The checker-throated woodpecker, checker-throated yellownape, or Javan yellownape (Chrysophlegma mentale) is a species of bird in the family Picidae native to Southeast Asia.
The checker-throated woodpecker has a wide range in Southeast Asia and is known to occur in Myanmar, Thailand, Malaysia, Singapore, Brunei, and Indonesia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland or montane forests, and the landward edge of mangrove forests.
The species has been recorded as breeding in March and April in Malaysia, and between February and June in Borneo, using nests is excavated in deadwood. It feeds on insects supplemented by berries, foraging by gleaning and probing in the lower and middle canopy storeys.
The checker-throated woodpecker is greatly threatened by deforestation caused by illegal logging for primary forest wood and the expansion of palm oil plantations and other agricultural developments, and appears to be declining. It is currently classified as Near threatened by the IUCN.
Translated Descriptions (10)
cs
Žluna jávská (Chrysophlegma mentale) je druh ptáka z čeledi datlovitých (Picidae) pocházející z jihovýchodní Asie. Má široké rozšíření v jihovýchodní Asii a vyskytuje se v Myanmaru, Thajsku, Malajsii, Singapuru, Bruneji a Indonésii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné či horské lesy a okraje mangrovových porostů. Druh hnízdí v Malajsii v březnu a dubnu a na Borneu mezi únorem a červnem, přičemž využívá hnízda vytesaná do mrtvého dřeva. Živí se hmyzem doplněným bobulemi, přičemž potravu hledá sběrem a prohledáváním v nižších a středních patrech korun stromů. Žluna jávská je silně ohrožen odlesňováním způsobeným nelegální těžbou dřeva a rozšiřováním plantáží palmy olejné a jiným zemědělským rozvojem a zdá se, že jeho populace klesá. IUCN jej v současnosti klasifikuje jako téměř ohrožený.
de
Der Tropfenkehlspecht (Chrysophlegma mentale) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae), die in Südostasien beheimatet ist. Er hat ein weites Verbreitungsgebiet in Südostasien und kommt in Myanmar, Thailand, Malaysia, Singapur, Brunei und Indonesien vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- oder Bergwälder sowie der landwärtige Rand von Mangrovenwäldern. Die Art brütet in Malaysia im März und April und auf Borneo zwischen Februar und Juni in Nestern, die in Totholz gegraben werden. Er ernährt sich von Insekten, ergänzt durch Beeren, und sucht seine Nahrung durch Absuchen und Stochern in den unteren und mittleren Baumschichten. Der Tropfenkehlspecht ist durch Entwaldung aufgrund illegalen Holzeinschlags und die Ausweitung von Palmölplantagen stark bedroht und scheint im Rückgang begriffen zu sein. Er wird derzeit von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened) eingestuft.
es
El Pito Gargantilla (Chrysophlegma mentale) es una especie de ave de la familia Picidae nativa del sudeste asiático. Tiene un amplio rango en el sudeste asiático y se sabe que ocurre en Myanmar, Tailandia, Malasia, Singapur, Brunéi e Indonesia. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas o de montaña, y el borde terrestre de los bosques de manglares. Se ha registrado a la especie criando en marzo y abril en Malasia, y entre febrero y junio en Borneo, utilizando nidos excavados en madera muerta. Se alimenta de insectos complementados con bayas, forrajeando mediante espigueo y sondeo en los estratos inferior y medio del dosel. El Pito Gargantilla está muy amenazado por la deforestación causada por la tala ilegal y la expansión de las plantaciones de palma aceitera y otros desarrollos agrícolas, y parece estar disminuyendo. Actualmente está clasificado como casi amenazado por la UICN.
fr
Le Pic gorgeret (Chrysophlegma mentale) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae originaire d'Asie du Sud-Est. Il possède une large aire de répartition en Asie du Sud-Est et est présent au Myanmar, en Thaïlande, en Malaisie, à Singapour, au Brunei et en Indonésie. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine ou de montagne, ainsi que de la bordure terrestre des mangroves. L'espèce a été observée en train de nicher en mars et avril en Malaisie, et entre février et juin à Bornéo, utilisant des nids creusés dans du bois mort. Il se nourrit d'insectes complétés par des baies, cherchant sa nourriture en glanant et en sondant dans les strates inférieures et moyennes de la canopée. Le Pic gorgeret est fortement menacé par la déforestation causée par l'exploitation forestière illégale et l'expansion des plantations de palmiers à huile et d'autres développements agricoles, et semble être en déclin. Il est actuellement classé comme quasi menacé par l'UICN.
it
Il picchio gola a scacchi (Chrysophlegma mentale) è una specie di uccello della famiglia Picidae originaria del sud-est asiatico. Ha un ampio areale nel sud-est asiatico e si trova in Myanmar, Thailandia, Malesia, Singapore, Brunei e Indonesia. Il suo habitat naturale sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura o di montagna e il margine terrestre delle foreste di mangrovie. La specie è stata registrata mentre nidifica a marzo e aprile in Malesia e tra febbraio e giugno nel Borneo, utilizzando nidi scavati nel legno morto. Si nutre di insetti integrati da bacche, foraggiando spigolando e sondando negli strati inferiori e medi della chioma. Il picchio gola a scacchi è fortemente minacciato dalla deforestazione causata dal disboscamento illegale e dall'espansione delle piantagioni di palma da olio e altri sviluppi agricoli, e sembra essere in declino. Attualmente è classificato come quasi minacciato (Near Threatened) dall'IUCN.
