Drozdec rezavoocasý (Cinclocerthia ruficauda) je druh ptáka z čeledi předivkovitých. Vyskytuje se na ostrovech Saba, Svatý Kryštof, Nevis, Montserrat, Guadeloupe, Dominika a Svatý Vincenc v Malých Antilách v Karibském moři.

Der Braunzitterdrossel (Cinclocerthia ruficauda) ist eine Vogelart aus der Familie der Spottdrosseln (Mimidae). Er kommt auf den Inseln Saba, St. Kitts, Nevis, Montserrat, Guadeloupe, Dominica und St. Vincent in den Kleinen Antillen der Karibik vor.

El cocobino pardo (Cinclocerthia ruficauda) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae endémica de las Antillas Menores. Se extiende por gran de las Antillas Menores. Cría en las islas de Saba, San Cristóbal, Nieves, Montserrat, Guadeloupe, Dominica y San Vincente. Anteriormente también se encontraba en San Eustaquio. Su hábitat natural son los bosques tropicales isleños, aunque también se encuentra en arboledas degradadas.

Kveekarimatkija (Cinclocerthia ruficauda) on Alankomaiden Antilleilla ja Pienillä-Antilleilla elävä matkijoihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan kveekarimatkija on noin 9–10 cm. Kveekarimatkijan pää, selkä, siivet ja pyrstö ovat väriltään harmahtavan ruskeat. Vatsa on väriltään vaaleamman ruskea. Linnun nokka on pitkä ja kapea. Kveekarimatkijan tunnistaa helposti sen tavasta tärisyttää siipiään. Kveekarimatkija elää Alankomaiden ja Pienten-Antillien alueella. Lajia tavataan muun muassa Saban, Saint Kittsin, Nevisin, Montserratin, Guadeloupen, Dominican ja Saint Vincentin saarilla . Kveekarimatkijan elinympäristöä ovat kosteat metsät, joissa kasvaa paljon päällyskasvillisuutta. Toisinaan lajia tavataan myös greippi-, banaani- ja kaakaoviljelmillä. Kveekarimatkijat elävät pareittain tai pieninä ryhminä. Linnuilla on tapana ravistella siipiään niitä liikuttelemalla niitä nopeaan tahtiin ylös ja alas. Siipien ravistelun arvellaan liittyvän lajin yksilöiden väliseen kanssakäymiseen. Kveekarimatkijan pesä sijaitsee puunkolossa tai ontossa rungossa. Pesä sisustetaan juurilla ja kasvikuiduilla. Naaras munii kahdesta kolmeen sinertävän vihreää munaa. Ravintonaan kveekarimatkija käyttää suurimmaksi osaksi selkärangattomia, kuten hyönteisiä ja hämähäkkejä. Linnut voivat syödä lisäksi kasvien hedelmiä. Ruokailu tapahtuu niin maassa kuin puussakin.

Le Trembleur brun (Cinclocerthia ruficauda) est une espèce d'oiseaux de la famille des Mimidae.

Il tremolante bruno (Cinclocerthia ruficauda) è una specie di uccello della famiglia Mimidae. Si trova sulle isole di Saba, St. Kitts, Nevis, Montserrat, Guadalupa, Dominica e St. Vincent nelle Piccole Antille, nel Mar dei Caraibi.

De sidderspotlijster (Cinclocerthia ruficauda) is een zangvogel uit de familie Mimidae (spotlijsters).

Dygacz brunatny (Cinclocerthia ruficauda) to gatunek ptaka z rodziny przedrzeźniaczy. Występuje na wyspach Saba, St. Kitts, Nevis, Montserrat, Gwadelupa, Dominika i St. Vincent na Małych Antylach na Morzu Karaibskim.

Tremedor-castanho (Cinclocerthia ruficauda) é uma espécie de ave da família Mimidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Коричневый пищуховый пересмешник (лат. Cinclocerthia ruficauda) — вид птиц семейства пересмешниковых (Mimidae). Выделяют четыре подвида. Распространены на Малых Антильских островах. Коричневый пищуховый пересмешник достигает длины 20,5—26 см и массы от 43 до 71 г. Половой диморфизм не выражен. Основная окраска оперения коричневая. Темя тёмно-серовато-коричневое, более серое по бокам; затылок более коричневый. Спина и лопатки оливково-коричневые; верхние кроющие перья хвоста рыжевато-коричневые. Рулевые перья красновато-коричневые. Кроющие перья крыла коричневые с красновато-коричневой каймой; маховые перья красновато-коричневые. Уздечка и область за глазом черноватые; области под глазом и вокруг ушей серовато-оливково-коричневые. Подбородок и горло бледно-серовато-охристые, центр груди и брюхо охристо-коричневые, бока коричневатые. Нижние кроющие перья хвоста более светлые, охристо-коричневые. Радужная оболочка жёлтая. Клюв черноватый, основание подклювья бледнее. Ноги коричневые. Молодые особи похожи на взрослых, но на груди имеются едва заметные пятна тёмно-серого цвета, а текстура оперения более рыхлая. Песня описывается как серия различных громких фраз, произносимых с интервалом примерно в две секунды; эти фразы различаются по качеству от довольно резких, иногда глубоких и похожих на трель, иногда высоких и скрипучих. Эта песня слышится в период размножения, начинающийся в начале—середине марта, она громкая и произносится с высокой присады, поэтому считается, по крайней мере отчасти, территориальной песней. Другой вид вокализации представляет собой тихую серию сложных фраз, содержащих как скрипучие, так и музыкальные ноты, каждая песня длится около пяти секунд. Подобное пение может звучать уже в январе и издаётся с низкой присады и в густой растительности. Реже слышится «песня возбуждения» — громкий набор нот, похожий на ускоренный предыдущий тип. Обычная позывка — носовое, хриплое «yeeeah», часто повторяющееся много раз; реже слышимый крик — это резкое «cht» или «chip».

Brun darrhärmtrast (Cinclocerthia ruficauda) är en fågel i familjen härmtrastar inom ordningen tättingar som förekommer i Västindien.