Vlhovec hnědohrdlý (Chrysomus ruficapillus) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Francouzské Guyaně, Paraguayi a Uruguayi, kde jsou jeho přirozeným prostředím bažiny, rýžová pole a pastviny. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) hodnotí jeho stav ochrany jako „málo dotčený“.

Der Braunkopfstärling (Chrysomus ruficapillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Trupiale (Icteridae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Französisch-Guayana, Paraguay und Uruguay vor, wo seine natürlichen Lebensräume Sümpfe, Reisfelder und Weideland sind. Die Internationale Union zur Bewahrung der Natur (IUCN) stuft seinen Erhaltungszustand als „nicht gefährdet“ (least concern) ein.

El varillero congo, trile de cabeza canela o garibaldino (Chrysomus ruficapillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Guayana Francesa, Paraguay y Uruguay; y sus hábitats naturales son los pantanos y las llanuras.

Le Carouge à calotte rousse (Chrysomus ruficapillus), également appelé Troupiale à tête marron, est une espèce de passereau de la famille des ictéridés, native d'Amérique du Sud. Il niche dans les marais et les phragmitaies. Il cherche sa nourriture dans une variété d’habitats, incluant les zones agricoles, les fossés, tous les milieux humides. Il affectionne les plantations de riz où il peut faire des ravages. Le Carouge à calotte rousse niche en colonie. Le nid fait de matière végétale est placé dans la végétation émergente à environ 1 m au-dessus de l’eau. Les nids sont souvent à moins d’un mètre les uns des autres. La couvée comprend trois œufs. Il est parfois l’hôte du Vacher luisant.

Il merlo dal cappuccio castano (Chrysomus ruficapillus) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Guyana francese, Paraguay e Uruguay, dove i suoi habitat naturali sono paludi, risaie e pascoli. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura classifica il suo stato di conservazione come "a rischio minimo".

De bruinkaptroepiaal (Chrysomus ruficapillus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).

Ciemnokacyk kasztanowogłowy (Chrysomus ruficapillus) to gatunek ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Gujanie Francuskiej, Paragwaju i Urugwaju, gdzie jego naturalnym środowiskiem są bagna, pola ryżowe i pastwiska. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) klasyfikuje jego status ochrony jako „najmniejszej troski”.

O garibaldi (Chrysomus ruficapillus) é uma espécie de ave da família Icteridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Guiana Francesa, Paraguai e Uruguai. Seus habitats naturais são: pântanos e pastagens.

Ржавоголовый чёрный трупиал (лат. Chrysomus ruficapillus) — вид птиц рода Chrysomus семейства трупиаловых. Выделяют два подвида. У представителей этого вида присутствует половой диморфизм. Общий признак самца и самки — прямой тёмный клюв с острым кончиком и тёмные ноги. У самца голова и горло каштанового цвета, остальная часть тела глянцево-чёрная; у птиц в южной части ареала голова темнее, чем у птиц на севере. Верхняя часть тела самки тёмно-оливково-коричневая со слегка чёрными прожилками, нижняя часть тела такого же цвета, но более бледная. Голос состоит из различных трелей и свистов, песня представляет собой длинное «чри-чри-чуррр». Ржавоголовые чёрные трупиалы строят гнезда на рисовых полях, когда растения начинают цвести; таким образом, фенология размножения птиц определяется датой посева риса. Размер кладки в среднем составляет 2,5 яйца, и размер кладки имеет тенденцию уменьшаться по мере удаления гнезд от воды. Инкубация продолжается в среднем 12,9 дня, вылупление асинхронное. Продолжительность периода нахождения птенцов в гнезде варьируется от 12 до 17 дней (в среднем 13,9 дня).

Kastanjekronad trupial (Chrysomus ruficapillus) är en tätting i familjen trupialer förekommande i östra delar av Sydamerika.