BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Bougainville Thicketbird
Julien Mazenauer Ornis Birding Expeditions (© Macaulay Library)

Bougainville Thicketbird

Cincloramphus llaneae
BirdNET IDBN03135
Taxon groupAves
Image sourceMacaulay Library ML625328271
/taxonomy/api/species/Cincloramphus%20llaneae
Loading…

Description wikipedia

The Bougainville thicketbird (Cincloramphus llaneae) is a bird species. It had been placed in the "Old World warbler" family Sylviidae, but it does not seem to be a close relative of the typical warblers; probably it belongs in the grass warbler family Locustellidae. It is endemic to Bougainville Island. Its natural habitat is montane forest with thick understory above 1500m. It used to be considered conspecific with the Santo thicketbird and the New Britain thicketbird.

Translated Descriptions (10)

cs
Cvrčilka bougainvillská (Cincloramphus llaneae) je druh ptáka. Dříve byla řazena do čeledi pěnicovitých (Sylviidae), ale nezdá se, že by byla blízkým příbuzným typických pěnic; pravděpodobně patří do čeledi cvrčilkovitých (Locustellidae). Je endemitem ostrova Bougainville. Jejím přirozeným prostředím je horský les s hustým podrostem v nadmořské výšce nad 1500 m. Dříve byla považována za konspecifickou s cvrčilkou santuskou a cvrčilkou novobritánskou.
de
Der Bougainville-Grassänger (Cincloramphus llaneae) ist eine Vogelart. Er wurde früher in die Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) eingeordnet, scheint aber kein enger Verwandter der typischen Grasmücken zu sein; wahrscheinlich gehört er zur Familie der Schwirle (Locustellidae). Er ist auf der Insel Bougainville endemisch. Sein natürlicher Lebensraum ist Bergwald mit dichtem Unterwuchs oberhalb von 1500 m. Früher wurde er als konspezifisch mit dem Santo-Grassänger und dem Neubritannien-Grassänger betrachtet.
es wikipedia
La yerbera de Bougainville (Cincloramphus llaneae)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae endémica de la isla Bougainville. Anteriormente se consideraba conespecifica de la yerbera de Melanesia y la yerbera de Gillard.
fr
Le Mégalure de Bougainville (Cincloramphus llaneae) est une espèce d'oiseau. Il avait été placé dans la famille des Sylviidae, mais il ne semble pas être un proche parent des fauvettes typiques ; il appartient probablement à la famille des Locustellidae. Il est endémique de l'île de Bougainville. Son habitat naturel est la forêt de montagne avec un sous-bois dense au-dessus de 1500 m. Il était autrefois considéré comme conspécifique avec le Mégalure de Santo et le Mégalure de Nouvelle-Bretagne.
it
Il forapaglie di Bougainville (Cincloramphus llaneae) è una specie di uccello. Era stato inserito nella famiglia Sylviidae, ma non sembra essere un parente stretto delle tipiche silvie; probabilmente appartiene alla famiglia Locustellidae. È endemico dell'isola di Bougainville. Il suo habitat naturale è la foresta montana con fitto sottobosco sopra i 1500 m. In passato era considerato conspecifico con il forapaglie di Santo e il forapaglie della Nuova Britannia.
nl wikipedia
De bougainvillezanger (Cincloramphus llaneae synoniem: Megalurulus llaneae) is een zangvogel uit de familie Locustellidae.
pl
Świerszczak bugeński (Cincloramphus llaneae) to gatunek ptaka, prawdopodobnie należący do rodziny świerszczaków (Locustellidae). Jest endemitem wyspy Bougainville. Jego naturalnym środowiskiem są lasy górskie z gęstym podszytem powyżej 1500 m n.p.m. Dawniej uważany za jeden gatunek ze świerszczakiem wyspowym i świerszczakiem nowobrytyjskim.
pt wikipedia
Cincloramphus llaneae é uma espécie de ave da família Locustellidae. Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais húmidos de baixa altitude.
ru
Бугенвильская кустарниковая славка (Cincloramphus llaneae) — вид птиц, вероятно, относящийся к семейству сверчковых (Locustellidae). Эндемик острова Бугенвиль. Естественная среда обитания — горные леса с густым подлеском на высоте более 1500 метров. Ранее считался конспецифичным с сантоской и новобританской кустарниковыми славками.
sv wikipedia
Bougainvillegräsfågel (Cincloramphus llaneae) är en fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. == Utseende och läte == Bougainvillegräsfågel är en relativt kraftig och långstjärtad gräsfågel. Ovansidan är mörkbrun, medan bröst och ansikte är ljusare rostorange. Buken är mörkare än bröstet. I ansiktet syns ett mörkt ögonstreck. Lätet består av en tvåtonig visslad fras, följt av en ljusare ton. == Utbredning och systematik == Bougainvillegräsfågeln förekommer i bergen på Bougainville i norra Salomonöarna. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.

Common Names (27 locales)

bg Ръждивоглав храстов певец
ca camperol de l'illa de Bougainville
cs cistovníkovec bougainvillský
da Bougainville Sanger
de Bougainville-Buschsänger
en Bougainville Thicketbird
es Yerbera de Bougainville
es_EC Yerbera de Bougainville
es_ES Yerbera de Bougainville
es_MX Yerbera de Bougainville
et bougainville'i padulind
fa مرغ درختزار بوگنویل
fr Mégalure de Bougainville
hr cimetastoprsi cvrčić
hu bougainville szigeti bozótposzáta
ja ブーゲンビルツグミモドキ
nl Bougainvillezanger
no bougainvillesanger
pl krzakowik górski
pt bougainville thicketbird
pt_PT Bougainville thicketbird
ru Бугенвильская клинохвостка
sk svrkavec hôrny
sr Cvrčić sa Solomonskih ostrva
sv bougainvillegräsfågel
tr Bogenvil Çalı Ötleğeni
uk Кущавник бугенвільський

External Identifiers

iNaturalist#980139
eBirdbouthi1
Macaulay Librarybouthi1
Xeno-CantoCincloramphus llaneae
GBIF11065196
BirdLife22715535