Kolibřík zlatochvostý (Chrysuronia oenone) je druh kolibříka z čeledi kolibříkovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.

Der Bronzeschwanz-Saphirkolibri (Chrysuronia oenone) oder Bronzeschwanzsaphir, gelegentlich auch Goldschwänzchen genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich über die Länder Kolumbien, Venezuela, Ecuador, Brasilien, Peru und Bolivien erstreckt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El zafiro colidorado (en Colombia y Ecuador) (Chrysuronia oenone) también denominado colibrí cola de oro (en Venezuela) o zafiro de cola dorada (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género Chrysuronia. Es nativa del norte y oeste de América del Sur.

Kultapyrstökolibri (Chrysuronia oenone) on eteläamerikkalainen kolibri. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue käsittää Itä-Kolumbian, Pohjois- ja Itä-Venezuelan, Itä-Ecuadorin, Perun, läntisimmän Brasilian ja Bolivian pohjoisosan. Lajista tunnetaan kolme alalajia. René Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin todennäköisesti Luoteis-Venezuelasta vuonna 1832.

Le Saphir œnone (Chrysuronia oenone), anciennement Saphir œnome, ou encore Colibri oenone, est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae. Le Saphir œnone mesure 9,4 cm de long. Son bec de 20 mm est presque droit. Sa mandibule est de couleur rose avec l'extrémité noire. Le mâle est en grande partie d'un vert brillant. Il est vert scintillant sur le dessous. Ses tête, gorge et poitrail sont bleu-violet scintillant. La sous-espèce josephinae a des teintes vertes sur la gorge et le poitrail. Sa queue est cuivré-doré. La femelle est de couleur vert-bronze dessus et en grande partie vert dessous avec des lignes médianes blanches sur le ventre. La sous-espèce josephinae est en grande partie blanche dessous avec des taches vert brillant sur la gorge, le poitrail et les flancs. Sa queue est cuivré-doré avec l'extrémité grisâtre. Cet oiseau est assez commun dans les lisières des forêts tropicales et subtropicales humides de basses et hautes altitudes (jusqu'à 1 500 m) mais aussi dans les anciennes forêts fortement dégradées.

Lo zaffiro codadorata o colibrì zaffiro codadorata (Chrysuronia oenone (Lesson, 1832)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Chrysuronia Bonaparte, 1850. È un colibrì di media taglia, lungo 9,5–10 cm, con un peso di 4,3–6,3 g. Si nutre del nettare di diverse specie di angiosperme tra cui Aphelandra, Erythrina, Inga, Palicourea. La specie è diffusa in Venezuela, Colombia, Ecuador, Perù, Bolivia e Brasile.

De bronsstaartsaffierkolibrie (Chrysuronia oenone) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Szmaragdzik złotosterny, złotogonek, szafirek modrolicy (Chrysuronia oenone) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w tropikalnych lasach deszczowych Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Występuje na rozległych obszarach Ameryki Południowej od północnych i północno-zachodnich, podgórskich obszarów Wenezueli, dalej na południe wzdłuż wschodnich stoków Andów: w środkowej Kolumbii, wschodnim Ekwadorze, wschodnim i centralnym Peru oraz graniczących z Peru zachodnich krańcach Brazylii, aż po środkową Boliwię. Choć jako miejsce typowe został podany Trynidad, a w niektórych źródłach wyspa ta nadal podawana jest jako miejsce występowania tego gatunku, to od 1900 roku złotogonek nie był wspominany w żadnej publikacji dotyczącej ptaków Trynidadu, nie jest też wymieniany na oficjalnej liście ptaków Trynidadu i Tobago. Długość ciała wynosi 9–10 cm, masa średnio 5,3 grama u samców i 4,8 grama u samic. W upierzeniu występuje dymorfizm płciowy, choć obydwie płcie mają podobny układ barw. Samce mają żywsze kolory, opalizujące całą gamą barw – od granatowej na głowie (u podgatunku C. o. josephinae nawet fioletowej), przez błękitną na karku i grzbiecie, zieloną u nasady skrzydeł i na piersi po żółtą na brzuchu i bliżej ogona, gdzie barwa przechodzi w złotoczerwoną. Sterówki ogona opalizująco miedziane, lotki mniej błyszczące, szaro-fioletowe. U samicy kolory z wierzchniej strony ciała występują podobnie, choć są bledsze, natomiast brak kolorów od strony brzusznej, gdzie dominuje matowa biel zakłócana od boków obszarem zielonych plamek. Skrzydła szare, matowe, na głowie brak fioletowo-granatowych piór. Dziób długi i dość prosty, tylko delikatnie zakrzywiony ku dołowi, u obu płci ciemny, górna część czarna, dolna lekko czerwonawa. Nogi krótkie i czarne.

Colibri-de-cauda-dourada ou beija-flor-de-cauda-dourada (Chrysuronia oenone) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru, Trinidad e Tobago e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Бронзовохвостый сапфир (Chrysuronia oenone) — вид птиц семейства колибри. Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.

För fågelarten Saucerottia edward, se snöbukig smaragd. Bronsstjärtad smaragd (Chrysuronia oenone) är en fågel i familjen kolibrier.

金尾蜂鸟（学名：Chrysuronia oenone），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 金尾蜂鸟体重约5克，翼长约51.2毫米，嘴峰长约24.7毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约5.2毫米，尾长约30.6毫米。金尾蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。