The violet cuckoo (Chrysococcyx xanthorhynchus) is a species of cuckoo in the family Cuculidae.
The males have glossy violet feathers on the head and upper parts of the body. The blackish tail has a white tip, and barred outer feathers. The most spectacular feature is the brightly iridescent violet chin and upper breast. The belly is white with broad black, green or violet bars. Mature males also have a red eye-ring. The closely related species, C. amethystinus has a glossy blue-violet throat patch rather than reddish violet of this cuckoo. The females have mottled, greenish-bronze upper parts and a dark brown crown. There are white markings around the eyes and sometimes on the forehead. The central tail feathers are greenish while the outer feathers are rufous with greenish bars. The outer rectrices are barred black and white. The breast is whitish with bronze-green bars and variably washed rufous markings. Juveniles have barred rufous and greenish bronze feathers on the upper parts of the body, a bright rufous crown, rufous and mottled green or brown wings, a barred brown and rufous tail and brown-barred white under parts.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
وقواق بنفسجي (الاسم العلمي: Chrysococcyx xanthorhynchus) هو نوع من فصيلة وقواق.
cs
Kukačka ametystová (Chrysococcyx xanthorhynchus) je druh kukačky z čeledi kukačkovitých (Cuculidae).
de
wikipedia
Der Amethystkuckuck (Chrysococcyx xanthorhynchus) ist eine südostasiatische Kuckucksart. Die Art umfasst zwei Unterarten: C. x. xanthorhynchus und C. x. amethystinus (Vigors 1831). Das Männchen der Nominatform ist oberseits violett-glänzend gefärbt, die Unterseiten sind weiß mit schwarzer Sperberung. Der Geschlechtsdimorphismus ist stark ausgeprägt: Das Kopfgefieder des Weibchens ist braun-grau, die Oberseite des Gefieders braun-grün glänzend gefärbt. Die Unterseite ist weiß mit grün-braun glänzender Sperberung. Beide Geschlechter besitzen einen auffallenden roten Ring um die Augen. Die Männchen der Subspezies C. x. amethystinus erscheinen blau-glänzend mit violetten Reflexen. Das Weibchen gleicht dem Aussehen nach der Nominatform. Der Amethystkuckuck wird etwa 16 cm groß. Der Amethystkuckuck ist ein Bewohner der Orientalis. Das Verbreitungsgebiet der Nominatform umfasst die Hinterindische Halbinsel, Sumatra, Java und Borneo, während C. x. amethystinus auf den meisten Inseln der Philippinen vorkommt. Im größten Teil des Verbreitungsgebietes ist der Amethystkuckuck selten, lokal treten größere Populationen, wie z. B. auf der Malaiischen Halbinsel auf. Aus diesem Grund, sowie der Größe des Verbreitungsgebietes und der Anspruchslosigkeit bei der Habitatswahl wird der Amethystkuckuck seitens der IUCN als nicht gefährdet angesehen, obwohl keine Populationsgrößenschätzungen vorliegen.
es
wikipedia
El cuclillo violeta (Chrysococcyx xanthorhynchus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en Asia.
Su hábitat natural son es el bosque húmedo y los bosques de manglares tropicales y subtropicales. Puede encontrarse en Bangladés, Bután, Brunéi, Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam. Su población no ha sido cuantificada, aunque se considera poco común salvo en lugares concretos de su hábitat.
fr
wikipedia
Le Coucou violet (Chrysococcyx xanthorhynchus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.
it
wikipedia
Il cuculo viola o cuculo violetto (Chrysococcyx xanthorhynchus Horsfield, 1821) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De amethistkoekoek (Chrysococcyx xanthorhynchus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pl
Kukułeczka ametystowa (Chrysococcyx xanthorhynchus) to gatunek ptaka z rodziny kukułkowatych.
pt
O cuco-violeta (Chrysococcyx xanthorhynchus) é uma espécie de cuco da família Cuculidae.
ru
Аметистовая кукушка (Chrysococcyx xanthorhynchus) — вид птиц семейства кукушковых.
sv
wikipedia
Violglansgök (Chrysococcyx xanthorhynchus) är en asiatisk fågel i familjen gökar med vid utbredning från Indien till Filippinerna och Indonesien.
zh
wikipedia
紫金鹃（学名：Chrysococcyx xanthorhynchus）为杜鹃科金鹃属的鸟类，俗名紫杜鹃。分布于印度、孟加拉、缅甸至马来群岛、马来半岛、东至菲律宾群岛以及中国云南等地，一般生活于山林、平原树林以及灌木丛间。该物种的模式产地在爪哇。
