Cicada orni, colloquially called the Common cicada or Ash cicada, is the type species of cicada belonging to the family Cicadidae, subfamily Cicadinae, and the genus Cicada.
The genus name comes directly from the Latin cicada 'buzzer', while the species name orni possibly comes from Fraxinus ornus (Manna Ash or South European Flowering Ash), where this cicada often lay its eggs deep in branches.
Translated Descriptions (8)
cs
Cikáda jasanová (Cicada orni), hovorově nazývaná cikáda obecná, je typovým druhem cikády patřící do čeledi cikádovitých, podčeledi Cicadinae a rodu Cicada. Rodové jméno pochází přímo z latinského cicada „bzučák“, zatímco druhové jméno orni pravděpodobně pochází z Fraxinus ornus (jasan zimnář), kam tato cikáda často klade svá vajíčka hluboko do větví.
de
wikipedia
Die Mannasingzikade (Cicada orni, Syn.: Tettigonia orni), auch Eschenzikade oder Mannazikade genannt, ist eine im Mittelmeerraum beheimatete Art der Singzikaden. Das Artepitheton orni, sowie die beiden deutschen Trivialnamen, leiten sich von der in Südeuropa vorkommenden Manna-Esche (Fraxinus ornus) ab. Sie ist eine der bekanntesten und weitverbreitetsten Singzikaden Europas.
es
wikipedia
Cicada orni es una especie de hemíptero perteneciente a la familia Cicadidae, género Cicada, conocida popularmente como cigarra. Es común en Europa del sur y central, Oriente Próximo y África del Norte.
La denominación del género proviene directamente del término latino cicada, que significa "zumbador", mientras que el nombre de la especie proviene posiblemente de Fraxinus ornus (fresno del maná o fresno florido), sobre cuyas ramas a menudo esta cigarra deposita sus huevos.
fr
wikipedia
Cicada orni, la cigale de l'orne ou cigale grise, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadidae, de la sous-famille Cicadinae et du genre Cicada.
Le nom de l'espèce provient vraisemblablement de Fraxinus ornus (Frêne à fleurs ou Orne). Cette cigale dépose souvent ses œufs sur les branches de cet arbre.
it
wikipedia
La cicala del frassino o cicala media (Cicada orni Linnaeus, 1758) è una specie di insetto appartenente alla famiglia Cicadidae.
nl
wikipedia
De mannacicade of kraakcicade (Cicada orni) is een insect dat behoort tot de cicaden (Auchenorrhyncha) en de familie Cicadidae.
pt
A Cicada orni, coloquialmente chamada de cigarra-comum ou cigarra-do-freixo, é a espécie-tipo de cigarra pertencente à família Cicadidae, subfamília Cicadinae e ao género Cicada. O nome do género vem diretamente do latim cicada 'zumbidor', enquanto o nome da espécie orni deriva possivelmente de Fraxinus ornus (freixo-de-flor), onde esta cigarra frequentemente deposita os seus ovos profundamente nos ramos.
ru
wikipedia
Цикада ясеневая (лат. Cicada orni) — вид цикад из семейства певчих цикад, типовой вид рода Cicada.
