The Abyssinian sunbird (Cinnyris habessinicus), formerly the shining sunbird, is a species of passerine bird in the sunbird family Nectariniidae. The Arabian sunbird was formerly treated as a subspecies.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
تمير لامع يُسمَّى أيضا أبو الزهور اللامع، تمير حبشي (الاسم العلمي: Cinnyris habessinicus) المعروف سابقًا باسم التمير اللامع (بالإنجليزية: Shining Sunbird) هو نوع من الطيور الجواثم ينتمي فصيلة التميريات (فصيلة: Nectariniidae). كان طائر التمير العربي يُعامَل سابقًا بوصفه سلالة من هذا النوع.
es
wikipedia
El suimanga brillante (Cinnyris habessinicus) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de África oriental.
fi
wikipedia
Hohtomedestäjä (Cinnyris habessinicus) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
nl
wikipedia
De Abessijnse honingzuiger of glanshoningzuiger (Cinnyris habessinicus synoniem: Nectarinia habessinica) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers) die voorkomt in Afrika.
pl
wikipedia
Nektarnik epoletowy (Cinnyris habessinicus) – gatunek małego ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Występuje na Półwyspie Somalijskim i nieco dalej na północ oraz na obrzeżach Półwyspu Arabskiego. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Nectarinia habessinica é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Djibouti, Egipto, Eritreia, Etiópia, Quénia, Omã, Arábia Saudita, Somália, Sudão, Uganda e Iémen.
sv
wikipedia
Abessinsolfågel (Cinnyris habessinicus) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar, förekommande i delar av Östafrika.
Common Names (31 locales)
ar
تمير لامع
arz
تمير لامع
bg
блестяща нектарница
ca
suimanga lluent
ceb
Nectarinia habessinica
cs
strdimil zářivý
cy
Aderyn haul gloyw
da
Glanssolfugl
de
Glanznektarvogel
en
Abyssinian Sunbird
es
suimanga brillante
fa
شهدخوار درخشان
fi
hohtomedestäjä
fr
Souimanga brillant
ga
Grianóg lonrach
he
צופית סינריס זוהרת
hu
fénylő nektármadár
ja
テリタイヨウチョウ
lt
spožais nektārputns
lv
spožais nektārputns
nl
Abessijnse Honingzuiger
no
Glanssolfugl
nv
Chʼil bijeeh yidlání bízdílidígíí
pl
nektarnik epoletowy
pnb
لشکدا رس پنچھی
pt
nectarínia-da-abissínia
ru
Блестящая нектарница
sk
nektárovka lesklá
sv
abessinsolfågel
war
Nectarinia habessinica
zh-CN
辉花蜜鸟
