arz
روفوس المجنح صن بيرد
bg
Червенокрила нектарница
ca
suimanga ala-roig
ceb
Nectarinia rufipennis
cs
strdimil červenokřídlý
da
Udzungwasolfugl
de
Rotflügel-Nektarvogel
en
Rufous-winged Sunbird
es
Suimanga Alirrojo
es_EC
Suimanga Alirrojo
es_ES
Suimanga alirrojo
es_MX
Suimanga Alirrojo
fa
شهدخوار بالحنایی
fi
morogoronmedestäjä
fr
Souimanga à ailes rousses
he
צופית טנזנית אדומת כנף
hr
riđokrili medosas
hu
vörösfarkú nektármadár
ja
ベニバネタイヨウチョウ
nl
Roodvleugelhoningzuiger
no
rødvingesolfugl
pl
nektarnik rdzawoskrzydły
pnb
رتپرا رس پنچھی
pt
rufous-winged sunbird
pt_PT
Rufous-winged sunbird
ru
Краснокрылая нектарница
sk
nektárovka hrdzavokrídla
sr
Riđokrila sunčica
sv
rostvingad solfågel
ta
செம்பழுப்பு-சிறகு தேன்சிட்டு
tr
Kızıl Kanatlı Nektarkuşu
uk
Маріка рудокрила
war
Nectarinia rufipennis
zh-CN
褐翅花蜜鸟
