arz
سينكلوسوما اجاكس
bg
Черногръд пъдпъдъчи дрозд
ca
cinclosoma pintat
cs
kosovec novoguinejský
cy
Coegdresglen Ajax
da
Ny Guinea-vagteldrossel
de
Ajaxflöter
en
Painted Quail-thrush
es
Zordala Pintada
es_EC
Zordala Pintada
es_ES
Zordala pintada
es_MX
Zordala Pintada
fa
توکابلدرچین رنگین
fi
papuanrastaspenkoja
fr
Cinclosome ajax
hr
riđoboki drozd
hu
fehértorkú avarrigó
id
anis-puyuh ajax
it
Tordo quaglia pittato
ja
パプアウズラチメドリ
lt
Geltonakis raibasis strazdas
nl
Nieuw-Guinese kwartellijster
no
guløyevakteltrost
pl
pieszak barwny
pt
painted quail-thrush
pt_PT
Painted quail-thrush
ru
Желтоглазый флейтист
sk
flautista maľovaný
sr
Ukrašeni prepeličasti drozd
sv
gulögd vakteltrast
tr
Boyalı Çilardıcı
uk
Пішак жовтоокий
zh-CN
彩鹑鸫
