BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Eastern Double-collared Sunbird
markus lilje (cc-by-nc-nd)

Eastern Double-collared Sunbird

Cinnyris mediocris
BirdNET IDBN02205
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (54/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Alex (cc-by-nc)
/taxonomy/api/species/Cinnyris%20mediocris
Loading…

Description wikipedia

The eastern double-collared sunbird (Cinnyris mediocris) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is found in upland areas of Kenya and northern Tanzania. The eastern double-collared sunbird is a small species. The adult male has upper parts a metallic green, dark wings and tail, and a red breast band and olive belly. The beak is strongly curved and used to sip nectar from flowers. The adult female is olive above, with brown on the wings and yellowish-green underparts. The eastern double-collared sunbird is native to mountainous regions of Kenya and northern Tanzania. It is found in forests, upland pasture, heathland and bamboo, at altitudes of between 600 and 1,500 m (2,000 and 4,900 ft). It descends to lower altitudes after the breeding season. The eastern double-collared sunbird feeds alone or in pairs, or may join small flocks of mixed species, which are often led by the white-headed wood hoopoe (Phoeniculus bollei). It feeds on nectar, insects, spiders and small molluscs; the insects include flies, neuropterans and hymenopterans. Flying ants may be caught on the wing, prey invertebrates are picked off the backs of leaves, and inflorescences are explored acrobatically to extract nectar.

Translated Descriptions (11)

