Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík mangrovový (Chrysuronia boucardi) je ohrožený druh kolibříka ze skupiny „smaragdů“, tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Je endemitem Kostariky.
de
wikipedia
Die Mangrovenamazilie (Amazilia boucardi, Syn.: Polyerata boucardi) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Diese monotypische Art ist endemisch in dem mittelamerikanischen Land Costa Rica. Der Bestand wird von der IUCN als „stark gefährdet“ (Endangered) eingeschätzt.
es
wikipedia
La amazilia de manglar, amazilia manglera, colibrí manglero o diamante de los mangles (Chrysuronia boucardi) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género Chrysuronia, anteriormente incluida en el género Amazilia. Es endémica de los manglares de la costa del Pacífico, en Costa Rica.
fr
wikipedia
L’Ariane de Boucard (Chrysuronia boucardi, aussi Polyerata boucardi et Amazilia boucardi) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.
Son nom est attribué au naturaliste Adolphe Boucard (1839–1905).
it
Il colibrì delle mangrovie (Chrysuronia boucardi) è una specie in pericolo di colibrì appartenente al gruppo degli "smeraldi", tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. È endemico della Costa Rica.
nl
wikipedia
De mangroveamazilia (Chrysuronia boucardi) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel werd in 1877 door de Franse dierkundige Étienne Mulsant geldig beschreven en vernoemd naar zijn collega Adolphe Boucard. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Costa Rica.
pl
Mangrowiec (Chrysuronia boucardi) to zagrożony gatunek kolibra z plemienia Trochilini w podrodzinie kolibrów, będący endemitem Kostaryki.
pt
wikipedia
Colibri-dos-mangais ou beija-flor-do-mangue (Amazilia boucardi, também Polyerata boucardi) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Apenas pode ser encontrada na Costa Rica.
Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropiciais ou subtropicais
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Мангровый колибри (Chrysuronia boucardi) — находящийся под угрозой исчезновения вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae, эндемик Коста-Рики.
sv
wikipedia
Mangrovesmaragd (Chrysuronia boucardi) är en fågel i familjen kolibrier. Den är endemisk för Costa Rica. Arten är upptagen på IUCN:s röda lista över hotade arter, kategoriserad som starkt hotad.
zh
wikipedia
红树林蜂鸟（台湾作紅樹蜂鳥，学名：Amazilia boucardi），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
红树林蜂鸟体重约4.5克，翼长约54.4毫米，嘴峰长约22.1毫米，喙宽度约2.2毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约5.3毫米，尾长约33.6毫米。红树林蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
红树林蜂鸟分布于哥斯达黎加西海岸尼科亚湾至杜尔塞湾。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (33 locales)
af
Manglietkolibrie
ar
طنان المنغروف
bg
Мангрово колибри
ca
colibrí amazília de manglar
cs
kolibřík mangrovový
da
Mangroveamazilie
de
Mangrovenamazilie
en
Mangrove Hummingbird
es
Amazilia de Manglar
es_CR
Colibrí de Manglar
es_EC
Amazilia de Manglar
es_ES
Amazilia de manglar
es_MX
Amazilia de Manglar
et
mangroovi-safiirkoolibri
fi
mangrovetimanttikolibri
fr
Ariane de Boucard
hr
mangrovski kolibrić
hu
mangrovekolibri
it
Colibrì delle mangrovie
ja
マングローブエメラルドハチドリ
lt
Mangrovinė polierata
nl
Mangroveamazilia
no
mangrovekolibri
pl
szmaragdzik namorzynowy
pt
mangrove hummingbird
pt_PT
Mangrove hummingbird
ru
Мангровая амазилия
sk
kolibrík mangrovový
sr
Mangrovski kolibri
sv
mangrovesmaragd
tr
Mangrov Kolibri
uk
Аріан мангровий
zh-CN
红树林蜂鸟
