Zvonohlík mindanaoský (Chrysocorythus mindanensis) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae. Vyskytuje se na Filipínách v oblastech hory Katanglad a hory Apo. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké horské lesy a tropické vysokohorské louky v nadmořské výšce nad 2 000 metrů. Mezi ptáky endemickými pro Mindanao je nejméně známý, existuje pouze jedna známá fotografie živého jedince z roku 2012.

Der Mindanao-Girlitz (Chrysocorythus mindanensis) ist eine Finkenart aus der Familie der Fringillidae. Er kommt auf den Philippinen in den Gebieten des Mount Katanglad und des Mount Apo vor. Seine natürlichen Lebensräume sind tropische, feuchte Bergwälder und tropisches Hochlandgrasland in Höhen über 2.000 Metern über dem Meeresspiegel. Unter den auf Mindanao endemischen Vögeln ist er der am wenigsten bekannte, mit nur einem einzigen bekannten Foto eines lebenden Exemplars aus dem Jahr 2012.

El serín de Mindanao (Chrysocorythus mindanensis) es una especie de ave de la familia Fringillidae. Se encuentra en Filipinas, en las zonas del monte Katanglad y el monte Apo. Sus hábitats naturales son los bosques tropicales húmedos de montaña y los pastizales tropicales de gran altitud por encima de los 2.000 metros sobre el nivel del mar. Entre las aves endémicas de Mindanao, es la menos conocida, con solo una fotografía conocida de un espécimen vivo tomada en 2012.

Le serin de Mindanao (Chrysocorythus mindanensis) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae. On le trouve aux Philippines, dans les régions du mont Katanglad et du mont Apo. Ses habitats naturels sont les forêts tropicales humides de montagne et les prairies tropicales de haute altitude situées au-dessus de 2 000 mètres. Parmi les oiseaux endémiques de Mindanao, c'est le moins connu, avec une seule photographie connue d'un spécimen vivant prise en 2012.

Il venturone di Mindanao (Chrysocorythus mindanensis) è una specie di fringillide della famiglia Fringillidae. Si trova nelle Filippine, nelle aree del monte Katanglad e del monte Apo. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali umide montane e le praterie tropicali d'alta quota sopra i 2.000 metri sul livello del mare. Tra gli uccelli endemici di Mindanao, è il meno conosciuto, con una sola fotografia nota di un esemplare vivo scattata nel 2012.

De mindanaokanarie (Chrysocorythus mindanensis) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). Het is een voor uitsterven gevoelige endemische vogelsoort uit de Filipijnen.

Czyżyk filipiński (Chrysocorythus mindanensis) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występuje na Filipinach w rejonie gór Katanglad i Apo. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie oraz wysokogórskie łąki powyżej 2000 metrów n.p.m. Spośród ptaków endemicznych dla Mindanao jest to gatunek najsłabiej poznany, z zaledwie jednym znanym zdjęciem żywego osobnika wykonanym w 2012 roku.

O serino-de-mindanao (Chrysocorythus mindanensis) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Encontra-se nas Filipinas, nas áreas do Monte Katanglad e do Monte Apo. Os seus habitats naturais são as florestas tropicais húmidas de montanha e as pastagens tropicais de alta altitude acima dos 2.000 metros acima do nível do mar. Entre as aves endémicas de Mindanao, é a menos conhecida, com apenas uma fotografia conhecida de um espécime vivo tirada em 2012.

Минданаоский чиж (Chrysocorythus mindanensis) — вид вьюрковых птиц из семейства Fringillidae. Обитает на Филиппинах в районах гор Катанглад и Апо. Его естественная среда обитания — тропические влажные горные леса и высокогорные луга на высоте более 2000 метров над уровнем моря. Среди эндемиков Минданао это наименее изученный вид: до 2012 года существовала лишь одна известная фотография живой особи.

Mindanaosiska (Chrysocorythus mindanensis) är en fågelart i familjen finkar inom ordningen tättingar.