The Malagasy green sunbird (Cinnyris notatus), also known as the long-billed green sunbird, is a species of bird in the family Nectariniidae. It has been placed in the genus Nectarinia. It is found in the Comoros and Madagascar. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical mangrove forest, and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Strdimil kovolesklý (Cinnyris notatus), známá také jako nektárovka dlouhozobá, je druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Dříve byla řazena do rodu Nectarinia. Vyskytuje se na Komorách a Madagaskaru. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy, mangrovové porosty a vlhké horské lesy.
de
Der Stahlnektarvogel (Cinnyris notatus), auch bekannt als Langschnabel-Grünnektarvogel, ist eine Vogelart aus der Familie der Nectariniidae. Er wurde früher in die Gattung Nectarinia eingeordnet. Er kommt auf den Komoren und Madagaskar vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische Mangrovenwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El suimanga piquilargo (Cinnyris notatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de Madagascar y las Comoras.
fi
wikipedia
Banaanimedestäjä (Cinnyris notatus) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga angaladian (Cinnyris notatus) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.
Il habite les forêts et les mangroves tropicales et subtropicales.
Cet oiseau se reproduit de septembre à décembre et sur Nosy Boraha (Sainte-Marie), île du nord-est malgache, en avril et mai.
it
wikipedia
La nettarinia marcata (Cinnyris notatus (Statius Müller, 1776)) è un uccello della famiglia Nectariniidae.
nl
wikipedia
De madagaskarhoningzuiger (Cinnyris notatus; synoniem: Nectarinia notatus) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pl
Nektarnik malgaski (Cinnyris notatus), znany również jako nektarnik długodzioby, to gatunek ptaka z rodziny nektarników. W przeszłości zaliczano go do rodzaju Nectarinia. Występuje na Komorach i Madagaskarze. Jego naturalnym środowiskiem są suche lasy subtropikalne lub tropikalne, wilgotne lasy nizinne, lasy namorzynowe oraz wilgotne lasy górskie.
pt
wikipedia
Nectarinia notata é uma espécie de ave da família Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Comores, Madagáscar e Mayotte. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Нефритовая нектарница (Cinnyris notatus), также известная как длинноклювая нектарница, представляет собой вид птиц семейства нектарницевых. Ранее этот вид относили к роду Nectarinia. Птица обитает на Коморских островах и Мадагаскаре. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, влажные низинные леса, мангровые заросли, а также влажные горные леса.
sv
wikipedia
Madagaskarsolfågel (Cinnyris notatus) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Мадагаскарска чернокорема нектарница
ca
suimanga becllarg
cs
strdimil kovolesklý
cy
Aderyn haul Madagasgar
da
Madagascar Solfugl
de
Stahlnektarvogel
en
Malagasy Green Sunbird
es
Suimanga Piquilargo
es_EC
Suimanga Piquilargo
es_ES
Suimanga piquilargo
es_MX
Suimanga Piquilargo
fi
banaanimedestäjä
fr
Souimanga angaladian
hr
zelenoglavi medosas
hu
acélos nektármadár
it
Nettarinia marcata
ja
マダガスカルタイヨウチョウ
lt
Ilgasnapė spalvingoji nektarina
nl
Madagaskarhoningzuiger
no
madagaskarsolfugl
nv
Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ chʼil bijeeh yidlání bidaaʼ nineezígíí
pl
nektarnik malgaski
pnb
مالاگاسی ہرا رس پنچھی
pt
nectarínia-verde-malgaxe
ru
Нефритовая нектарница
sk
nektárovka dlhozobá
sr
Madagaskarska sunčica
sv
madagaskarsolfågel
tr
Madagaskar Nektarkuşu
uk
Маріка зелена
zh-CN
迷人花蜜鸟
