BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Palestine Sunbird
Steven Mlodinow (cc-by-nc)

Palestine Sunbird

Cinnyris osea
BirdNET IDBN02213
Taxon groupAves
CommonnessCommon (79/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Thibaud Aronson (cc-by-sa-4.0)
/taxonomy/api/species/Cinnyris%20osea
Loading…

Description wikipedia

The Palestine sunbird (Cinnyris osea) is a small passerine bird of the sunbird family, Nectariniidae. Found in parts of the Middle East and sub-Saharan Africa, it is also known as the northern orange-tufted sunbird. However, the name "orange-tufted sunbird" refers to another species, found further south in Africa. In 2015, the Palestinian Authority adopted the species as a national bird, after losing in Israel's national bird public vote in 2008 in favor of the hoopoe. The specific name osea is derived from Ancient Greek ὁσια (hosia, "holy").

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
تُمَيْر فلسطين (الاسم العلمي: Nectarinia osea) و(الاسم العلمي:Cinnyris osea) (بالإنجليزية: Palestine Sunbird) هو طائر ينتمي إلى جنس التمير من (فصيلة: Nectariniidae)، التي تتواجد في أقسام من الوطن العربي وأفريقيا. هذا الطائر يشبه العصفور الطنان، وهو الطائر الوطني لدولة فلسطين.
cs wikipedia
Strdimil palestinský (Cinnyris osea) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých, žijící v některých oblastech Blízkého východu a subsaharské Afriky. Má dlouhý, černý a dolů zahnutý zobák. Samci mají tmavé peří, které je na světle částečně leskle modré či zelené, zatímco samice a mláďata mají peří zbarvené šedohnědě. Je 8 až 12 cm velký a jeho rozpětí křídel je 14 až 16 cm. Samci váží v průměru 7,6 gramů a samice 6,8 gramů. Živí se hmyzem a nektarem.
de wikipedia
Der Jerichonektarvogel (Cinnyris osea) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Nektarvögel. Die Art ist vor allem im Nahen Osten in Israel und Palästina und auf der Arabischen Halbinsel verbreitet. Die Unterart C. o. decorsei ist im Tschad, im östlichen Kamerun und der Zentralafrikanischen Republik anzutreffen.
es wikipedia
El suimanga palestino (Cinnyris osea) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del Oriente próximo y África central. El suimanga palestino mide entre 8 y 12 cm de largo, con una envergadura alar de entre 14 y 16 cm. Los machos pesan una media de 7,6 g y las hembras pesan alrededor de 6,8 g. Su pico es bastante largo, negro y curvado hacia abajo. El plumaje de los machos en época de cría es negruzco con iridiscencias verdes o azules. Presenta dos manchas naranjas a los lados del pecho que quedan bajo las alas y son difíciles de ver salvo muy de cerca. Las hembras y los juveniles son de color pardo grisáceo en las partes superiores y gris blanquecino en las inferiores. Los machos fuera de la época de cría también son parecidos a las hembras aunque mantienen algunas plumas oscuras. Se extiende desde Palestina y la península del Sinaí hasta las montañas del oeste y sur de Arabia, además del norte de África central. Ocupa regiones cálidas y secas desde el nivel del mara hasta los 3200 m de altitud. Habita en bosques, zonas de matorral, wadis, sabanass y parques. La subespecie asiática C. o. oseus cría desde Israel, Jordania y Palestina por el norte, el este de Arabia Saudí, hasta Yemen y Omán por el sur. En las últimas décadas ha colonizado la península del Sinaí (Egipto). Algunos individuos llegan a Líbano y Siria. La subespecie african C. o. decorsei se disemina por partes de Sudán del Sur, el noroeste de Uganda, la República Centroafricana, el noreste de la República Democrática del Congo y el norte de Camerún.
fi wikipedia
Isopurppuramedestäjä (Cinnyris osea) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu, jota esiintyy Lähi-idässä, erityisesti Israelissa, Palestiinalaisalueilla, Jordaniassa, sekä läntisessä Saudi-Arabiassa, Jemenissä ja Omanissa. Isopurppuramedestäjä on 11–12 cm pitkä. Sillä on musta nokka, joka on ohut, terävä ja alaspäin kaareva. Koiras on pesimäpuvussa joulukuusta heinäkuuhun kokomusta, mutta läheltä erottuu vaaleansinistä ja violetinmetallia hohtoa. Naaraan yläpuoli on harmaanruskea. Alapuoli on harmaanvalkoinen ja siinä erottuu heikkoa kellanvihreää sävyä. Siivet ovat selkää tummemmat. Koiras muistuttaa pesimäaikojen ulkopuolella naarasta, mutta joskus sillä voi olla yksittäisiä mustia höyheniä. Isopurppuramedestäjän kutsuääniä ovat viheltävä ”viju”, nouseva, iloinen ”tvyit” sekä maiskuttava ”tsyt-tsyt-tsyt...”. Laulu on rätisevä trilli, jota edeltää muutama vihellys. Se kuulostaa kaukaa hieman mustaleppälinnun laululta. Isopurppuramedestäjä pesii akaasiaa kasvavilla, kuivilla alueilla ja puistoissa, puutarhoissa sekä muissa paikoissa, joissa kasvaa kukkivia kasveja. Laji on paikkalintu tai lyhyiden matkojen vaeltaja. Isopurppuramedestäjä käyttää ravinnokseen mettä ja hyönteisiä.
fr wikipedia
