáby, plazy, menší ptáky nebo větší hmyz. Období rozmnožování začíná koncem podzimu. Motáci jsou v této době silně teritoriální. Samotnému rozmnožování předchází tzv. nebeské tance, během kterých obě pohlaví předvádí lety nahoru a dolů opisující písmeno U či O. Počátkem jara samice klade většinou 3–5 vajec do hnízda postaveného z chrastí a trav. Většinou se nachází v trávě či rákosí, na stromě si hnízdo nestaví. Inkubuje pouze samice po dobu 31–34 dní, zatímco samec pro ni shání potravu. Mláďata se rodí obalena prachovým peřím. Kolem 6.–7. týdne věku se začínají osamostatňovat. Jedná se o hojně rozšířený druh, který aktuálně nic neohrožuje, pročež jej Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí jako málo dotčený.
de wikipedia
Die Sumpfweihe (Circus approximans) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen und der Gattung der Weihen. Die braun-weiße Sumpfweihe ist eine der größten Vertreterinnen ihrer Gattung und ernährt sich vor allem von Nagetieren, Hasenartigen und Vögeln, häufig auch von Aas. Das stark disjunkte Verbreitungsgebiet umfasst Teile Australiens, Tasmanien, Neuseeland sowie die Inseln des südlichen Ozeaniens. Mit Ausnahme von Australien und Tasmanien ist die Sumpfweihe ein Standvogel. Sie bewohnt Feuchtgebiete wie Marschen, Sümpfe und Flussufer, aber auch Weiden und Getreidefelder. Vor allem in Neuseeland, wo sie der größte Greifvogel ist, hat sich die Sumpfweihe von einer klassischen Vertreterin ihrer Gattung hin zu einem vorrangigen Verwerter von Aas entwickelt. Auch wegen ihres kräftigen Körperbaus, der ihr den für Weihen sonst typischen Gaukelflug erschwert, ähnelt sie in Ernährung und Jagdverhalten oft eher Bussarden als anderen Weihen. In der Mythologie der Māori wird die Sumpfweihe als Kāhu bezeichnet, sie hat in den Erzählungen der neuseeländischen Ureinwohner die Rolle eines Götterboten inne; die Überlieferungen der Aborigines kennen sie unter dem Namen Joongabilbil als Überbringer des Feuers (siehe unten).
es wikipedia
El aguilucho lagunero del Pacífico​ (Circus approximans) es una especie de ave acipitriforme que pertenece a la familia Accipitridae.​ Es nativo de Australasia.​ No tiene subespecies reconocidas hasta ahora​
fi wikipedia
Australiansuohaukka (Circus approximans) on haukkojen heimoon kuuluva petolintu. Sitä tavataan Australiassa, Fidžissa, Ranskan Polynesiassa, Indonesiassa, Uudella-Kaledonialla, Uudessa-Seelannissa, Papua-Uudessa-Guineassa, Tongassa, Vanuatussa, Wallis ja Futunassa. Sen määräksi arvioidaan kymmeniätuhansia, ja kantaa pidetään vakaana, koska sillä ei ole mitään erityisiä uhkia. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset keinokastellut viljellyt maat, heinäarot, suolaiset suot, sisämaan suot, yli 8 hehtaarin laajuiset järvet ja pensastot 3 800 metrin korkeuteen saakka.
fr wikipedia
Le Busard de Gould (Circus approximans) est une espèce de rapaces diurnes migrateurs de la famille des Accipitridae que l'on rencontre en Australasie.
it wikipedia
L'albanella australasiatica (Circus approximans Peale, 1849) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario della regione australiana.
nl wikipedia
De Pacifische bruine kiekendief (Circus approximans) is een roofvogel uit de familie Accipitridae. Het is een van de grootste vertegenwoordigers van het geslacht Circus.
pl wikipedia
Błotniak moczarowy (Circus approximans) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje głównie w Australazji. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
O tartaranhão-dos-pauis-do-pacífico ou tartaranhão-da-oceânia (Circus approximans), também conhecido como Kahu, é uma ave de rapina grande e esguia amplamente distribuída pela Australásia.
ru wikipedia
Circus approximans — вид птиц из рода луней. Широко распространён в Австралазии (большая часть Австралии и острова, например, Фиджи, Вануату, Новая Каледония), в том числе распространился и в Новой Зеландии, став одним из видов, выигравших от сведения лесов полинезийцами и европейской колонизации. Известны залёты птицы на субантарктические острова.
sv wikipedia
Australisk kärrhök (Circus approximans) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
tr wikipedia
Circus approximans, tuygun (Circus) cinsine ait bir kuş türüdür. Avustralya, Yeni Zelanda, Fiji, Vanuatu, Yeni Kaledonya, Tonga ve Papua Yeni Gine'de varlık göstermektedir. Daha önceleri kızıl tuygun (Circus aeruginosus) türünün alt türü olarak kabul edilse de sonraları ayrı bir tür olarak sınıflandırılan Circus approximans, Titian Peale tarafından 1848'de tanımlanmıştı. Kahverengi tüy örtüsüne sahip olan tür; 46–61 cm uzunluğa, 118–145 cm kanat açıklığına ve 0,4–10 kg vücut kütlesine sahiptir.
zh wikipedia
沼澤鷂(學名:Circus approximans,毛利語:kāhu),又稱澳大拉西亞沼澤鷂、澳大拉西亞鷂或沼澤鷹,是鷹形目鷹科鷂屬的一種大型、苗條的猛禽。主要以各種哺乳動物、鳥類或蛋、兩棲或爬蟲等各種動物為食。目前其族群趨勢被評為無危。 這個物種廣泛分佈於澳洲、紐西蘭及大洋洲和西南太平洋地區的許多島嶼上,通常棲息於濕地和水分充足的開闊地帶。沼澤鷂自化石證據證明其原本並不在當地活動,而是直到第一批玻里尼西亞人移入(早於1280年)並開發當地森林的1320—1350年時,這種鳥類才開始於該地定居。 該物種的正式命名者美國冒險家蒂希安·皮爾,他於1848或1849年完整描述了這種猛禽。其模式產地位於斐濟的瓦努阿島,沒有亞種變化。屬名Circus來自希臘語dendron,這名稱原指稱一種神話中的鷹,後被認為其原型為白尾鹞(該詞原意為「圓圈」,指其盤旋的樣子)。而種小名approximans則為拉丁語的「接近、靠近」之意。 在外觀上,沼澤鷂的顏色會像是深色版本的西方澤鵟,而雌性的羽毛顏色比雄性更深,腹部則呈紅褐色。其體重平均約746.2公克,鳥喙寬平均約11.9公釐、深平均約16.4公釐、嘴峰長平均約39.5公釐;翼長約406.9公釐;跗蹠約89.3公釐;尾長約233.2公釐。

