Strdimil západokapský (Cinnyris afer) je malý pták z čeledi nektárovkovitých. Dříve byla řazena do rodu Nectarinia. Hnízdí v jižní, východní a severovýchodní části Jihoafrické republiky a v Eswatini. Je převážně stálá, ale na severovýchodě svého areálu částečně tažná. Je běžná v zahradách, fynbosu, na okrajích lesů a v pobřežních křovinách. Tato nektárovka měří 14 cm a vykazuje výrazný pohlavní dimorfismus. Dospělý samec má lesklou, kovově zelenou hlavu, hrdlo, horní část hrudi a záda. Přes hruď má široký zářivě červený pás, oddělený od zelené hrudi úzkým kovově modrým pruhem. Zbytek spodiny těla je bledě šedý. Při toku jsou na ramenou vidět žluté chomáčky peří. Opeření samice je bledě šedé, na křídlech tmavší. Jako u ostatních nektárovek je zobák dlouhý a zahnutý dolů. Zobák, nohy a chodidla jsou černé. Oko je tmavě hnědé. Samce lze od podobné nektárovky menší odlišit podle její menší velikosti, užšího červeného pásu na hrudi a kratšího zobáku. Volání je tvrdé „čut-čut-čut“ a zpěv je vysoký shluk cvrlikání a trylků, bohatší než volání nektárovky menší.

Der Doppelband-Nektarvogel (Cinnyris afer) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Nektarvögel. Er wurde früher in die Gattung Nectarinia eingeordnet. Der Nektarvogel brütet im südlichen, östlichen und nordöstlichen Südafrika sowie in Eswatini. Er ist hauptsächlich standorttreu, im Nordosten seines Verbreitungsgebiets jedoch teilweise ein Zugvogel. Er ist häufig in Gärten, Fynbos, an Waldrändern und in Küstengestrüpp anzutreffen. Dieser Nektarvogel ist 14 cm lang und weist einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus auf. Das erwachsene Männchen hat einen glänzenden, metallisch grünen Kopf, Kehle, obere Brust und Rücken. Es hat ein breites, leuchtend rotes Band über der Brust, das durch ein schmales, metallisch blaues Band von der grünen Brust getrennt ist. Der Rest der Unterseite ist blassgrau. Bei der Balz sind gelbe Federbüschel an den Schultern zu sehen. Das Gefieder des Weibchens ist blassgrau, an den Flügeln dunkler. Wie bei anderen Nektarvögeln ist der Schnabel lang und nach unten gebogen. Schnabel, Beine und Füße sind schwarz. Das Auge ist dunkelbraun. Das Männchen kann vom ähnlichen Kleinen Halsbandnektarvogel durch dessen geringere Größe, das schmalere rote Brustband und den kürzeren Schnabel unterschieden werden. Der Ruf ist ein hartes „chut-chut-chut“, und der Gesang ist ein hochfrequentes Durcheinander von Zwitschern und Trillern, das reicher ist als die Rufe des Kleinen Halsbandnektarvogels.

El suimanga bicollar (Cinnyris afer) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Propia del sur de África. El suimanga de doble collar mayor mide 14 cm de largo y presenta un claro dimorfismo sexual. El macho adulto tiene un aspecto brillante y son verde metálico su cabeza, parte superior de la garganta y la espalda. Tiene una amplia banda de color rojo intenso en el pecho, separado por una estrecha banda de color azul metálico. El resto de las partes inferiores son de color gris pálido. Cuando se muestra, penachos de plumas amarillas se pueden ver en los hombros. La hembra por su parte presenta un plumaje gris pálido por todo el cuerpo, siendo las alas más oscuras. Se encuentran en el sur de Sudáfrica. Se trata principalmente de residentes, pero en parte son migratorios en el nordeste de su zona de expansión. Es común en los jardines, fynbos, los bordes del bosque y matorral costero.

Isopensasmedestäjä (Cinnyris afer) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Souimanga à plastron rouge (Cinnyris afer) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae. Cet oiseau mesuer jusqu'à 12,5 cm. Il est natif de l'afromontane méridionale. Il est principalement résident, mais peut migrer dans le nord-est de son domaine de répartition. Il est commun dans les jardins, les fynbos, les lisières de forêts et les broussailles côtières.

La nettarinia collare rosso (Cinnyris afer) è un piccolo uccello della famiglia dei Nectariniidae. In precedenza era classificata nel genere Nectarinia. Questa nettarinia nidifica nel Sudafrica meridionale, orientale e nord-orientale e in Eswatini. È principalmente stanziale, ma parzialmente migratoria nel nord-est del suo areale. È comune in giardini, fynbos, margini forestali e macchia costiera. Questa nettarinia è lunga 14 cm e presenta un chiaro dimorfismo sessuale. Il maschio adulto ha testa, gola, parte superiore del petto e dorso di un verde metallico lucente. Presenta un'ampia fascia rosso brillante sul petto, separata dal petto verde da una stretta fascia blu metallico. Il resto delle parti inferiori è grigio pallido. Durante il corteggiamento, si possono vedere ciuffi di piume gialle sulle spalle. Il piumaggio della femmina è grigio pallido, più scuro sulle ali. Come in altre nettarinie, il becco è lungo e ricurvo verso il basso. Becco, zampe e piedi sono neri. L'occhio è marrone scuro. Il maschio può essere distinto dalla simile nettarinia collare minore per le dimensioni più piccole, la fascia pettorale rossa più stretta e il becco più corto di quest'ultima. Il richiamo è un duro "chut-chut-chut", e il canto è un insieme acuto di cinguettii e trilli, più ricco dei richiami della nettarinia collare minore.