Le Souimanga de Palestine (Cinnyris osea) est un oiseau appartenant à la famille des Nectariniidés. En 2015, il a été déclaré officiellement oiseau national de l’Autorité palestinienne. C'est le seul oiseau qui porte le nom de la Palestine. À peine plus grand que le Troglodyte mignon, ce petit oiseau présente un net dimorphisme sexuel lorsque le mâle est en plumage nuptial. La femelle est globalement grise, plus claire dessous que dessus tandis que le mâle est noir avec des reflets irisés violets, bleus ou verts selon l'angle d'incidence de la lumière. Entre août et novembre, les deux sexes sont semblables. Le bec, arqué vers le bas, mesure environ un sixième de la longueur du corps. Sa forme caractéristique lui permet de s'introduire dans tous types de fleurs. Il vit au Proche-Orient, en Israël, en Palestine (d'où il tire son nom) et dans le Sinaï de la côte méditerranéenne à la Mer Rouge, ainsi que dans les zones élevées longeant la côte ouest et sud de la péninsule arabique et de manière plus dissoute à travers le nord de l'Afrique subsaharienne, de l'est du Cameroun au nord-ouest de l'Ouganda.
it wikipedia
La nettarinia della Palestina (Cinnyris osea Bonaparte, 1856) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Nectariniidae che si trova in alcune parti del Medio Oriente e dell'Africa sub-sahariana. Nel 2015, è stato dichiarato l'uccello nazionale della Palestina. La nettarinia della Palestina è lunga da 8 a 12 cm con un'apertura alare da 14 a 16 cm. I maschi hanno un peso medio di 7,6 g mentre le femmine pesano circa 6,8 g. Il becco è abbastanza lungo, nero e curvo verso il basso. Il piumaggio dei maschi riproduttori è per lo più scuro ma alla luce appare blu lucido o verde. Ci sono ciuffi arancioni ai lati del petto che sono difficili da vedere se non a distanza ravvicinata. Le femmine e i giovani sono di colore grigio-marrone sul dorso con le parti inferiori più chiare. I maschi non riproduttori sono simili ma possono conservare alcune piume scure. La dieta consiste principalmente di insetti e nettare. La lingua è lunga e a punta per estrarre il nettare dai fiori.
nl wikipedia
De Palestijnse honingzuiger (Cinnyris osea, synoniem: Nectarinia osea) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). Dit is een vogel met een glanzend verenkleed die foerageert op de nectar van bloemen, maar ook op insecten, vooral in de tijd dat hij jongen verzorgt.
pl wikipedia
Nektarnik palestyński (Cinnyris osea) – gatunek małego ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Zamieszkuje Bliski Wschód oraz plamowo środkową Afrykę. Nie jest zagrożony wyginięciem. Mały ptak o czarnym, smukłym, spiczastym i zagiętym dziobie. Bardzo krótki ogon. Samiec w okresie godowym cały czarny z widocznym z bliska niebieskoliliowym połyskiem, samica ma szarobrązowy wierzch ciała, szarobiały spód z żółtawym odcieniem. Podgatunek nominatywny: długość ciała 8–10 cm; masa ciała: samce średnio 7,6 g, samice średnio 6,8 g. Zamieszkuje zwykle suche sawannowe tereny z akacjami, a także inne miejsca występowania roślin nektarodajnych. Bywa spotykany w ogrodach, sadach i parkach. Osiadły lub koczujący. Jego pożywienie stanowią głównie nektar i owady. Zjada również owoce, nasiona i pająki. IUCN uznaje nektarnika palestyńskiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako rzadki. Trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny.
pt
O beija-flor-da-palestina (Cinnyris osea) é uma pequena ave passeriforme da família Nectariniidae. Encontrado em partes do Médio Oriente e da África subsaariana, é também conhecido como beija-flor-de-penacho-laranja. No entanto, o nome "beija-flor-de-penacho-laranja" refere-se a outra espécie encontrada mais a sul em África. Em 2015, a Autoridade Palestiniana adotou esta espécie como ave nacional, após ter perdido a votação pública para ave nacional de Israel em 2008, em favor da poupa. O nome específico osea deriva do grego antigo ὁσια (hosia, "sagrado").
ru wikipedia
Палести́нская некта́рница (лат. Cinnyris osea) — птица из рода Cinnyris семейства нектарницевых отряда воробьинообразных, обитающая на Ближнем Востоке и в Центральной Африке. Взрослые особи питаются преимущественно нектаром, в то время как птенцов выкармливают главным образом насекомыми, преимущественно гусеницами. Длина тела 10—11 см, вес около 8 г. Сильный половой диморфизм (оперение, окраска). Гнездование в феврале-марте; в кладке от двух до четырёх яиц, реже одно; высокая выживаемость потомства (обычно до вылета из гнезда доживают все птенцы). Примечательна необычной формой гнезда, напоминающего висящую на одной или нескольких нитях бутылочку высотой ок. 10 см, с летком в вертикальной плоскости в районе «горлышка» в двух-трёх сантиметрах от верха. Естественных врагов мало; в районах городской застройки это лишь домашние кошки. У нектарниц (как у соловьёв) эволюционно не выработался врождённый страх перед мелкими кошачьими, отсутствующими в дикой природе, и те легко распознают слётков издали и немедленно уничтожают их — даже тех, которых не поедают. Палестинская нектарница была номинирована в 2008 году на звание национальной птицы Государства Израиль, но не была выбрана.
sv wikipedia
Palestinasolfågel (Cinnyris osea) är en mycket liten fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer som namnet avslöjar i Mellanöstern, men även lokalt i Afrika från östra Kamerun till Uganda och Sydsudan. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh wikipedia
巴勒斯坦花蜜鸟(学名:Cinnyris osea),是雀形目太阳鸟科的一种鸟类,分布于西亚和非洲,又名阿拉伯橙簇花蜜鸟、北非橙簇花蜜鸟。该物种的正模标本采集自今巴勒斯坦西岸地区杰里科,除此之外,指名亚种还分布在阿拉伯半岛的南部沿海,另有一个亚种分布在非洲中部。由于种群数量稳定且未受到威胁,该物种的保护状况被评定为无危。 巴勒斯坦花蜜鸟是唯一一种以「巴勒斯坦」命名的鸟类物种,被巴勒斯坦民族权力机构选为巴勒斯坦的国鸟。

