Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
وقواق الزمرد الأفريقي (الاسم العلمي: Chrysococcyx cupreus) (بالإنجليزية: African Emerald Cuckoo) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوقواق البرونزي من فصيلة طيور الوقواق.
de
wikipedia
Der Smaragdkuckuck (Chrysococcyx cupreus) ist eine afrikanische Vogelart aus der Gattung der Eigentlichen Goldkuckucke (Chrysococcyx) in der Familie der Kuckucke (Cuculidae). Er ist wie alle Kuckucke ein obligater Brutparasit. Besonders auffällig ist sein Gefieder: Der Smaragdkuckuck ist die einzige Kuckuckart, bei dem das Männchen eine leuchtend gelbe Körperunterseite und eine grüne Körperoberseite aufweist.
Es liegen keine Populationsgrößenschätzungen vor, jedoch wird auf Grund des großen Verbreitungsgebietes und der Häufigkeit von keiner Gefährdung der Art seitens der IUCN ausgegangen.
es
wikipedia
El cuclillo esmeralda africano o cuco esmeralda (Chrysococcyx cupreus) es una especie de ave cuculiforme perteneciente a la familia Cuculidae que vive en África.
fr
wikipedia
Le Coucou foliotocol (Chrysococcyx cupreus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il cuculo smeraldino africano (Chrysococcyx cupreus Shaw, 1792) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De smaragdkoekoek (Chrysococcyx cupreus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pl
wikipedia
Kukułeczka złocista (Chrysococcyx cupreus) – gatunek małego ptaka z rodziny kukułkowatych (Cuculidae). Zasiedla Afrykę na południe od Sahary aż po RPA na południu.
Systematyka
Obecnie uznaje się kukułeczkę złocistą za gatunek monotypowy, choć proponowano wyróżnienie kilku podgatunków na podstawie różnic w długości ogona i skrzydeł.
Morfologia
Mierzy 20 cm i osiąga masę ciała 35–45 gramów. Występuje wyraźny dymorfizm płciowy. Samiec ma żółty brzuch, zieloną głowę, gardło i wierzch ciała, a ogon w czarno-białe paski. Samica jest cała w paski, ma zielono-brązowy wierzch i biało-zielony spód ciała.
Ekologia i zachowanie
Jako środowisko wybiera wiecznie zielone lasy, świetliste zadrzewienia i obszary rolnicze. Część populacji jest wędrowna.
Jest samotnikiem, zbiera gąsienice w koronach drzew. Jest pasożytem lęgowym. Pisklę wykluwa się po 13–14 dniach inkubacji, a jaja i pisklęta gospodarzy wypycha z gniazda. Po 18–20 dniach opuszcza gniazdo, ale przez około dwa tygodnie przebywa jeszcze pod opieką gospodarzy, na których wybiera ptaki owadożerne.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje kukułeczkę złocistą za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako dość pospolity. Trend liczebności populacji oceniany jest jako spadkowy ze względu na utratę siedlisk leśnych.
pt
wikipedia
O Cuco-esmeraldino ou ossobô (em São Tomé e Príncipe) ou cuco-esmeraldino-africano (Chrysococcyx cupreus) é uma espécie de cucos da família Cuculidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul, Angola, Botswana, Burundi, Camarões, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Quénia, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
ru
wikipedia
Золоти́стая бро́нзовая куку́шка (лат. Chrysococcyx cupreus) — вид птиц подсемейства настоящих кукушек (Cuculinae) семейства кукушковых (Cuculidae).
sv
wikipedia
Smaragdglansgök (Chrysococcyx cupreus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
zh
wikipedia
黄腹金鹃(学名:Chrysococcyx cupreus),是鹃形目杜鹃科的一种鸟类。
黄腹金鹃体重约37.7克,翼长约105.7毫米,嘴峰长约19.8毫米,喙宽度约5.5毫米,喙厚度约5.3毫米,跗蹠长约15.8毫米,尾长约90.6毫米。黄腹金鹃在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的高大树木组成的森林中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。
Common Names (49 locales)
af
Mooimeisie
ar
وقواق الزمرد الأفريقي
arz
وقواق الزمرد الافريقى
bg
Африканска смарагдова кукувица
bn
আফ্রিকান শ্যামাপাপিয়া
ca
cucut maragda ventregroc
cs
kukačka žlutobřichá
cy
Cog emrallt
da
Gulbuget Gøg
de
Smaragdkuckuck
ee
Tsɔyiatsuƒe
en
African Emerald Cuckoo
eo
Afrika smeraldokukolo
es
Cuclillo Esmeralda Africano
es_EC
Cuclillo Esmeralda Africano
es_ES
Cuclillo esmeralda africano
es_MX
Cuclillo Esmeralda Africano
et
kuldkõht-rohekägu
fa
کوکو زمردین آفریقایی
fi
smaragdikäki
fr
Coucou foliotocol
ga
Cuach uaine Afracach
ha
Tsiron emerald cuckoo na Afrika
he
קוקייה אפריקאית ירוקה
hr
žutotrba kukavica
hu
aranykakukk
is
Smaragðsgaukur
ja
ミドリカッコウ
lt
Smaragdinė gegutė
mk
африканска смарагдна кукавица
mni
ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯑꯦꯝꯔꯦꯜ꯭ꯗ ꯀꯣꯀꯤꯜ
nan
Hui-chiu húi-chhùi khek-ko͘
nl
Smaragdkoekoek
no
smaragdgjøk
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ gógooʼii disxǫsí
pl
kukułeczka złocista
pt
cuco-esmeraldino
pt_PT
Cuco-esmeraldino
ru
Желтобрюхая кукушка
sk
kukučka zelená
sr
Afrička smaragdna kukavica
sv
smaragdglansgök
ta
ஆப்பிரிக்க மரகதக் குயில்
tr
Afrika Zümrüt Guguğu
uk
Дідрик жовтогрудий
vi
Cu cu ngọc bích châu Phi
zh
黄腹金鹃
zh-CN
黄腹金鹃
zu
ubantwanyana