BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Cordoba Cinclodes
ggroitman (cc-by-nc)

Cordoba Cinclodes

Cinclodes comechingonus
BirdNET IDBN02131
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (46/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by ggroitman (cc-by-nc)
/taxonomy/api/species/Cinclodes%20comechingonus
Loading…

Description wikipedia

The Cordoba cinclodes or Comechingones cinclodes (Cinclodes comechingonus) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Argentina. (Major taxonomic systems spell the species' English name "Cordoba" rather than "Córdoba" so this article does so as well.)

Translated Descriptions (11)

cs
Skorcovec cordobský (Cinclodes comechingonus) je druh ptáka z podčeledi hrnčiříků (Furnariinae) z čeledi hrnčiřovitých (Furnariidae). Je endemický pro Argentinu. (Hlavní taxonomické systémy píší anglický název druhu „Cordoba“ namístě „Córdoba“, proto tak činí i tento článek.)
de
Der Rostspitzen-Uferwipper (Cinclodes comechingonus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Argentinien endemisch. (Wichtige taxonomische Systeme schreiben den englischen Namen der Art „Cordoba“ statt „Córdoba“, daher wird dies in diesem Artikel ebenfalls so gehandhabt.)
es wikipedia
La remolinera de Córdoba o remolinera serrana (Cinclodes comechingonus), también denominada piloto, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Cinclodes de la familia Furnariidae. Es endémica del centro norte de Argentina. Se distribuye en el centro norte de Argentina (oeste de Córdoba, noreste de San Luis, Mendoza); en la temporada no reproductiva ocurre más al norte hasta el este de Tucumán y norte de Santiago del Estero; habiendo registros hasta Catamarca y Formosa. Esta especie es considerada común en su hábitat natural, los herbazales abiertos y áreas rocosas serranas; en invierno realiza algún movimiento hacia el norte. Entre los 1600 y los 2400 m de altitud en la época reproductiva, más bajo en los inviernos. Recientemente fue registrada a 3300 m de altitud. Aunque su población no ha sido cuantificada, se considera común dentro de los restrictos límites geográficos descritos, aunque se sospecha que está en declive debido a la degradación de su hábitat. Mide 17 cm de longitud y pesa entre 25 y 32 g. El pico presenta la maxila pardo negruzca y la mandíbula pardo oscura con base pardo amarillenta; las patas son pardas negruzcas; el iris es pardo oscuro. Exhibe una lista superciliar blanquecina; la parte dorsal es parda, más rojiza en las cobertoras alares. Por abajo, la garganta es blanca con puntos pardos; el pecho, los flancos y las subcaudales son de color pardo acanelado; el vientre es blanquecino. Las alas son pardas con una ancha banda rojiza, por debajo de ésta exhibe una angosta banda negruzca; las cobertoras de las primarias son negruzcas y rojizas. La cola es negruzca con las plumas centrales pardo-rojizas y la punta de las plumas externas de color canela.
fi wikipedia
Savuvirtaorneero (Cinclodes comechingonus) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Cinclode gris (Cinclodes comechingonus) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Le Cinclode gris est endémique d'Argentine. Il habite les zones de broussailles tropicales et subtropicales de haute montagne. Le Cinclode gris est presque exclusivement insectivore (coléoptères, hémiptères, papillons, etc.) mais se nourrit également des graines et de mollusques.
it
Il cinclode di Cordoba (Cinclodes comechingonus) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae della famiglia dei fornai (Furnariidae). È endemico dell'Argentina. (I principali sistemi tassonomici scrivono il nome inglese della specie "Cordoba" anziché "Córdoba", quindi anche questo articolo fa lo stesso.)
nl wikipedia
De Sierrawipstaart (Cinclodes comechingonus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Trzęsiogon rdzawoskrzydły (Cinclodes comechingonus) to gatunek ptaka z podrodziny Furnariinae w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Jest endemiczny dla Argentyny. (Główne systemy taksonomiczne używają angielskiej nazwy „Cordoba” zamiast „Córdoba”, dlatego niniejszy artykuł również stosuje tę pisownię).
pt wikipedia
Cinclodes-de-córdoba ou pedreiro-de-córdoba (Cinclodes comechingonus) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É endémica da Argentina. Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
ru
Кордобская трясохвостка (Cinclodes comechingonus) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Эндемик Аргентины. (Основные таксономические системы используют английское название «Cordoba», поэтому данная статья придерживается того же написания).
sv wikipedia
Córdobacinklod (Cinclodes comechingonus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

arz سينكلودس قرطبه
bg Кордобенска водна пещарка
ca miner riberenc de Còrdoba
cs skorcovec cordobský
cy Sinclod Comechingones
da Córdoba Cinclodes
de Rostspitzen-Uferwipper
en Cordoba Cinclodes
es Remolinera de Córdoba
es_AR Remolinera Serrana
es_EC Remolinera Serrana
es_ES Remolinera de Córdoba
es_MX Remolinera de Córdoba
fi savuvirtaorneero
fr Cinclode gris
hr kordopska rudarica
ja コメチンゴネスカワカマドドリ
lt Kordobinis vandeninis krosnius
nl Sierrawipstaart
nn Rusttippbergkall
no rusttippbergkall
nv Tábąąh nátsʼįįłgaii bitéél dinilbáhígíí
pl trzęsiogon rdzawoskrzydły
pt Pedreiro-de-Córdova
ru Кордобская трясохвостка
sk vodnárec hrdzavokrídly
sr Kordobski cinklodes
sv córdobacinklod
tr Kordoba Sinklotu
uk Трясохвіст рудокрилий

External Identifiers

iNaturalist#11396
eBirdcorcin1
Macaulay Librarycorcin1
Xeno-CantoCinclodes comechingonus
observation.org#74480
GBIF2485052
NCBI279546
Avibase9B0C898BC9F6E920
BirdLife22702082
WikidataQ596481