Common Names (46 locales)

ar تُمّيْرٌ فِلَسْطِينِيٌّ
arz تمير فلسطين
bg Израелска нектарница
ca suimanga de Palestina
cs strdimil palestinský
cy Aderyn haul oren dan adain y Gogledd
da Palæstinasolfugl
de Jerichonektarvogel
el Νεκταρινία της Παλαιστίνης
en Palestine Sunbird
es Suimanga Palestino
es_EC Suimanga Palestino
es_ES Suimanga palestino
es_MX Suimanga Palestino
et araabia nektarilind
fa شهدخوار فلسطینی
fi isopurppuramedestäjä
fr Souimanga de Palestine
ga Grianóg Phailistíneach
he צופית בוהקת
hr jerihonski medosas
hu Jerikói nektármadár
id Burung madu Palestina
is Þornsóli
it Nettarinia della Palestina
ja キタキフサタイヨウチョウ
lt Palestininė spalvingoji nektarina
lv Palestīnas nektārputns
ms Kelicap Palestin
nl Palestijnse honingzuiger
no palestinasolfugl
nv Hodíłchʼiltah chʼil bijeeh yidlání
pl nektarnik palestyński
pnb فلسطین رس پنچھی
pt beija-flor-da-palestina
pt_PT Beija-flor-da-palestina
ro Pasăre-nectar palestiniană
ru Палестинская некатарница
sk nektárovka križiacka
sl Palestinski medoses
sr Palestinska sunčica
sv palestinasolfågel
tr Filistin Nektarkuşu
uk Маріка палестинська
zh 巴勒斯坦花蜜鸟
zh-CN 巴勒斯坦花蜜鸟

External Identifiers

iNaturalist#145180
eBirdpalsun2
Macaulay Librarypalsun2
Xeno-CantoCinnyris osea
observation.org#77803
GBIF7340679
Avibase783E492C70851B12
BirdLife22717850
WikidataQ1528819