nl
De Vlekkeelspecht (Chrysophlegma mentale) is een vogelsoort uit de familie Picidae die inheems is in Zuidoost-Azië. Hij heeft een groot verspreidingsgebied in Zuidoost-Azië en komt voor in Myanmar, Thailand, Maleisië, Singapore, Brunei en Indonesië. Zijn natuurlijke habitat bestaat uit subtropische of tropische vochtige laagland- of bergbossen en de landzijde van mangrovebossen. De soort broedt in maart en april in Maleisië en tussen februari en juni op Borneo, in nesten uitgehakt in dood hout. Hij voedt zich met insecten aangevuld met bessen, foeragerend door te scharrelen en te peuren in de lagere en middelste boomlagen. De Vlekkeelspecht wordt ernstig bedreigd door ontbossing door illegale houtkap en de uitbreiding van palmolieplantages en andere landbouwontwikkelingen, en lijkt in aantal af te nemen. Hij is momenteel geclassificeerd als gevoelig door de IUCN.
pl
Dzięcioł ozdobny (Chrysophlegma mentale) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), pochodzący z Azji Południowo-Wschodniej. Ma szeroki zasięg występowania w Azji Południowo-Wschodniej i występuje w Mjanmie, Tajlandii, Malezji, Singapurze, Brunei i Indonezji. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne lub górskie oraz obrzeża lasów namorzynowych. Gatunek gniazduje w marcu i kwietniu w Malezji oraz między lutym a czerwcem na Borneo, wykorzystując dziuple wykute w martwym drewnie. Żywi się owadami uzupełnionymi jagodami, żerując poprzez zbieranie i sondowanie w dolnych i środkowych warstwach korony drzew. Dzięcioł ozdobny jest poważnie zagrożony wylesianiem spowodowanym nielegalną wycinką oraz ekspansją plantacji palmy olejowej i innymi inwestycjami rolniczymi, a jego populacja wydaje się spadać. Obecnie jest klasyfikowany przez IUCN jako gatunek bliski zagrożenia.
pt
O peto-de-gargantilha (Chrysophlegma mentale) é uma espécie de ave da família Picidae nativa do Sudeste Asiático. Tem uma vasta distribuição no Sudeste Asiático e ocorre em Myanmar, Tailândia, Malásia, Singapura, Brunei e Indonésia. O seu habitat natural são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas ou montanhosas, e a orla terrestre de florestas de mangal. A espécie foi registada a nidificar em março e abril na Malásia, e entre fevereiro e junho no Bornéu, utilizando ninhos escavados em madeira morta. Alimenta-se de insetos complementados por bagas, forrageando através da recolha e sondagem nos estratos inferior e médio da copa. O peto-de-gargantilha está fortemente ameaçado pela desflorestação causada pela exploração madeireira ilegal e pela expansão de plantações de palma de óleo e outros desenvolvimentos agrícolas, e parece estar em declínio. Está atualmente classificado como quase ameaçado pela IUCN.
ru
Цветной желтохохлый дятел (Chrysophlegma mentale) — вид птиц семейства дятловых (Picidae), обитающий в Юго-Восточной Азии. Имеет широкий ареал, охватывающий Мьянму, Таиланд, Малайзию, Сингапур, Бруней и Индонезию. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные или горные леса, а также окраины мангровых зарослей. Вид гнездится в марте-апреле в Малайзии и с февраля по июнь на Борнео, используя дупла в мертвой древесине. Питается насекомыми и ягодами, добывая пищу в нижнем и среднем ярусах полога леса. Цветной желтохохлый дятел находится под угрозой из-за вырубки лесов, незаконной лесозаготовки и расширения плантаций масличной пальмы, и его численность сокращается. В настоящее время классифицируется МСОП как вид, близкий к уязвимому положению.
sv
wikipedia
Chrysophlegma humii är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. Den betraktas oftast som underart till orangehalsad grönspett (Chrysophlegma mentale), men urskiljs sedan 2014 som egen art av Birdlife International och Internationella naturvårdsunionen. Den kategoriseras av Internationella naturvårdsunionen som nära hotad. Fågeln förekommer i Sydostasien från södra Myanmar (södra Tenasserim) och södra thailändska halvön till Sumatra, Bangka och Borneo.
Common Names (30 locales)
af
Vlekkeelspeg
bg
Пъстрогуш жълтоврат кълвач
ca
picot de clatell groc de Java
cs
žluna jávská
da
Pletstrubet Grønspætte
de
Tropfenkehlspecht
en
Checker-throated Woodpecker
es
Pito Gargantilla
es_EC
Pito Gargantilla
es_ES
Pito gargantilla
es_MX
Pito Gargantilla
et
pagu-roherähn
fi
aarnivihertikka
fr
Pic gorgeret
hr
kestenjastokrila žuna
id
Pelatuk Kumis-Kelabu
ja
チャバネアオゲラ
lt
Dėmėtagurklis genys
nl
Vlekkeelspecht
no
brunkragespett
pl
dzięcioł ozdobny
pt
peto-de-gargantilha
ru
Цветной желтохохлый дятел
sk
žlna ozdobná
sr
Crvenolika žutoglava žuna
sv
orangehalsad grönspett
th
นกหัวขวานคอลาย
tr
Kızıl Boyunlu Sarıense
uk
Жовна каштановошия
zh-CN
斑喉绿啄木鸟
