The Malabar flameback (Chrysocolaptes socialis) is a species of bird in the woodpecker family Picidae. It is endemic to the Western Ghats of India.
It was previously considered a subspecies of the greater flameback (C. guttacristatus), but was split as a distinct species by the International Ornithological Congress in 2022 based on a 2021 study noting differences in plumage and vocalizations between both species.
Translated Descriptions (10)
cs
Datel malabarský (Chrysocolaptes socialis) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Je endemitem pohoří Západní Ghát v Indii. Dříve byl považován za poddruh datla sultánského (C. guttacristatus), ale v roce 2022 byl Mezinárodním ornitologickým kongresem uznán za samostatný druh na základě studie z roku 2021, která poukázala na rozdíly v opeření a hlasových projevech.
de
Der Malabar-Flammenrückenspecht (Chrysocolaptes socialis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Er ist ein Endemit der Westghats in Indien. Zuvor als Unterart des Großen Flammenrückenspechts (C. guttacristatus) betrachtet, wurde er 2022 vom International Ornithological Congress aufgrund einer Studie von 2021, die Unterschiede im Gefieder und in den Lautäußerungen belegte, als eigenständige Art anerkannt.
es
El carpintero dorsi-flameado de Malabar (Chrysocolaptes socialis) es una especie de ave de la familia Picidae. Es endémico de los Ghats occidentales de la India. Anteriormente considerado una subespecie del carpintero dorsi-flameado mayor (C. guttacristatus), fue separado como especie distinta por el Congreso Ornitológico Internacional en 2022, basándose en un estudio de 2021 que señalaba diferencias en el plumaje y las vocalizaciones.
fr
Le dos-flammé de Malabar (Chrysocolaptes socialis) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae. Il est endémique des Ghâts occidentaux en Inde. Auparavant considéré comme une sous-espèce du dos-flammé sultan (C. guttacristatus), il a été élevé au rang d'espèce distincte par le Congrès ornithologique international en 2022, sur la base d'une étude de 2021 notant des différences de plumage et de vocalises.
it
Il picchio dorsoflammes di Malabar (Chrysocolaptes socialis) è una specie di uccello della famiglia Picidae. È endemico dei Ghati occidentali in India. In precedenza considerato una sottospecie del picchio dorsoflammes maggiore (C. guttacristatus), è stato classificato come specie distinta dal Congresso Ornitologico Internazionale nel 2022, in seguito a uno studio del 2021 che ha evidenziato differenze nel piumaggio e nelle vocalizzazioni.
nl
wikipedia
De malabargoudrugspecht (Chrysocolaptes socialis synoniem:Chrysocolaptes guttacristatus socialis) is een soort uit de familie van de spechten die alleen voorkomt in India. De soort werd als ondersoort in 1939 door Walter Koelz beschreven.
pl
Dzięcioł malabarski (Chrysocolaptes socialis) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), endemiczny dla Ghatów Zachodnich w Indiach. Wcześniej uważany za podgatunek dzięcioła złotogrzbietego (C. guttacristatus), został uznany za odrębny gatunek przez Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny w 2022 roku na podstawie badania z 2021 roku, które wykazało różnice w upierzeniu i głosie między oboma gatunkami.
pt
O pica-pau-de-dorso-flamejante-de-malabar (Chrysocolaptes socialis) é uma espécie de ave da família Picidae. É endêmico dos Gates Ocidentais da Índia. Anteriormente considerado uma subespécie do pica-pau-de-dorso-flamejante-maior (C. guttacristatus), foi separado como uma espécie distinta pelo Congresso Ornitológico Internacional em 2022, com base em um estudo de 2021 que observou diferenças na plumagem e nas vocalizações entre as duas espécies.
ru
Малабарский золотистоспинный дятел (Chrysocolaptes socialis) — вид птиц из семейства дятловых (Picidae), эндемик Западных Гат в Индии. Ранее считался подвидом большого золотистоспинного дятла (C. guttacristatus), но в 2022 году Международный орнитологический конгресс выделил его в отдельный вид на основании исследования 2021 года, отметившего различия в оперении и вокализации.
sv
wikipedia
Malabarsultanspett (Chrysocolaptes socialis) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (26 locales)
af
Malabarsultanspeg
bg
Малабарски качулат кълвач
cs
datel malabarský
da
Kerala Stor Sultanspætte
de
Malabarsultanspecht
en
Malabar Flameback
es
Pito Sultán Malabar
es_EC
Pito Sultán Malabar
es_ES
Pito sultán malabar
es_MX
Pito Sultán Malabar
fr
Pic de Malabar
gu
લાલપીઠ સોનેરી લક્ક્ડખોદ
kn
ದೊಡ್ಡ ಹೊಂಬೆನ್ನಿನ ಮರಕುಟಿಗ
lt
Indinis sultoninis genys
ml
വലിയ പൊന്നി മരംകൊത്തി
nl
Malabargoudrugspecht
no
maharajaspett
pl
sułtan indyjski
pt
malabar flameback
pt_PT
Malabar flameback
sk
zlatoš indický
sr
Malabarska vatroleđa žuna
sv
malabarsultanspett
ta
மலபார் பொன்முதுகு மரங்கொத்தி
tr
Malabar Alevsırtı
zh-CN
马拉巴金背啄木鸟
