BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Dark-bellied Cinclodes
Luiz Moschini (© Macaulay Library)

Dark-bellied Cinclodes

Cinclodes patagonicus
BirdNET IDBN02139
Taxon groupAves
CommonnessVery common (83/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML114374451
AvicommonsPhoto by Rails and roadtrips (cc-by-nc-4.0)
/taxonomy/api/species/Cinclodes%20patagonicus
Loading…

Description wikipedia

The dark-bellied cinclodes (Cinclodes patagonicus) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina and Chile. The dark-bellied cinclodes is 18 to 20 cm (7.1 to 7.9 in) long and weighs about 36 to 50 g (1.3 to 1.8 oz). It is a largish cinclodes with a long decurved bill. The sexes have the same plumages, and the two subspecies differ very little. Adults of the nominate subspecies have a white supercilium that begins at the forehead, dark brown lores and ear coverts, and a white malar area with some faint darker flecks. Their crown and nape are dark brown and their upperparts a slightly lighter brown. Their wings are dark brown with blackish brown primary coverts. Their primary coverts and flight feathers each have a thin pale rufous-tinged white band. Their tail is dark brown; the outer three pairs of feathers have progressively more tawny-whitish on their tips. Their throat is whitish with faint darker specks and their underparts mostly dull dark brown. Their upper breast has pale spots that become streaks through the lower breast onto the upper belly. Their undertail coverts are dark brown with whitish tips. Their iris is dark brown, their bill brown to blackish, and their legs and feet brown to blackish. Juveniles are like adults with pale edges on the feathers of their back and less distinct breast markings. Subspecies C. p. chilensis is slightly smaller than the nominate, with buffier tips on the outer tail feathers and slightly browner underparts with less streaking on the belly.

Translated Descriptions (11)

