The dusky sunbird (Cinnyris fuscus) is a species of bird in the family Nectariniidae. This relatively dull sunbird is found in arid savanna, thickets and shrubland (e.g. Karoo) in Angola, Botswana, Namibia, and South Africa.
Translated Descriptions (11)
cs
Strdimil tmavý (Cinnyris fuscus) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Tento relativně nenápadný strdimil se vyskytuje v suchých savanách, houštinách a křovinatých oblastech (např. Karoo) v Angole, Botswaně, Namibii a Jihoafrické republice.
de
Der Rußnektarvogel (Cinnyris fuscus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Dieser relativ unscheinbare Nektarvogel kommt in trockenen Savannen, Dickichten und Buschland (z. B. Karoo) in Angola, Botswana, Namibia und Südafrika vor.
es
wikipedia
El suimanga oscuro (Cinnyris fuscus) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del África austral.
fi
wikipedia
Tuhkamedestäjä (Cinnyris fuscus) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le souimanga fuligineux ( Cinnyris fuscus ), anciennement connu sous les noms souimanga namaquois et sucrier namaquois est un oiseau originaire d'Afrique australe, décrit par Louis-Pierre Vieillot en 1819 qui appartient à la famille des Nectariniidae.
it
La nettarinia fosca (Cinnyris fuscus) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. Questa nettarinia, relativamente poco appariscente, si trova in savane aride, macchie e arbusteti (come il Karoo) in Angola, Botswana, Namibia e Sudafrica.
nl
wikipedia
De roethoningzuiger (Cinnyris fuscus; synoniem: Nectarinia fusca) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pl
Nektarnik szary (Cinnyris fuscus) to gatunek ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Ten stosunkowo niepozorny nektarnik występuje w suchych sawannach, zaroślach i na terenach krzewiastych (np. Karru) w Angoli, Botswanie, Namibii i RPA.
pt
wikipedia
Beija-flor-sombrio ou nectarínia-sombria (Cinnyris fuscus) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Namíbia e África do Sul.
ru
Темная нектарница (Cinnyris fuscus) — вид птиц из семейства нектарницевых (Nectariniidae). Эта относительно невзрачная нектарница обитает в засушливых саваннах, зарослях и кустарниках (например, в Кару) на территории Анголы, Ботсваны, Намибии и Южной Африки.
sv
wikipedia
Vigumpad solfågel (Cinnyris fuscus) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
