Hrnčiřík krémovokřídlý (Cinclodes albiventris) je druh ptáka z podčeledi trnoocasých (Furnariinae) z čeledi hrnčiřovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru. Hrnčiřík krémovokřídlý měří 15 až 19 cm na délku a váží asi 20 až 34 g. Je to malý hrnčiřík s poměrně krátkým zobákem, přičemž obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci nominátního poddruhu C. a. albiventris mají výrazný světle krémově bílý nadoční proužek, tmavě šedohnědé ušní skvrny se světlými proužky a bílou oblast tváří. Temeno a svrchní část těla jsou rezavě šedé. Křídelní krovky jsou tmavě hnědé se širokými krémovými okraji a letky jsou tmavě kouřově hnědé s krémovým pruhem. Prostřední ocasní pera jsou tmavě hnědá a ostatní černohnědá; vnější tři páry mají postupně více mléčně krémové špičky. Celá spodní část těla je bělavá. Duhovka je hnědá až tmavě hnědá, zobák tmavě hnědý až černavý, často se světlejší bází spodní čelisti, a nohy jsou černavé až tmavě hnědé. Poddruh C. a. yzurietae má tmavší hnědé temeno a svrchní část těla a mnohem bělejší hruď než nominátní forma. C. a. rufus má více rezavé svrchní partie, sytěji hnědá křídla a ocas, více okrové břicho a rezavější boky. Poddruh C. a. riojanus má tmavší čokoládově hnědé svrchní partie a hnědší hruď než všechny ostatní poddruhy. C. a. tucumanus má sytě krémový pruh v křídle, červenější záda a světlejší spodní část těla než riojanus.

Der Blassbauch-Uferwipper (Cinclodes albiventris) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Chile und Peru vor. Der Blassbauch-Uferwipper erreicht eine Länge von 15 bis 19 cm und ein Gewicht von etwa 20 bis 34 g. Es handelt sich um einen kleinen Uferwipper mit eher kurzem Schnabel, bei dem beide Geschlechter das gleiche Gefieder tragen. Adulte Vögel der Nominatform C. a. albiventris besitzen einen deutlichen, hell beigeweißen Überaugenstreif, dunkel graubraune Ohrdecken mit hellen Streifen sowie einen weißen Wangenbereich. Scheitel und Oberseite sind rostgrau gefärbt. Die Flügeldecken sind dunkelbraun mit breiten beigen Rändern, während die Schwungfedern dunkel rußbraun mit einem cremefarbenen Band sind. Die mittleren Schwanzfedern sind dunkelbraun, die übrigen schwärzlich-braun, wobei die äußeren drei Paare zunehmend milchig-beige Spitzen aufweisen. Die gesamte Unterseite ist weißlich. Die Iris ist braun bis dunkelbraun, der Schnabel dunkelbraun bis schwärzlich, oft mit hellerem Unterschnabelansatz, und die Beine sowie Füße sind schwärzlich bis dunkelbräunlich. Die Unterart C. a. yzurietae hat einen dunkleren braunen Scheitel und eine dunklere Oberseite sowie eine deutlich weißere Brust als die Nominatform. C. a. rufus zeigt rötlichere Oberseiten, satter braune Flügel und Schwanzfedern, einen ockerfarbenen Bauch und rötlichere Flanken. C. a. riojanus weist eine dunklere schokoladenbraune Oberseite und eine bräunlichere Brust als alle anderen Unterarten auf. C. a. tucumanus besitzt ein tief beiges Flügelband, einen rötlicheren Rücken und eine hellere Unterseite als riojanus.

La remolinera común meridional (Cinclodes albiventris), también denominada churrete de alas cremas (en Chile) o de ala crema (en Perú), remolinera acanelada (en Argentina) o remolinera andina (en Argentina), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Cinclodes de la familia Furnariidae. Es nativa de la región andina del centro-oeste de América del Sur.

Le Cinclode à ailes crème (Cinclodes albiventris) est une espèce de passereaux sud-américains de la famille des Furnariidae. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce du Cinclode brun (Cinclodes fuscus). Cet oiseau mesure jusqu'à 19 cm.

Il cinclode alicrema (Cinclodes albiventris) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Cile e Perù. Il cinclode alicrema misura dai 15 ai 19 cm di lunghezza e pesa circa 20-34 g. È un piccolo cinclode con un becco piuttosto corto; i sessi presentano il medesimo piumaggio. Gli adulti della sottospecie nominale C. a. albiventris hanno un distinto sopracciglio bianco-crema, copritrici auricolari bruno-grigie scure con striature chiare e un'area malare bianca. Il vertice e le parti superiori sono grigio-ruggine. Le copritrici alari sono bruno scuro con ampi bordi beige, mentre le remiganti sono bruno fuligginoso scuro con una banda color crema che le attraversa. Le penne centrali della coda sono bruno scuro e le restanti bruno-nerastre; le tre paia esterne presentano punte progressivamente più color crema lattiginoso. L'intera parte inferiore è biancastra. L'iride è bruna o bruno scuro, il becco è da bruno scuro a nerastro, spesso con la base della mandibola più chiara, e le zampe sono da nerastre a bruno scuro. La sottospecie C. a. yzurietae ha il vertice e le parti superiori di un bruno più scuro e il petto molto più bianco rispetto alla forma nominale. C. a. rufus presenta parti superiori più rossicce, ali e coda di un bruno più intenso, ventre più ocra e fianchi più rossicci. C. a. riojanus ha parti superiori bruno cioccolato più scuro e petto più bruno rispetto a tutte le altre sottospecie. C. a. tucumanus presenta una banda alare color crema intenso, dorso più rossiccio e parti inferiori più chiare rispetto alla riojanus.

