Čáp vlnokrký (Ciconia microscelis) je druh velkého brodivého ptáka z čeledi čápovitých (Ciconiidae). Hnízdí jednotlivě nebo v malých volných koloniích. Je rozšířen v široké škále stanovišť, včetně lesních bažin, zemědělských oblastí a sladkovodních mokřadů po celé Africe.

Der Afrikanische Wollhalsstorch (Ciconia microscelis) kommt in Afrika südlich der Sahara von Senegal und Gambia im Westen bis Eritrea im Osten und dem nördlichen Botswana und nordöstlichen Südafrika im Süden vor. == Merkmale == Der Afrikanische Wollhalsstorch ist eine mittelgroße Storchenart mit einer Gesamtlänge von 86 bis 95 Zentimetern. Der Rumpf und die Flügeldecken sind glänzend schwärzlich gefärbt mit einem bläulichen oder violetten Einschlag. Die namengebenden weißen Halsfedern sind sehr weich. Der meist von den Flügeln überdeckte Schwanzoberseite ist schwarz. Nur wenn die Vögel fliegen, sieht man die weiße Schwanzunterseite und den weißen unteren Bereich des Bauches. Der Schnabel ist schwarz mit einer roten Spitze, die Iris ist rot. Die Beine ausgewachsener Exemplare sind schwarzgrau, die der Jungvögel sind rosa. Das Gefieder der Jungvögel ist weniger glänzend und neigt etwas zum bräunlichen. Geschlechtsunterschiede hinsichtlich der Färbung bestehen nicht.

Ciconia microscelis, comúnmente conocida como cigüeña patinegra, es una especie africana de ave de la familia Ciconiidae. Fue considerada una subespecie de la cigüeña episcopal (Cigonia episcopus) antes de ser reconocida como especie de pleno derecho por el COI en 2023. Se diferencia principalmente por sus patas más oscuras y por un borde más degradado entre blanco y negro en la cara.

La Cigogne à pattes noires (Ciconia microscelis) est une espèce africaine d'oiseaux de la famille des Ciconiidae. Elle fut jadis considérée comme une sous-espèce de la Cigogne épiscopale (Ciconia episcopus) avant d'être reconnue comme espèce à part entière par le COI en 2023. Elle diffère principalement par ses pattes plus foncées et par une frontière plus dégradée entre le noir et le blanc sur la face.

La cicogna dal collo lanoso africana (Ciconia microscelis) è una specie di grande uccello trampoliere della famiglia Ciconiidae. Nidifica singolarmente o in piccole colonie sparse. È distribuita in un'ampia varietà di habitat, tra cui paludi nelle foreste, aree agricole e zone umide d'acqua dolce in tutta l'Africa.

De Afrikaanse bisschopsooievaar (Ciconia microscelis), ook wel Afrikaanse wolnekooievaar genoemd, is een vogel uit de familie der ooievaars. De vogel werd in 1848 door George Robert Gray als soort beschreven. De Nederlandse naam is een verwijzing naar zijn zwart-witte verenkleed dat doet denken aan de kleding van geestelijken. De soort werd lang als ondersoort beschouwd, want sterk gelijkend op de Aziatische bisschopsooievaar (C. episcopus). Sinds 2023 staat dit taxon als soort op de IOC World Bird List.

Bocian czarnoczelny (Ciconia microscelis) – gatunek dużego ptaka z rodziny bocianów (Ciconiidae). Gniazduje pojedynczo lub w małych, luźnych koloniach. Występuje w wielu różnych siedliskach, w tym na terenach rolniczych, w lasach i na słodkowodnych mokradłach w niemal całej Afryce Subsaharyjskiej.

A cegonha-de-pescoço-lanoso-africana (Ciconia microscelis) é uma espécie de ave pernalta grande da família Ciconiidae. Nidifica isoladamente ou em pequenas colónias dispersas. Está distribuída por uma grande variedade de habitats, incluindo pântanos em florestas, áreas agrícolas e zonas húmidas de água doce em toda a África.

Afrikansk ullhalsstork (Ciconia microscelis) är en fågel i familjen storkar inom ordningen storkfåglar. == Utseende == Afrikansk ullhalsstork är en stor fågel som i snitt mäter mellan 86 och 95 cm på höjden. Den är övervägande svart förutom den ulliga vita nacken och nedre delen av buken som även den är vit. Täckvingarna är glansigt mörkgröna, bröst och mage lätt lilatonade. Ungfåglar är blekare versioner av vuxna individer. Den är mycket lik asiatisk ullhalsstork och tidigare behandlades de som en och samma art. Denna har dock mestadels vitt huvud, med ett mörkare område runt ögonen, medan den afrikanska har helsvart huvud. == Läte == Arten är mestadels tystlåten, förutom på häckplats. Där har den rapporterats avge skrovliga läten samt en tvåstavig vissling likt blåkindad stork. Under spelet klapprar den oregelbundet med näbben.