David Monroy R (cc-by-nc)

Sepia-brown Wren

also known as Sharpe's Wren

Cinnycerthia olivascens

BirdNET ID	BN02690
Taxon group	Aves
iNat observations	115
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The sepia-brown wren or Sharpe's wren (Cinnycerthia olivascens) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Der Rostzaunkönig (Cinnycerthia olivascens) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kolumbien, Ecuador und Peru verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El cucarachero sepia (en Colombia), cucarachero de Sharpe (en Perú) o soterrey caferrojizo (en Ecuador) (Cinnycerthia olivascens) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cinnycerthia. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

fi wikipedia

Pilvimetsäpeukaloinen (Cinnycerthia olivascens) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.

nl wikipedia

Sharpes winterkoning (Cinnycerthia olivascens) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen). De Nederlandse naam verwijst naar de soortauteur, de Britse ornitholoog Richard Bowdler Sharpe.

pt wikipedia

Carriça-sépia ou garrincha-sépia (Cinnycerthia olivascens) é uma espécie de ave da família Troglodytidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Sepiagärdsmyg (Cinnycerthia olivascens) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

arz النمين البنى الداكن

bg Кафяво орехче

ca cargolet de Sharpe

cs střízlík hnědý

da Olivenbrun Tågeskovssmutte

de Rostzaunkönig

en Sepia-brown Wren

es Cucarachero Sepia

es_EC Soterrey Caferrojizo (de Sharpe)

es_ES Cucarachero sepia

es_MX Cucarachero Sepia

et tõmmu-ruugekäblik

fa الیکایی شارپ

fi pilvimetsäpeukaloinen

fr Troglodyte de Sharpe

he גדרון חום כהה

hr smeđi palčić

ja オリーブイロミソサザイ

lt Šarpo kaštoninė karietaitė

nl Sharpewinterkoning

no umbrasmett

nv Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ noolchʼóshii

pl rudzielczyk zmiennogłowy

pt sharpe's wren

pt_PT Sharpe's wren

ru Оливковый крапивник

sk oriešok tizianový

sr Šarpov carić

sv sepiagärdsmyg

tr Sharpe Çıtkuşu

uk Каштанник колумбійський

zh Sepia-brown Wren

zh-cn 夏氏鹪鹩

zh-tw 夏氏鷦鷯

External Identifiers

iNaturalist	#62551
eBird	shawre1
Macaulay Library	shawre1
Xeno-Canto	Cinnycerthia olivascens
observation.org	#76527
GBIF	7341239
NCBI	1314640
Avibase	Cinnycerthia-olivascens
BirdLife	22733815