Common Names (48 locales)

af Australiese Vleivalk
ar مرزة المستنقعات
arz عقيب المستنقعات
bg Австралийски блатар
br Skoul ar geunioù
ca arpella del Pacífic
cs moták tichomořský
cy Boda’r Môr Tawel
da Australsk Rørhøg
de Sumpfweihe
el Αυστραλιανός Βαλτόκιρκος
en Swamp Harrier
eo Aŭstralazia marĉa cirkuo
es Aguilucho Lagunero del Pacífico
es_EC Aguilucho Lagunero del Pacífico
es_ES Aguilucho lagunero del Pacífico
es_MX Aguilucho Lagunero del Pacífico
et lõuna-loorkull
eu zingira-mirotz ozeaniar
fa سنقر باتلاقی
fi australiansuohaukka
fr Busard de Gould
he זרון אוסטרלי
hr australska eja
hu mocsári rétihéja
id elang-rawa coklat
it Albanella australasiatica
ja ミナミチュウヒ
lt Fidžinė lingė
mi Kāhu
nl Australische bruine kiekendief
nn australsivhauk
no australsivhauk
nv Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ chʼiltaatʼagii
pl błotniak moczarowy
pt swamp harrier
pt_PT Swamp harrier
ru Тихоокеанский лунь
sk kaňa barinná
sr Australazijska eja
sv australisk kärrhök
to Taiseni
tr Bataklık Delicesi
uk Лунь південний
zh 沼澤鷂
zh-CN 沼泽鹞
zh-cn 沼泽鹞
zh-tw 沼澤鷂

External Identifiers

iNaturalist#5168
eBirdswahar1
Macaulay Libraryswahar1
Xeno-CantoCircus approximans
observation.org#73182
GBIF5229172
NCBI387821
AvibaseCircus-approximans
BirdLife22695363