Drozdík palmový (Cichladusa arquata) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se v Botswaně, Burundi, Demokratické republice Kongo, Keni, Malawi, Mosambiku, Rwandě, Tanzanii, Ugandě, Zambii a Zimbabwe. Jeho přirozeným prostředím jsou suché savany a subtropické nebo tropické vlhké křoviny. Drozdík palmový je neobvyklý a výrazný pták, snadno rozpoznatelný podle svých jedinečných znaků. S šedou hlavou, světlým okem a nápadným rezavým hřbetem vyčnívá mezi svými opeřenými protějšky. Jedním z jeho nejvíce definujících znaků je černá značka lemující hrdlo. Tento pták dává přednost houštinám v palmových savanách, kde vzduch naplňuje jeho krásný zpěv. Jeho charakteristický zpěv se skládá z řady vzdušných, naříkavých tónů doprovázených štěbetavými a drsnými voláními. Ačkoliv může připomínat drozda afrického, drozdík palmový se odlišuje světlým okem, jasně rezavým hřbetem a absencí skvrnění na spodní straně těla. I když sdílí podobnosti se slavíky a drozdíky, černé značení na hrdle slouží jako jasný rozlišovací znak.

Die Halsband-Palmendrossel (Cichladusa arquata) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Sie kommt in Botswana, Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Kenia, Malawi, Mosambik, Ruanda, Tansania, Uganda, Sambia und Simbabwe vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind trockene Savannen sowie subtropische oder tropische feuchte Strauchlandschaften. Die Halsband-Palmendrossel ist ein ungewöhnlicher und markanter Vogel, der leicht an seinen einzigartigen Merkmalen zu erkennen ist. Mit einem grauen Kopf, einem hellen Auge und einem auffälligen rostbraunen Rücken hebt sie sich von ihren gefiederten Artgenossen ab. Eines ihrer prägendsten Merkmale ist das schwarze Band, das ihre Kehle umrahmt. Dieser Vogel bevorzugt Dickichte in Palmensavannen, wo sein schöner Gesang die Luft erfüllt. Sein unverwechselbarer Gesang besteht aus einer Reihe luftiger, klagender Töne, begleitet von schwatzenden und krächzenden Rufen. Obwohl sie der Fleckendrossel ähneln mag, unterscheidet sich die Halsband-Palmendrossel durch ihr helles Auge, den leuchtend rostbraunen Rücken und das Fehlen von Flecken auf der Unterseite. Obwohl sie Ähnlichkeiten mit Nachtigallen und Buschdrosslingen aufweist, dienen die schwarzen Kehlmarkierungen als klares Unterscheidungsmerkmal.

El zorzal palmero acollarado (Cichladusa arquata)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del este de África.

Le timalie à collier (Cichladusa arquata) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. On le trouve au Botswana, au Burundi, en République démocratique du Congo, au Kenya, au Malawi, au Mozambique, au Rwanda, en Tanzanie, en Ouganda, en Zambie et au Zimbabwe. Ses habitats naturels sont la savane sèche et les broussailles humides subtropicales ou tropicales. Le timalie à collier est un oiseau étrange et distinctif, facilement reconnaissable à ses caractéristiques uniques. Avec sa tête grise, son œil clair et son dos roux saisissant, il se distingue parmi ses congénères à plumes. L'une de ses caractéristiques les plus marquantes est la marque noire soulignant sa gorge. Cet oiseau préfère habiter les fourrés des savanes de palmiers, où son beau chant remplit l'air. Son chant distinctif consiste en une série de notes aériennes et plaintives, accompagnées de cris bavards et grinçants. Bien qu'il puisse ressembler au Cossyphe à dos roux, le timalie à collier se distingue par son œil clair, son dos roux vif et l'absence de taches sur le dessous. Bien qu'il partage des similitudes avec les rossignols et les cossyphes, les marques noires de la gorge servent de caractéristique distinctive claire.

Il tordo delle palme dal collare (Cichladusa arquata) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Si trova in Botswana, Burundi, Repubblica Democratica del Congo, Kenya, Malawi, Mozambico, Ruanda, Tanzania, Uganda, Zambia e Zimbabwe. I suoi habitat naturali sono la savana secca e le boscaglie umide subtropicali o tropicali. Il tordo delle palme dal collare è un uccello insolito e distintivo, facilmente riconoscibile per le sue caratteristiche uniche. Con la testa grigia, l'occhio chiaro e il dorso rossiccio, spicca tra i suoi simili. Una delle sue caratteristiche più distintive è il segno nero che delinea la gola. Questo uccello preferisce abitare i boschetti all'interno delle savane di palme, dove il suo bel canto riempie l'aria. Il suo canto distintivo consiste in una serie di note aeree e lamentose, accompagnate da richiami chiacchieranti e stridenti. Sebbene possa assomigliare al tordo mattutino macchiato, il tordo dal collare si distingue per l'occhio chiaro, il dorso rossiccio brillante e l'assenza di macchie sul ventre. Sebbene condivida somiglianze con usignoli e pettirossi di macchia, le marcature nere sulla gola fungono da chiaro elemento distintivo.

De zambesipalmlijster (Cichladusa arquata) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).

Cichladusa arquata to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych, występujący w Botswanie, Burundi, Demokratycznej Republice Konga, Kenii, Malawi, Mozambiku, Rwandzie, Tanzanii, Ugandzie, Zambii i Zimbabwe. Jego naturalnym środowiskiem są suche sawanny oraz subtropikalne lub tropikalne wilgotne zarośla. Jest to niezwykły i charakterystyczny ptak, łatwo rozpoznawalny dzięki szarej głowie, jasnym oczom i uderzająco rdzawemu grzbietowi. Jedną z jego głównych cech jest czarny znak obrysowujący gardło. Ptak ten preferuje zarośla w obrębie sawann palmowych, gdzie jego piękny śpiew wypełnia powietrze. Charakterystyczna pieśń składa się z serii zwiewnych, zawodzących dźwięków, którym towarzyszą skrzeczące i szorstkie zawołania. Choć przypomina niektóre inne gatunki, czarne znaczenia na gardle stanowią wyraźną cechę odróżniającą.

Tordo-das-palmeiras-de-colar (Cichladusa arquata) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Ruanda, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal húmido tropical ou subtropical.

Пальмовый дроздовидный соловей (Cichladusa arquata) — вид птиц из семейства мухоловковых, обитающий в Ботсване, Бурунди, ДРК, Кении, Малави, Мозамбике, Руанде, Танзании, Уганде, Замбии и Зимбабве. Его естественная среда обитания — сухие саванны и субтропические или тропические влажные кустарниковые заросли. Это необычная и приметная птица с серой головой, светлыми глазами и ярко-рыжей спиной, которую легко узнать по черной кайме вокруг горла. Птица предпочитает селиться в зарослях пальмовых саванн, где ее песня, состоящая из серии воздушных, жалобных звуков в сопровождении стрекотания, наполняет воздух. Несмотря на сходство с некоторыми другими видами, черная отметина на горле служит четким отличительным признаком.

Gulögd palmskvätta (Cichladusa arquata) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.