The northern double-collared sunbird (Cinnyris reichenowi), is a species of bird in the family Nectariniidae. It is found in Burundi, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Kenya, Nigeria, Rwanda, South Sudan, and Uganda.
Translated Descriptions (11)
cs
Nektárovka Reichenowova (Cinnyris reichenowi) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Vyskytuje se v Burundi, Kamerunu, Středoafrické republice, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Keni, Nigérii, Rwandě, Jižním Súdánu a Ugandě.
de
Der Reichenow-Nektarvogel (Cinnyris reichenowi) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er kommt in Burundi, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Kenia, Nigeria, Ruanda, dem Südsudan und Uganda vor.
es
wikipedia
El suimanga de Preuss (Cinnyris reichenowi) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Se encuentra en Burundi, Camerún, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Kenia, Nigeria, Ruanda, Sudán, y Uganda. Anteriormente se clasificaba en el género Nectarinia).
fi
wikipedia
Pikkuvuorimedestäjä (Cinnyris reichenowi) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga de Preuss (Cinnyris reichenowi) est une espèce de passereaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Nectariniidae.
it
La nettarinia collare doppio settentrionale (Cinnyris reichenowi) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. Si trova in Burundi, Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale, Kenya, Nigeria, Ruanda, Sudan del Sud e Uganda.
nl
wikipedia
Preuss' honingzuiger (Cinnyris reichenowi; synoniem: Nectarinia preussi) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De Nederlandse naam verwijst naar de Poolse natuuronderzoeker Paul Preuss (1861-1926) naar wie de ondersoort die in westelijk Afrika voorkomt is genoemd.
pl
Nektarnik dwuobrożny (Cinnyris reichenowi) to gatunek ptaka z rodziny nektarników. Występuje w Burundi, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Demokratycznej Republice Konga, Gwinei Równikowej, Kenii, Nigerii, Rwandzie, Sudanie Południowym i Ugandzie.
pt
O beija-flor-de-colar-duplo-setentrional (Cinnyris reichenowi) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. Encontra-se no Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Quénia, Nigéria, Ruanda, Sudão do Sul e Uganda.
ru
Северная двухцветная нектарница (Cinnyris reichenowi) — вид птиц семейства нектарницевых. Встречается в Бурунди, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Кении, Нигерии, Руанде, Южном Судане и Уганде.
sv
wikipedia
Bergsolfågel (Cinnyris reichenowi) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
ast
Cinnyris preussi
bg
Северна двуогърличеста нектарница
ca
suimanga de Preuss
ceb
Nectarinia preussi
cs
strdimil severní
cy
Aderyn haul deudorchog y Gogledd
da
Nordlig Halsbåndsolfugl
de
Nandinektarvogel
en
Northern Double-collared Sunbird
es
Suimanga de Preuss
es_EC
Suimanga de Preuss
es_ES
Suimanga de Preuss
es_MX
Suimanga de Preuss
fi
pikkuvuorimedestäjä
fr
Souimanga de Preuss
hr
srednjoafrički medosas
hu
Preuss-nektármadár
ja
キタゴシキタイヨウチョウ
nl
Preusshoningzuiger
no
lundsolfugl
nv
Chʼil bijeeh yidlání yaayááhalzhinígíí
pl
nektarnik złotoboczny
pnb
اتلا دوہرے کالروالا رس پنچھی
pt
northern double-collared sunbird
pt_PT
Northern double-collared sunbird
ru
Желтоплечая нектраница
sk
nektárovka kapucňová
sr
Severna prsluk sunčica
sv
bergsolfågel
tr
Kuzeyli Çift Kuşaklı Nektarkuşu
uk
Маріка північна
war
Nectarinia preussi
zh-CN
北非双领花蜜鸟