オオゴシキタイヨウチョウ（学名：Nectarinia afra）は、スズメ目タイヨウチョウ科に分類される鳥類の一種。

De grote kraaghoningzuiger (Cinnyris afer; synoniem: Nectarinia afra) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).

Nektarnik krasnopierśny (Cinnyris afer) to mały ptak z rodziny nektarników. Dawniej zaliczany był do rodzaju Nectarinia. Gnieździ się w południowej, wschodniej i północno-wschodniej części RPA oraz w Eswatini. Jest głównie osiadły, ale w północno-wschodniej części zasięgu częściowo wędrowny. Jest pospolity w ogrodach, fynbosie, na obrzeżach lasów i w zaroślach przybrzeżnych. Nektarnik ten osiąga 14 cm długości i wykazuje wyraźny dymorfizm płciowy. Dorosły samiec ma lśniącą, metalicznie zieloną głowę, gardło, górną część piersi i grzbiet. Przez pierś przebiega szeroki, jaskrawoczerwony pas, oddzielony od zielonej piersi wąskim, metalicznie niebieskim paskiem. Reszta spodu ciała jest jasnoszara. Podczas toków na ramionach widoczne są żółte kępki piór. Upierzenie samicy jest jasnoszare, ciemniejsze na skrzydłach. Podobnie jak u innych nektarników, dziób jest długi i zakrzywiony w dół. Dziób, nogi i stopy są czarne. Oko jest ciemnobrązowe. Samca można odróżnić od podobnego nektarnika małego po mniejszym rozmiarze tego drugiego, węższym czerwonym pasie na piersi i krótszym dziobie. Głos to twarde „czut-czut-czut”, a śpiew to wysoki, złożony świergot i trele, bogatsze niż głosy nektarnika małego.

A nectarínia-de-dupla-coleira-grande (Cinnyris afer) é uma pequena ave da família Nectariniidae. Anteriormente, era classificada no género Nectarinia. Esta ave nidifica no sul, leste e nordeste da África do Sul e em Essuatíni. É principalmente residente, mas parcialmente migratória no nordeste da sua área de distribuição. É comum em jardins, fynbos, margens de florestas e matagais costeiros. Esta ave mede 14 cm de comprimento e apresenta um claro dimorfismo sexual. O macho adulto tem a cabeça, garganta, parte superior do peito e dorso de um verde metálico brilhante. Possui uma larga faixa vermelha brilhante no peito, separada do peito verde por uma estreita faixa azul metálica. O resto das partes inferiores é cinzento-pálido. Durante o cortejo, podem ver-se tufos de penas amarelas nos ombros. A plumagem da fêmea é cinzento-pálida, mais escura nas asas. Como nas outras aves desta família, o bico é longo e curvado para baixo. O bico, as pernas e os pés são pretos. O olho é castanho-escuro. O macho pode ser distinguido da semelhante beija-flor-de-colar-pequena pelo tamanho menor, faixa peitoral vermelha mais estreita e bico mais curto desta última. O chamamento é um "chut-chut-chut" duro, e o canto é um conjunto agudo de chilreios e trilos, mais rico do que os chamamentos da beija-flor-de-colar-pequena.

Ошейниковая нектарница (лат. Cinnyris afer) — вид воробьинообразных птиц из семейства нектарницевых. Вид распространён в Южной Африке. Встречается в Анголе, Демократической Республике Конго, Малави, Мозамбике, Руанде, Эсватини, Уганде, Замбии и Южно-Африканской Республике. Обитает в финбоше, редколесье, садах и тому подобное. Птица длиной 14 см. У самцов голова, горло и часть спины блестящего зелёного цвета. Грудь красная, отделена от зелёного горла узкой синей полосой. По бокам тела, под крыльями имеются жёлтые пучки перьев. Остальные части тела серого цвета. Клюв длинный, изогнутый вниз, чёрного цвета. Самки меньшего размера, а яркие участки красного и жёлтого цветов занимают меньшую площадь. Активны днём. Держатся одиночно или парами. Питаются нектаром и зрелыми плодами. Птенцов кормят насекомыми и пауками. Могут зависать перед паутиной, чтобы добыть пауков. Размножается круглый год, с пиком с июля по ноябрь. Гнездо строит между ветвями деревьев. Оно закрыто, овальной формы, построено из травы и лишайников, связанных паутиной. Вход в гнездо сбоку. Иногда в нём две камеры — одна гнездовая, другая выполняет функцию крыльца.

Sydafrikansk solfågel (Cinnyris afer) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.