The white-chested emerald (Chrysuronia brevirostris) is a hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Brazil, the Guianas, Trinidad, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Kolibřík běloprsý (Chrysuronia brevirostris) je druh kolibříka z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae, který obývá Brazílii, Guyany, Trinidad a Venezuelu.
de
wikipedia
Die Kurzschnabelamazilie (Chrysuronia brevirostris, Syn.: Amazilia brevirostris), auch Schneebauchamazilie oder Schneebrustamazilie genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst Teile der der Länder Trinidad, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana und Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La amazilia pechiblanca, diamante colidorado, diamante pechiblanco o diamante de cola dorada ( Chrysuronia brevirostris) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género Chrysuronia, anteriormente incluida en el género Amazilia. Es nativa del norte de América del Sur y de Trinidad.
fr
wikipedia
L’Ariane à poitrine blanche (Chrysuronia brevirostris) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.
it
Il colibrì smeraldo pettobianco (Chrysuronia brevirostris) è un uccello della tribù Trochilini, sottofamiglia Trochilinae, diffuso in Brasile, nelle Guiane, a Trinidad e in Venezuela.
nl
wikipedia
De witborstamazilia (Chrysuronia brevirostris synoniem: Amazilia brevirostris) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Szmaragdzik białopierśny (Chrysuronia brevirostris) to gatunek kolibra z grupy „szmaragdów”, plemienia Trochilini z podrodziny Trochilinae. Występuje w Brazylii, Gujanie, na Trynidadzie oraz w Wenezueli.
pt
wikipedia
Colibri-de-peito-branco-guianense ou beija-flor-de-bico-preto (nome científico: Chrysuronia brevirostris, anteriormente Amazilia brevirostris) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Venezuela, Guianas, Trinidad e Tobago e no estado brasileiro de Roraima, no extremo norte do país.
Mede aproximadamente 9 cm de comprimento e pesa 4,7 g. Seu bico é preto, reto e bastante longo, com quase 2 cm. Possui partes superiores verdes douradas brilhantes, tornando-se bronze na cauda, partes inferiores brancas e seus flancos são verdes ou brancos manchados de verde. A cauda é pontuada com roxo-escuro. Os sexos são semelhantes.
ru
Белогрудый изумруд (Chrysuronia brevirostris) — вид колибри из группы «изумрудов», трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Обитает в Бразилии, Гвиане, Тринидаде и Венесуэле.
sv
wikipedia
Kortnäbbad smaragd (Chrysuronia brevirostris) är en fågel i familjen kolibrier.
Common Names (29 locales)
af
Witborssmarag
bg
Белогърдо смарагдово колибри
ca
colibrí amazília becnegre
cs
kolibřík běloprsý
da
Kortnæbbet Amazilie
de
Kurzschnabelamazilie
en
White-chested Emerald
es
Amazilia Pechiblanca
es_EC
Diamante Pechiblanco
es_ES
Amazilia pechiblanca
es_MX
Amazilia Pechiblanca
et
guajaana safiirkoolibri
fi
venezuelantimanttikolibri
fr
Ariane à poitrine blanche
hr
bjelogrla smaragdnica
ja
ユキムネエメラルドハチドリ
lt
Baltakrūtė žalioji amazilija
nl
Witborstamazilia
no
svartnebbkolibri
pl
miłek białogardły
pt
beija-flor-de-bico-preto
pt_PT
Beija-flor-de-bico-preto
ru
Короткоклювая амазилия
sk
kolibrík lužný
sr
Belogrudi smaragdni kolibri
sv
kortnäbbad smaragd
tr
Ak Gerdanlı Zümrüt
uk
Агиртрія білогорла
zh-CN
白胸蜂鸟