Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El suimanga de Úrsula (Cinnyris ursulae) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae endémica de las montañas del oeste de Camerún y la isla de Bioko.
fi
wikipedia
Biokonmedestäjä (Cinnyris ursulae) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu. == Levinneisyys == Biokonmedestäjää tavataan Kamerunissa ja Päiväntasaajan Guineassa. Laji on luokiteltu elinvoimaiseksi, koska sen levinneisyysalue on suhteellisen laaja eikä sen vähenevä kanta vähene niin nopeasti, että lajia olisi tarvetta luokitella vaarantuneeksi. Sen elinympäristöjä uhkaavat kuitenkin metsien hakkuut. == Lähteet ==
nl
wikipedia
De biokohoningzuiger (Cinnyris ursulae; synoniem: Nectarinia ursulae) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De vogel werd in 1903 geldig beschreven door de Britse vogelkundige Boyd Alexander op grond van exemplaren die op het eiland Bioko (Fernando Po) verzameld waren.
pt
wikipedia
Nectarinia ursulae é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões e Guiné Equatorial.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Gråbröstad solfågel (Cinnyris ursulae) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