De crèmevleugelwipstaart (Cinclodes albiventris) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Trzęsiogon białogardły (Cinclodes albiventris) to gatunek ptaka z podrodziny Furnariinae w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru. Trzęsiogon białogardły osiąga długość od 15 do 19 cm i waży około 20 do 34 g. Jest to mały ptak o dość krótkim dziobie, u którego obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki podgatunku nominatywnego C. a. albiventris mają wyraźną, jasną, kremowobiałą brew, ciemnoszare pokrywy uszne z jasnymi smugami oraz biały obszar policzkowy. Wierzch głowy i górne partie ciała są rdzawoszare. Pokrywy skrzydeł są ciemnobrązowe z szerokimi kremowymi krawędziami, a lotki są ciemne, dymnobrązowe z kremowym pasem. Środkowe sterówki są ciemnobrązowe, a pozostałe czarniawobrązowe; trzy zewnętrzne pary mają stopniowo coraz jaśniejsze, mlecznokremowe końcówki. Cały spód ciała jest białawy. Tęczówka jest brązowa lub ciemnobrązowa, dziób ciemnobrązowy do czarniawego, często z jaśniejszą nasadą żuchwy, a nogi i stopy są czarniawe do ciemnobrązowych. Podgatunek C. a. yzurietae ma ciemniejszy brązowy wierzch głowy i górne partie ciała oraz znacznie bielsze piersi niż forma nominatywna. C. a. rufus ma bardziej rudawe górne partie ciała, bardziej nasycone brązowe skrzydła i ogon, bardziej ochrowy brzuch i bardziej rudawe boki niż forma nominatywna. C. a. riojanus ma ciemniejsze czekoladowobrązowe górne partie ciała i bardziej brązowe piersi niż wszystkie inne podgatunki. C. a. tucumanus ma głęboki kremowy pas na skrzydłach, bardziej czerwonawy grzbiet i jaśniejszy spód ciała niż riojanus.

O Pedreiro-de-asa-creme (Cinclodes albiventris) é uma espécie de ave da subfamília Furnariinae, pertencente à família Furnariidae. Encontra-se na Argentina, Bolívia, Chile e Peru. O Pedreiro-de-asa-creme mede entre 15 e 19 cm de comprimento e pesa cerca de 20 a 34 g. É um cinclodes pequeno com um bico relativamente curto, sendo que os sexos apresentam a mesma plumagem. Os adultos da subespécie nominal C. a. albiventris possuem um supercílio branco-creme claro distinto, coberturas auriculares castanho-acinzentadas escuras com estrias claras e uma área malar branca. O topo da cabeça e as partes superiores são cinzento-ferruginosos. As coberturas das asas são castanho-escuras com margens largas em tom creme, e as penas de voo são castanho-fuliginosas escuras com uma banda creme que as atravessa. As penas centrais da cauda são castanho-escuras e as restantes são castanho-enegrecidas; os três pares externos apresentam pontas progressivamente mais claras, em tom creme-leitoso. A totalidade das partes inferiores é esbranquiçada. A íris é castanha ou castanho-escura, o bico é de castanho-escuro a enegrecido, frequentemente com a base da mandíbula mais clara, e as pernas e pés são de enegrecidos a castanho-escuros. A subespécie C. a. yzurietae apresenta o topo da cabeça e as partes superiores num tom castanho mais escuro e o peito muito mais branco do que a forma nominal. A C. a. rufus possui partes superiores mais arruivadas, asas e cauda de um castanho mais rico, ventre mais ocre e flancos mais arruivados do que a nominal. A C. a. riojanus tem partes superiores num tom castanho-chocolate mais escuro e peito mais acastanhado do que todas as outras subespécies. A C. a. tucumanus apresenta uma banda alar de tom creme profundo, dorso mais avermelhado e partes inferiores mais claras do que a riojanus.

Светлокрылая трясохвостка (Cinclodes albiventris) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Обитает в Аргентине, Боливии, Чили и Перу. Длина тела составляет от 15 до 19 см, вес — от 20 до 34 г. Это небольшой клинколод с относительно коротким клювом; полы окрашены одинаково. У взрослых особей номинативного подвида C. a. albiventris имеется отчетливая светло-кремово-белая бровь, темно-серо-коричневые кроющие уха со светлыми штрихами и белая область щек. Теме и верхняя часть тела ржаво-серые. Кроющие крыла темно-коричневые с широкими кремовыми краями, маховые перья темно-дымчатые с кремовой полосой. Центральные рулевые перья темно-коричневые, остальные — черновато-коричневые; три внешние пары имеют постепенно светлеющие молочно-кремовые кончики. Вся нижняя часть тела белесая. Радужка коричневая или темно-коричневая, клюв темно-коричневый до черноватого, часто со светлым основанием нижней челюсти, ноги черноватые или темно-коричневые. Подвид C. a. yzurietae отличается более темным коричневым теменем и верхом, а также гораздо более белой грудью по сравнению с номинативным. У C. a. rufus верхняя часть тела более рыжая, крылья и хвост насыщенно-коричневые, брюшко более охристое, а бока более рыжие, чем у номинативного подвида. C. a. riojanus имеет более темный шоколадно-коричневый верх и более коричневую грудь, чем все остальные подвиды. C. a. tucumanus отличается глубокой кремовой полосой на крыле, более рыжей спиной и более светлым низом, чем riojanus.

Gräddvingad cinklod (Cinclodes albiventris) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.