The spotted palm thrush (Cichladusa guttata), also known as the spotted morning-thrush, is a species of bird in the Muscicapidae family. They are small birds mostly consisting of the colors brown, black, and cream. They can be found in eastern African countries such as Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Tanzania, and Uganda. Their natural habitats are subtropical or tropical dry forests, dry savanna, and subtropical or tropical moist shrubland. This bird is a forager that has a diet consisting of invertebrates. These birds create a variety of different vocal duets as a form of communication.
Translated Descriptions (11)
cs
Drozdík kropenatý (Cichladusa guttata) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Jsou to malí ptáci zbarvení převážně do hnědé, černé a krémové barvy. Vyskytují se ve východoafrických zemích, jako je Etiopie, Keňa, Somálsko, Súdán, Tanzanie a Uganda. Jejich přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, suché savany a subtropické nebo tropické vlhké křoviny. Tento pták se živí bezobratlými živočichy. Jako formu komunikace tito ptáci vytvářejí řadu různých vokálních duetů.
de
Der Tropfenbülbül (Cichladusa guttata), auch als Tropfen-Morgensänger bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Muscicapidae. Es handelt sich um kleine Vögel, die überwiegend braun, schwarz und cremefarben gefärbt sind. Sie kommen in ostafrikanischen Ländern wie Äthiopien, Kenia, Somalia, Sudan, Tansania und Uganda vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, trockene Savannen sowie subtropisches oder tropisches feuchtes Buschland. Dieser Vogel ernährt sich von Wirbellosen. Zur Kommunikation erzeugen diese Vögel eine Vielzahl unterschiedlicher Duettgesänge.
es
wikipedia
El zorzal palmero moteado (Cichladusa guttata) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África oriental.
fi
wikipedia
Täpläpalmutasku (Cichladusa guttata) on itäisessä Afrikassa tavattava sieppoihin kuuluva varpuslintu.
fr
Le Cichladuse tacheté (Cichladusa guttata), également connu sous le nom de Cichladuse à taches, est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. Ce sont de petits oiseaux aux coloris dominants brun, noir et crème. On les trouve dans les pays d'Afrique de l'Est tels que l'Éthiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan, la Tanzanie et l'Ouganda. Leurs habitats naturels sont les forêts sèches subtropicales ou tropicales, les savanes sèches et les broussailles humides subtropicales ou tropicales. Cet oiseau est un glaneur dont le régime alimentaire se compose d'invertébrés. Ces oiseaux créent une variété de duos vocaux différents comme forme de communication.
it
Il tordo delle palme macchiato (Cichladusa guttata), noto anche come tordo mattutino macchiato, è una specie di uccello della famiglia dei Muscicapidae. Sono piccoli uccelli caratterizzati principalmente dai colori marrone, nero e crema. Si trovano in paesi dell'Africa orientale come Etiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Tanzania e Uganda. I loro habitat naturali sono foreste secche subtropicali o tropicali, savane secche e macchie umide subtropicali o tropicali. Questo uccello si nutre di invertebrati. Questi uccelli creano una varietà di duetti vocali diversi come forma di comunicazione.
nl
wikipedia
De gevlekte palmlijster (Cichladusa guttata) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Cichladusa guttata to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Są to niewielkie ptaki o upierzeniu w odcieniach brązu, czerni i kremu. Występują w krajach Afryki Wschodniej, takich jak Etiopia, Kenia, Somalia, Sudan, Tanzania i Uganda. Ich naturalnym środowiskiem są suche lasy subtropikalne lub tropikalne, suche sawanny oraz wilgotne zarośla. Ptaki te żerują, żywiąc się bezkręgowcami, a w ramach komunikacji wykonują różnorodne wokalne duety.
pt
wikipedia
Tordo-das-palmeiras-malhado ou tordo-das-palmeiras-manchado (Cichladusa guttata) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas e matagal húmido tropical ou subtropical.
ru
Пятнистый пальмовый дрозд (Cichladusa guttata), также известный как пятнистый утренний дрозд, — вид птиц семейства мухоловковых (Muscicapidae). Это небольшие птицы, в оперении которых преобладают коричневый, черный и кремовый цвета. Их можно встретить в странах Восточной Африки, таких как Эфиопия, Кения, Сомали, Судан, Танзания и Уганда. Их естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса, сухие саванны и влажные кустарниковые заросли. Эта птица питается беспозвоночными. Для общения эти птицы исполняют разнообразные вокальные дуэты.
sv
wikipedia
Fläckig palmskvätta (Cichladusa guttata) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Пъстър палмов дрозд
ca
palmerer tacat
cs
drozdík tečkovaný
cy
Crec palmwydd mannog
da
Spættet Palmedrossel
de
Tropfenrötel
en
Spotted Palm Thrush
es
Zorzal Palmero Moteado
es_EC
Zorzal Palmero Moteado
es_ES
Zorzal palmero moteado
es_MX
Zorzal Palmero Moteado
et
täpik-palmiööbik
fa
توکای نخلی لکهدار
fi
täpläpalmutasku
fr
Cichladuse tachetée
he
קיכלי מנומר הכף
hr
pjegavi batić
hu
pettyes pálmarigó
ja
クロボシアサナキヒタキ
lt
Dėmėtakrūtė rytinukė
nl
Gevlekte palmlijster
no
flekkpalmeskvett
nv
Atʼaʼ yiltʼąąʼítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitéél łikizhígíí
pl
palmodrozd plamisty
pt
spotted morning-thrush
pt_PT
Spotted morning-thrush
ru
Дроздовая пальмара
sk
palmovník riečištiar
sr
Pegavi palmin drozd
sv
fläckig palmskvätta
tr
Benekli Palmiye Ardıcı
uk
Тирч плямистоволий
zh
Spotted Palm Thrush
zh-CN
斑晨鸫
