Humboldt's sapphire or Humboldt's hummingbird (Chrysuronia humboldtii) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Colombia, Ecuador, and Panama.
Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík Humboldtův (Chrysuronia humboldtii) je druh kolibříka ze skupiny „smaragdů“, tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Panamě.
de
wikipedia
Die Humboldtsaphirkolibri (Chrysuronia humboldtii; Syn. Hylocharis humboldtii) oder manchmal auch Humboldt-Saphirkolibri oder Humboldtssaphir ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art kommt in den südamerikanischen Ländern Kolumbien und Ecuador sowie in dem mittelamerikanischen Land Panama vor. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El zafiro de Humboldt o amazilia de Humboldt (Chrysuronia humboldtii) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género Chrysuronia, anteriormente incluida en el género Hylocharis . Es endémica del Chocó.
fr
wikipedia
Le Saphir de Humboldt (Chrysuronia humboldtii) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.
it
Il colibrì di Humboldt (Chrysuronia humboldtii) è una specie di colibrì appartenente al gruppo degli "smeraldi", tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova in Colombia, Ecuador e Panama.
nl
wikipedia
Humboldts saffierkolibrie (Chrysuronia humboldtii synoniem: Hylocharis humboldtii) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Pruisische ontdekkingsreiziger Alexander von Humboldt.
pl
Szmaragdzik kolumbijski (Chrysuronia humboldtii) to gatunek kolibra z grupy „szmaragdów”, plemienia Trochilini w podrodzinie Trochilinae. Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i Panamie.
pt
O beija-flor-de-humboldt (Chrysuronia humboldtii) é uma espécie de beija-flor pertencente ao grupo dos "esmeraldas", tribo Trochilini da subfamília Trochilinae. É encontrado na Colômbia, Equador e Panamá.
ru
Сапфир Гумбольдта (Chrysuronia humboldtii) — вид колибри из группы «изумрудных» колибри, трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Встречается в Колумбии, Эквадоrze и Панаме.
sv
wikipedia
Safirpannad smaragd (Chrysuronia humboldtii) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
洪氏红嘴蜂鸟（台湾作洪保德紅嘴蜂鳥，学名：Chrysuronia humboldtii），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
洪氏红嘴蜂鸟体重约5.6克，翼长约61.1毫米，嘴峰长约21毫米，喙宽度约1.9毫米，喙厚度约1.6毫米，跗蹠长约5.6毫米，尾长约34.9毫米。洪氏红嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
洪氏红嘴蜂鸟分布于巴拿马极东南部至哥伦比亚和厄瓜多尔西北部。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (31 locales)
af
Bloublessaffier
bg
Крайбрежно смарагдово колибри
ca
colibrí amazília de Humboldt
cs
kolibřík Humboldtův
da
Grønhovedet Safir
de
Humboldtsaphirkolibri
en
Humboldt's Sapphire
es
Amazilia de Humboldt
es_CR
Zafiro de Humboldt
es_EC
Zafiro de Humboldt
es_ES
Amazilia de Humboldt
es_MX
Amazilia de Humboldt
es_PA
Zafiro de Humboldt
et
rand-safiirkoolibri
fi
vihersafiirikolibri
fr
Ariane de Humboldt
hr
mangrovska smaragdnica
ja
フンボルトサファイアハチドリ
lt
Humbolto žalioji amazilija
nl
Humboldtsaffierkolibrie
no
safirpannekolibri
pl
szafirek kolumbijski
pt
humboldt's sapphire
pt_PT
Humboldt's sapphire
ru
Гумбольдтов сапфир
sk
kolibrík Humboldtov
sr
Humboltov safirni kolibri
sv
safirpannad smaragd
tr
Humboldt Safiri
uk
Колібрі-сапфір панамський
zh-CN
洪氏红嘴蜂鸟
