Nik Borrow (cc-by-nc)

Shelley's Sunbird

Cinnyris shelleyi

BirdNET ID	BN02745
Taxon group	Aves
iNat observations	17
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Shelley's sunbird (Cinnyris shelleyi) is a species of bird in the sunbird family Nectariniidae. It is found in Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. The species is named after George Ernest Shelley, an English ornithologist and nephew of poet Percy Bysshe Shelley.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El suimanga de Shelley (Cinnyris shelleyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de África oriental y el sur de África central. El nombre de la especie conmemora al ornitólogo inglés George Ernest Shelley.

fi wikipedia

Jokimedestäjä (Cinnyris shelleyi) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Souimanga de Shelley (Cinnyris shelleyi) est une espèce d’oiseaux de la famille des Nectariniidae. Son nom commémore le géologue et ornithologue britannique George Ernest Shelley (1840-1910). Cet oiseau fréquente le miombo en Zambie, Malawi et Tanzanie.

nl wikipedia

Shelleys honingzuiger (Cinnyris shelleyi; synoniem: Nectarinia shelleyi) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). Deze vogel is genoemd naar de Britse ornitholoog George Ernest Shelley.

pt wikipedia

Beija-flor-de-shelley ou nectarínia-esmeralda-da-zâmbia (Cinnyris shelleyi) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Common Names (35 locales)

af Swartpenssuikerbekkie

bg Замбийска нектарница

ca suimanga de Shelley

ceb Nectarinia shelleyi

cs strdimil sazovobřichý

cy Aderyn haul Shelley

da Rødbåndet Solfugl

de Scharlachbrust-Nektarvogel

en Shelley's Sunbird

es Suimanga de Shelley

es_EC Suimanga de Shelley

es_ES Suimanga de Shelley

es_MX Suimanga de Shelley

fa شهدخوار شلی

fi jokimedestäjä

fr Souimanga de Shelley

he צופית סינריס שאללי

hr smaragdnoglavi medosas

hu Shelley-nektármadár

ja ヒムネニシキタイヨウチョウ

nl Shelleyhoningzuiger

no bladsolfugl

pl nektarnik czarnorzytny

pnb شیلی رس پنچھی

pt shelley's sunbird

pt_PT Shelley's sunbird

ru Двуошейниковая нектарница

sk nektárovka farbistá

sr Šelijeva prsluk sunčica

sv zambezisolfågel

tr Shelley Nektarkuşu

uk Маріка танзанійська

war Nectarinia shelleyi

zh Shelley's/Hofmann's Sunbird

zh-CN 雪氏花蜜鸟

External Identifiers

iNaturalist	#145171
eBird	shesun2
Macaulay Library	shesun2
Xeno-Canto	Cinnyris shelleyi
observation.org	#1203139
GBIF	7340695
Avibase	Cinnyris-shelleyi
BirdLife	22717990