The brown dipper (Cinclus pallasii), also known as Pallas's dipper, Asian dipper or the Asiatic dipper, is an aquatic songbird found in the mountains of the east Palearctic. It is a thrush-like bird with a cocked tail. Its plumage is chocolate-brown with a slightly lighter coloured back and breast. At 22 cm (8.7 in) and 87 g (3.1 oz), it is the largest of the dippers. This species, which is not often seen, is found at medium to low elevations where mountain streams flow.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Skorec asijský (Cinclus pallasii) je malý akvatický pěvec, který se vyskytuje v horských oblastech východní části Palearktické oblasti. Stejně jako u ostatních skorců je život skorce asijského vázán na rychle tekoucí horské bystřiny, do kterých se potápí pro potravu a v jejíchž těsné blízkosti i hnízdí.
de
wikipedia
Die Pallaswasseramsel (Cinclus pallasii), häufig auch Flusswasseramsel, oder auch Braune Wasseramsel, ist ein ostasiatischer Vertreter der Wasseramseln (Cinclidae). Im Westteil ihres Verbreitungsgebietes kommt sie sympatrisch mit der Eurasischen Wasseramsel (Cinclus cinclus) vor. Wie alle Vertreter der Cinclidae ist auch diese Art eng an das Leben entlang schnellfließender, sauerstoffreicher Gewässer gebunden.
es
wikipedia
El mirlo acuático pardo o mirlo acuático castaño (Cinclus pallasii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cinclidae nativa de las montañas de Asia meridional y central. Su epónimo conmemora al naturalista alemán —activo en Rusia— Peter Simon Pallas (1741-1811).
fi
wikipedia
Aasiankoskikara (Cinclus pallasii) on koskikarojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cincle de Pallas (Cinclus pallasii) est une espèce d'oiseaux.
Son nom commémore le naturaliste allemand actif en Russie Peter Simon Pallas (1741-1811).
it
wikipedia
Il merlo acquaiolo bruno o merlo acquaiolo asiatico (Cinclus pallasii Temminck, 1820), è un uccello passeriforme della famiglia dei Cinclidae.
ja
wikipedia
カワガラス（河烏、川鴉、学名：Cinclus pallasii Temminck, 1820）は、スズメ目カワガラス科カワガラス属に分類される鳥類の一種。
南北アメリカ大陸（新北区、新熱帯区）に分布するメキシコカワガラスの近縁種。
ko
wikipedia
물까마귀는 참새목 물까마귀과의 한 종으로, 한국에서는 텃새이다. 몸 전체가 어두운 갈색을 띠고, 산의 계곡에서 주로 볼 수 있다.
물까마귀과에 속하며 학명은 Cinclus pallasii이다. 몸길이는 약 18cm로 온몸이 갈색을 띤다. 산·개울 부근에 단독 또는 짝을 이루어 서식하며 수생곤충을 주로 먹으며 새끼에게는 유충(애벌레)을 먹인다. 3-6월에 바위 틈의 둥지에 알을 낳는데, 한배에 4-5개의 흰색 알을 낳는다. 알은 15-16일 후 부화한다.
nl
wikipedia
De zwarte waterspreeuw (Cinclus pallasii) is een zangvogel uit de familie Cinclidae (waterspreeuwen). Deze vogel is genoemd naar de Pruisische zoöloog Peter Simon Pallas.
ru
wikipedia
Бу́рая оля́пка (лат. Cinclus pallasii) — птица семейства оляпковых. Видовое латинское название дано в честь учёного Петера Симона Палласа (1741—1811).
sv
wikipedia
Brun strömstare (Cinclus pallasii) är en asiatisk fågel i familjen strömstarar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
褐河乌（台湾作河烏，学名：Cinclus pallasii），又名帕氏河乌、亚洲河乌，俗称水乌鸦、小水乌鸦，是广泛分布于亚洲的一种河乌属鳥類，在欧洲、非洲北部、印度、中国、东南亚等地都有分布。
褐河乌在其分布区内为留鸟，其栖息在中低海拔的开放的河流环境中，食性为肉食性，主要食物来源是水生动物。
Common Names (58 locales)
ar
غطاس بني
arz
براون ديبر
bg
Кафяв воден кос
br
Dourlaouig gell
ca
merla d'aigua bruna
cs
skorec asijský
cy
Trochwr brown
da
Asiatisk Vandstær
de
Pallaswasseramsel
en
Brown Dipper
eo
Bruna cinklo
es
Mirlo Acuático Pardo
es_EC
Mirlo Acuático Pardo
es_ES
Mirlo acuático pardo
es_MX
Mirlo Acuático Pardo
et
tõmmu-vesipapp
eu
Ur-zozo arrea
fa
زیرآبروک قهوهای
fi
aasiankoskikara
fr
Cincle de Pallas
ga
Gabha donn
he
אמודאי אסייתי
hi
भूरा डूंगल
hr
smeđi vodenkos
hu
hegyi vízirigó
id
Ciduk cokelat
is
Árbúi
it
Merlo acquaiolo bruno
ja
カワガラス
kk
Қоңыр сушылқара
ko
물까마귀
lt
Rudasis vandeninis strazdas
lv
Āzijas ūdensstrazds
mrj
Кӹрӓн куплагы
my
ငှက်ညိုလုံး
ne
खैरो वञ्जूल
nl
Zwarte waterspreeuw
no
brunfossekall
nv
Tábąąh ayááshiłzhiin dinilzhinígíí
pl
pluszcz ciemny
pnb
پؤرا چبی مار
pt
brown dipper
pt_PT
Brown dipper
ru
Бурая оляпка
sk
vodnár hnedý
sl
Rjavi povodni kos
sr
Smeđi vodenkos
sv
brun strömstare
th
นกมุดน้ำ
tr
Kahverengi Derekuşu
uk
Пронурок бурий
vi
Lội suối nâu
zh
褐河乌
zh-CN
褐河乌
zh-cn
褐河乌
zh-hans
褐河乌
zh-tw
褐河烏
zh_TRA
河烏