cs
Skorcovec vodní (Cinclodes patagonicus) z čeledi hrnčiříkovitých obývá Argentinu a Chile. Měří 18 až 20 cm a váží asi 36 až 50 g. Je to poměrně velký druh s dlouhým, mírně zahnutým zobákem. Obě pohlaví mají stejné, převážně tmavě hnědé zbarvení s bílým nadočním proužkem a bílou skvrnou na tváři. Spodní strana těla je tmavě hnědá se světlými skvrnami na prsou. Křídla a ocas jsou tmavě hnědé se světlými pruhy. Mladí ptáci se podobají dospělým, mají však světlejší lemy per na hřbetě.
de
Der Streifenbrust-Uferwipper (Cinclodes patagonicus) ist ein Vogel aus der Familie der Töpfervögel (Furnariidae), der in Argentinien und Chile beheimatet ist. Er ist 18 bis 20 cm groß und wiegt etwa 36 bis 50 g. Die Art ist ein eher großer Uferwipper mit einem langen, leicht gebogenen Schnabel. Das Gefieder ist bei beiden Geschlechtern gleich und überwiegend dunkelbraun, mit einem weißen Überaugenstreif und einer weißen Wangenpartie. Die Unterseite ist dunkelbraun mit hellen Flecken auf der Brust. Die Flügel und der Schwanz sind dunkelbraun mit hellen Bändern. Jungvögel ähneln den Erwachsenen, haben jedoch hellere Federränder am Rücken.
es wikipedia
La remolinera araucana (en Argentina) (Cinclodes patagonicus), también denominada churrete común ( Chile), remolinera estriada (en Argentina), remolinera patagónica, churrete del sur o simplemente churrete es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Cinclodes de la familia Furnariidae. Es nativa del suroeste del cono sur sudamericano.
fi wikipedia
Tuhkavirtaorneero, aikaisemmalta nimeltään mustavirtalintu (Cinclodes patagonicus) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Cinclode à ventre sombre (Cinclodes patagonicus), aussi appelé Cinclode de Lesson ou de Patagonie, est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Il a été décrit par Gmelin en 1789. Il mesure 18 à 20 cm. Il vit jusqu'à 3 400 mètres d'altitude.
it
Il cinclode ventrescuro (Cinclodes patagonicus) è un uccello della famiglia Furnariidae, originario di Argentina e Cile. Misura tra i 18 e i 20 cm di lunghezza e pesa circa 36-50 g. È una specie di dimensioni piuttosto grandi con un becco lungo e leggermente ricurvo. Il piumaggio è identico in entrambi i sessi, prevalentemente bruno-scuro, con un sopracciglio bianco e una zona malare bianca. Le parti inferiori sono bruno-scure con macchie chiare sul petto. Le ali e la coda sono bruno-scure con bande chiare. I giovani sono simili agli adulti, ma presentano bordi delle piume più chiari sul dorso.
nl wikipedia
De grijsbuikwipstaart (Cinclodes patagonicus) is een vogel uit de familie ovenvogels (Furnariidae).
pl
Trzęsiogon ciemnobrzuchy (Cinclodes patagonicus) to ptak z rodziny garncarzowatych, zamieszkujący Argentynę i Chile. Osiąga od 18 do 20 cm długości i waży około 36–50 g. Jest to dość duży gatunek z długim, lekko zakrzywionym dziobem. Upierzenie obu płci jest identyczne, przeważnie ciemnobrązowe, z białą brwią i białą okolicą policzków. Spód ciała jest ciemnobrązowy z jasnymi plamkami na piersi. Skrzydła i ogon są ciemnobrązowe z jasnymi pasami. Młode osobniki przypominają dorosłe, ale mają jaśniejsze obrzeżenia piór na grzbiecie.
pt wikipedia
Cinclodes-de-peito-escuro ou pedreiro-de-ventre-escuro (Cinclodes patagonicus) é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile. Os seus habitats naturais são: rios e costas rochosas.
ru
Патагонская трясохвостка (Cinclodes patagonicus) из семейства печниковых обитает в Аргентине и Чили. Длина тела составляет 18–20 см, вес — около 36–50 г. Это довольно крупный вид с длинным, слегка изогнутым клювом. Оперение обоих полов одинаковое, преимущественно темно-коричневое, с белой бровью и белой щечной областью. Нижняя часть тела темно-коричневая со светлыми пятнами на груди. Крылья и хвост темно-коричневые со светлыми полосами. Молодые птицы похожи на взрослых, но имеют более светлые края перьев на спине.
sv wikipedia
Mörkbukig cinklod (Cinclodes patagonicus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

bg Патагонска водна пещарка
ca miner riberenc ventrefosc
cs skorcovec vodní
da Mørkbuget Cinclodes
de Streifenbrust-Uferwipper
en Dark-bellied Cinclodes
es Remolinera Araucana
es_AR Remolinera Araucana
es_CL Churrete patagónico
es_EC Churrete patagónico
es_ES Remolinera araucana
es_MX Remolinera Araucana
fa آبجوی شکمتیره
fi tuhkavirtaorneero
fr Cinclode à ventre sombre
hr tamnoleđa rudarica
ja パタゴニアカワカマドドリ
lt Tamsiapilvis vandeninis krosnius
nl Grijsbuikwipstaart
no stripebergkall
nv Tábąąh nátsʼįįłgaii bitłʼaaʼ diłhiłígíí
pl trzęsiogon ciemnobrzuchy
pt Pedreiro-de-ventre-escuro
ru Патагонская трясохвостка
sk vodnárec tmavobruchý
sr Tamnotrbi cinklodes
sv mörkbukig cinklod
tr Araukarya Sinklotu
uk Трясохвіст темночеревий
zh-CN 暗腹抖尾地雀

External Identifiers

iNaturalist#11379
eBirddabcin1
Macaulay Librarydabcin1
Xeno-CantoCinclodes patagonicus
observation.org#74485
GBIF2485058
NCBI279554
Avibase519ED71CE6F97F9C
BirdLife22702100
WikidataQ1271201