The Anjouan sunbird (Cinnyris comorensis) is a species of bird in the sunbird family, Nectariniidae. It is endemic to Anjouan island in the Comoros, where its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. Male birds of this species are more colorful than females. The color of female bird is cloudy yellow, while male bird has 3-4 colors like black, brown, green and blue.
Translated Descriptions (11)
cs
Nektárovka anjouanská (Cinnyris comorensis) je druh ptáka z čeledi nektárkovitých. Je endemitem ostrova Anjouan na Komorách, kde obývá subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy. Samci tohoto druhu jsou barevnější než samice; zatímco samice mají matně žluté zbarvení, samci kombinují černou, hnědou, zelenou a modrou barvu.
de
Der Anjouan-Nektarvogel (Cinnyris comorensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er ist auf der Insel Anjouan auf den Komoren endemisch, wo er subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder bewohnt. Die Männchen dieser Art sind deutlich farbenprächtiger als die Weibchen; während die Weibchen ein trübes Gelb aufweisen, zeigen die Männchen eine Kombination aus Schwarz, Braun, Grün und Blau.
es
wikipedia
El suimanga de Anjuán (Cinnyris comorensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae.
fi
wikipedia
Nzwaninmedestäjä (Cinnyris comorensis) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga d'Anjouan (Cinnyris comorensis) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.
it
La nettarinia di Anjouan (Cinnyris comorensis) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. È endemica dell'isola di Anjouan, nelle Comore, dove abita foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e di montagna. I maschi di questa specie sono più colorati delle femmine: queste ultime presentano una colorazione giallo opaco, mentre i maschi esibiscono una combinazione di nero, marrone, verde e blu.
nl
wikipedia
De anjouanhoningzuiger (Cinnyris comorensis; synoniem: Nectarinia comorensis) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pl
Nektarnik anjouański (Cinnyris comorensis) to gatunek ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Jest endemitem wyspy Anjouan na Komorach, gdzie zamieszkuje wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Samce tego gatunku są bardziej kolorowe od samic; samice mają upierzenie w kolorze matowej żółci, podczas gdy samce łączą w sobie barwy czarną, brązową, zieloną i niebieską.
pt
A beija-flor-de-anjouan (Cinnyris comorensis) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. É endémica da ilha de Anjouan, nas Comores, onde habita florestas tropicais ou subtropicais húmidas de terras baixas e de montanha. Os machos desta espécie são mais coloridos do que as fêmeas; enquanto estas apresentam uma coloração amarela baça, os machos exibem uma combinação de preto, castanho, verde e azul.
ru
Анжуанская нектарница (Cinnyris comorensis) — вид птиц из семейства нектарницевых (Nectariniidae). Является эндемиком острова Анжуан на Коморских островах, где обитает в субтропических или тропических влажных низинных и горных лесах. Самцы этого вида ярче самок: самки окрашены в тускло-желтый цвет, тогда как в оперении самцов сочетаются черный, коричневый, зеленый и синий цвета.
sv
wikipedia
Anjouansolfågel (Cinnyris comorensis) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Анжуанска нектарница
ca
suimanga d'Anjouan
ceb
Nectarinia comorensis
cs
strdimil komorský
cy
Aderyn haul Anjouan
da
Anjouansolfugl
de
Anjouannektarvogel
en
Anjouan Sunbird
es
Suimanga de Anjouan
es_EC
Suimanga de Anjouan
es_ES
Suimanga de Anjouan
es_MX
Suimanga de Anjouan
fi
nzwaninmedestäjä
fr
Souimanga d'Anjouan
hr
anžuanski medosas
hu
anjouan szigeti nektármadár
it
Nettarinia di Anjouan
ja
アンジュアンタイヨウチョウ
mni
ꯑꯦꯟꯖꯧꯑꯟ ꯁꯟꯕꯥꯔ꯭ꯗ
nl
Anjouanhoningzuiger
no
anjouansolfugl
pl
nektarnik komorski
pnb
انجون رس پنچھی
pt
anjouan sunbird
pt_PT
Anjouan sunbird
ru
Анжуанская нектарница
sk
nektárovka tmavá
sr
Anžuanska sunčica
sv
anjouansolfågel
ta
அஞ்சோவான் தேன்சிட்டு
tr
Anjuan Nektarkuşu
uk
Маріка андзуанська
war
Nectarinia comorensis
