Translated Descriptions (11)
cs
Střízlík rezavý (Cinnycerthia fulva) je druh ptáka z čeledi střízlíkovitých. Vyskytuje se v Bolívii a Peru.
de
wikipedia
Der Sepiazaunkönig (Cinnycerthia fulva) oder Südlicher Sepiazaunkönig ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El cucarachero fulvo (Cinnycerthia fulva) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cinnycerthia. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Punanpeukaloinen (Cinnycerthia fulva) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Troglodyte fauve (Cinnycerthia fulva) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae. On le trouve en Bolivie et au Pérou.
it
Lo scricciolo fulvo (Cinnycerthia fulva) è una specie di uccello della famiglia Troglodytidae. Si trova in Bolivia e in Perù.
nl
wikipedia
De vosbruine winterkoning (Cinnycerthia fulva) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).
pl
Rdzawy strzyżyk (Cinnycerthia fulva) to gatunek ptaka z rodziny strzyżyków, występujący w Boliwii i Peru.
pt
wikipedia
Carriça-fulva ou garrincha-fulva (Cinnycerthia fulva) é uma espécie de ave da família Troglodytidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Рыжий кустарниковый крапивник (Cinnycerthia fulva) — вид птиц семейства крапивниковых, обитающий в Боливии и Перу.
sv
wikipedia
Rödbrun gärdsmyg (Cinnycerthia fulva) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.
