The Luzon flameback (Chrysocolaptes haematribon) is a species of bird in the family Picidae. It is found on the northern islands of Luzon, Polillo, Catanduanes and Marinduque, Philippines. It is sometimes considered a subspecies of the greater flameback.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel luzonský (Chrysocolaptes haematribon) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Vyskytuje se na severních filipínských ostrovech Luzon, Polillo, Catanduanes a Marinduque a někdy je považován za poddruh datla zlatohřbetého.
de
Der Luzon-Goldrücken-Specht (Chrysocolaptes haematribon) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Er kommt auf den nördlichen philippinischen Inseln Luzon, Polillo, Catanduanes und Marinduque vor und wird manchmal als Unterart des Malaienspechts betrachtet.
es
wikipedia
El pito sultán de Luzón (Chrysocolaptes haematribon) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae.
fr
wikipedia
Le Pic de Luçon (Chrysocolaptes haematribon) est une espèce d'oiseaux des Philippines appartenant à la famille des Picidae. Elle fait partie du complexe d'espèces du Pic de Tickell (Chrysocolaptes guttacristatus).
it
Il picchio dorso dorato di Luzon (Chrysocolaptes haematribon) è una specie di uccello della famiglia Picidae. Si trova sulle isole settentrionali di Luzon, Polillo, Catanduanes e Marinduque, nelle Filippine, ed è talvolta considerato una sottospecie del picchio dorso dorato maggiore.
nl
wikipedia
De luzongoudrugspecht (Chrysocolaptes haematribon) is soort specht uit het geslacht Chrysocolaptes. Deze soort is sinds 2011 afgesplitst van de sultanspecht (Chrysocolaptes lucidus sensu stricto).
pl
Dzięcioł luzoński (Chrysocolaptes haematribon) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych. Występuje na północnych wyspach Filipin: Luzon, Polillo, Catanduanes i Marinduque. Czasami uważany jest za podgatunek dzięcioła złotogrzbietego.
pt
O pica-pau-de-dorso-dourado-de-luzon (Chrysocolaptes haematribon) é uma espécie de ave da família Picidae. Encontra-se nas ilhas do norte de Luzon, Polillo, Catanduanes e Marinduque, nas Filipinas, e é por vezes considerado uma subespécie do pica-pau-de-dorso-dourado-maior.
ru
Лусонский золотистоспинный дятел (Chrysocolaptes haematribon) — вид птиц семейства дятловых. Обитает на северных островах Филиппин: Лусон, Полильо, Катандуанес и Мариндуке. Иногда рассматривается как подвид индийского золотистоспинного дятла.
sv
wikipedia
Luzonsultanspett (Chrysocolaptes haematribon) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. Den förekommer i norra Filippinerna. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Chrysocolaptes haematribon, Chrysocolaptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (31 locales)
af
Luzonsultanspeg
bg
Лусонски качулат кълвач
ca
picot sultà de Luzon
cs
datel luzonský
da
Luzon Sultanspætte
de
Luzonsultanspecht
en
Luzon Flameback
es
Pito Sultán de Luzón
es_EC
Pito Sultán de Luzón
es_ES
Pito sultán de Luzón
es_MX
Pito Sultán de Luzón
et
luzoni sultanrähn
fa
پشتآتشی لوزان
fr
Pic de Luçon
he
נקר לוזון
hr
luzonska žuna
ja
ルソンコガネゲラ
lt
Lusoninis sultoninis genys
nl
Luzongoudrugspecht
no
luzonspett
pl
sułtan jarzębaty
pt
luzon flameback
pt_PT
Luzon flameback
ru
Лузонский дятел-султан
sk
zlatoš červenochrbtý
sr
Luzonska vatroleđa žuna
sv
luzonsultanspett
ta
லூசோன் பொன்முது மரங்கொத்தி
tr
Luzon Ağaçkakanı
uk
Дзьобак лусонський
zh-CN
吕宋金背啄木鸟