cs
Strdimil východní (Cinnyris mediocris) je druh ptáka z čeledi nektárkovitých, který se vyskytuje ve vysočinách Keni a severní Tanzanie. Jde o malý druh, u něhož má dospělý samec kovově zelený hřbet, tmavá křídla a ocas, červený prsní pás a olivové břicho, zatímco samice je shora olivová s hnědými křídly a nažloutle zelenou spodinou těla. Silně zahnutý zobák slouží k sání nektaru z květů. Tento pták obývá lesy, horské pastviny, vřesoviště a bambusové porosty v nadmořských výškách od 600 do 1 500 metrů a po skončení hnízdní sezóny sestupuje do nižších poloh. Strdimil východní se krmí samostatně, v párech nebo v malých smíšených hejnech, přičemž její potravu tvoří nektar, hmyz, pavouci a drobní měkkýši, které získává akrobatickým prohledáváním květenství nebo lovem za letu.
de
Der Hochland-Nektarvogel (Cinnyris mediocris) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae), die in den Hochlandgebieten Kenias und Nordtansanias vorkommt. Er ist eine kleine Art, bei der das adulte Männchen durch eine metallisch grüne Oberseite, dunkle Flügel und einen dunklen Schwanz sowie ein rotes Brustband und einen olivfarbenen Bauch gekennzeichnet ist, während das Weibchen oberseits olivfarben mit braunen Flügeln und gelblich-grüner Unterseite gefärbt ist. Der stark gebogene Schnabel dient dem Aufsaugen von Nektar aus Blüten. Die Art bewohnt Wälder, Hochlandweiden, Heideland und Bambusgebiete in Höhenlagen zwischen 600 und 1.500 Metern und unternimmt nach der Brutzeit Wanderungen in tiefere Lagen. Der Hochland-Nektarvogel ernährt sich einzeln, paarweise oder in kleinen gemischten Schwärmen von Nektar, Insekten, Spinnen und kleinen Weichtieren, wobei er seine Nahrung akrobatisch an Blüten oder durch das Fangen von Insekten im Flug erbeutet.
es wikipedia
El suimanga del Kilimanjaro (Cinnyris mediocris) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de las zonas montañosas de Kenia y el norte de Tanzania. Son pájaros muy pequeños que se alimentan abundantemente de néctar, aunque también atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus crías.
fi wikipedia
Vuorimedestäjä (Cinnyris mediocris) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Souimanga du Kilimandjaro (Cinnyris mediocris) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae. C'est une espèce monotypique
it
La nettarinia collare doppio orientale (Cinnyris mediocris) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae, diffusa nelle zone montuose del Kenya e della Tanzania settentrionale. Si tratta di una specie di piccole dimensioni: il maschio adulto presenta parti superiori di un verde metallico, ali e coda scure, una fascia pettorale rossa e il ventre olivastro, mentre la femmina è olivastra superiormente, con ali marroni e parti inferiori giallo-verdastre. Il becco, fortemente ricurvo, è utilizzato per suggere il nettare dai fiori. Questa specie abita foreste, pascoli d'altura, brughiere e boschi di bambù a quote comprese tra i 600 e i 1.500 metri, scendendo a quote inferiori dopo la stagione riproduttiva. La nettarinia collare doppio orientale si nutre da sola, in coppia o in piccoli stormi misti, cibandosi di nettare, insetti, ragni e piccoli molluschi, che cattura con agilità acrobatica tra le infiorescenze o in volo.
nl wikipedia
De kilimanjarohoningzuiger (Cinnyris mediocris; synoniem: Nectarinia mediocris) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pl
Nektarnik dwuwstęgi (Cinnyris mediocris) to gatunek ptaka z rodziny nektarników, występujący na wyżynach Kenii i północnej Tanzanii. Jest to niewielki ptak, u którego dorosły samiec ma metalicznie zielony wierzch ciała, ciemne skrzydła i ogon, czerwony pas na piersi oraz oliwkowy brzuch, podczas gdy samica jest z wierzchu oliwkowa z brązowymi skrzydłami i żółtawo-zielonym spodem. Silnie zakrzywiony dziób służy do wysysania nektaru z kwiatów. Gatunek ten zamieszkuje lasy, górskie pastwiska, wrzosowiska i zarośla bambusowe na wysokościach od 600 do 1500 metrów, schodząc niżej po sezonie lęgowym. Nektarnik dwuwstęgi żeruje samotnie, w parach lub w małych stadach mieszanych, żywiąc się nektarem, owadami, pająkami i drobnymi mięczakami, które zdobywa, akrobatycznie przeszukując kwiatostany lub chwytając je w locie.
pt wikipedia
Nectarinia mediocris é uma espécie de ave da família Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Tanzânia e Zâmbia.
ru
Килиманджарская нектарница (Cinnyris mediocris) — вид птиц семейства нектарницевых, обитающий в высокогорных районах Кении и северной Танзании. Это небольшая птица: взрослый самец отличается металлически-зеленым верхом, темными крыльями и хвостом, красной полосой на груди и оливковым брюшком, в то время как самка сверху оливковая с коричневыми крыльями и желтовато-зеленым низом. Сильно изогнутый клюв приспособлен для питания нектаром цветов. Вид населяет леса, горные пастбища, пустоши и бамбуковые заросли на высотах от 600 до 1500 метров, спускаясь ниже после сезона размножения. Килиманджарская нектарница кормится в одиночку, парами или в составе небольших смешанных стай, поедая нектар, насекомых, пауков и мелких моллюсков, которых она добывает, акробатически обследуя соцветия или ловя на лету.
sv wikipedia
Höglandssolfågel (Cinnyris mediocris) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Източна двуогърличеста нектарница
ca suimanga del Kilimanjaro
cs strdimil východní
cy Aderyn haul deudorchog y Dwyrain
da Østlig Halsbåndsolfugl
de Hochland-Nektarvogel
en Eastern Double-collared Sunbird
es Suimanga del Kilimanjaro
es_EC Suimanga del Kilimanjaro
es_ES Suimanga del Kilimanjaro
es_MX Suimanga del Kilimanjaro
fi vuorimedestäjä
fr Souimanga du Kilimandjaro
he צופית כפולת צבע מיזרחית
hr zlatnozeleni medosas
hu Fülleborn-nektármadár
ja ゴシキタイヨウチョウ
lt Mėlyndryžė spalvingoji nektarina
nl Kilimanjarohoningzuiger
no mellomsolfugl
nv Chʼil bijeeh yidlání bitʼaʼ diłhiłígíí
pl nektarnik dwuwstęgi
pnb چڑھدا دوہرے کالروالا رس پنچھی
pt nectarínia-de-dupla-coleira-oriental
ru Килиманджарская нектарница
sk nektárovka oranžovoprsá
sr Istočna prsluk sunčica
sv höglandssolfågel
tr Doğulu Çift Kuşaklı Nektarkuşu
uk Маріка синьогуза
zh-CN 东非双领花蜜鸟

External Identifiers

iNaturalist#979654
eBirdedcsun3
Macaulay Libraryedcsun3
Xeno-CantoCinnyris mediocris
observation.org#77814
GBIF7340716
NCBI282498
AvibaseEF6101F4C6DF98FB
BirdLife103799498
WikidataQ3179745