The Andean gull (Chroicocephalus serranus) is a species in subfamily Larinae of the family Laridae, the gulls, terns, and skimmers. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
نورس الأنديز (الاسم العلمي: Larus serranus) (بالإنجليزية: Andean Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek andský (Chroicocephalus serranus) je malým až středně velkým jihoamerickým druhem racka z rodu Chroicocephalus, hnízdící ve vysokých polohách And.
de
wikipedia
Die Andenmöwe (Chroicocephalus serranus, Syn.: Larus serranus) ist eine mittelgroße, schwarzköpfige Möwenart, die an Andenseen zwischen Nord-Ecuador und Nord-Chile brütet und in weiten Gebieten der südamerikanischen Pazifikküste überwintert. == Beschreibung == Die Andenmöwe ist mit 44–48 cm Körperlänge etwas größer als eine Sturmmöwe. Die Geschlechter unterscheiden sich nicht. Im Brutkleid zeigt die Art eine glänzend schwarze Kopfkappe, aus der ein weißer, vorn unterbrochener Augenring deutlich hervorsticht. Hals und Nacken sind bis auf den vorderen Rücken weiß. Die ebenfalls weiße Unterseite kann leicht rosa überhaucht sein. Mantel und Oberflügel sind hellgrau. Das Muster der Handschwingen ist unverwechselbar. Der distale Teile des Handflügels ist überwiegend weiß. Über die äußeren drei Handschwingen, die schwarze Spitzen tragen, verläuft ein schwarzes Mittelband. Die inneren Handschwingen zeigen schwarze Subterminalfelder und weiße Spitzen. Besonders charakteristisch ist das Muster von der Unterseite: hier wirkt der distale Teil des Flügels nahezu schwarz mit einem fast halbkreisförmigen weißen Spiegel auf den äußeren Handschwingen. Schnabel, Füße und Beine sind schwärzlich mit dunkel rötlichem Anflug. Die Iris ist braun. Im Winterkleid fehlt die schwarze Kopfkappe. Der Kopf ist bei einigen Exemplaren oberseits streifig; vor dem Auge und auf den hinteren Ohrdecken befinden sich schwarze Flecken. Im Jugendkleid sind Oberkopf, Hals und vorderer Rücken bräunlich gesprenkelt. Der Handflügel weist ein komplexes, schwarz-weißes Muster auf und die Armschwingen sind braun. Beine und Füße sind ebenfalls braun. Der Schwanz trägt eine schwarze Subterminalbinde, die auch noch bei Einjährigen erhalten bleibt.
es
wikipedia
La gaviota andina, chülle en mapudungun, (Chroicocephalus serranus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae.
fi
wikipedia
Andienlokki (Larus serranus, myös Chroicocephalus serranus) on eteläamerikkalainen lokkilaji. Sen elinympäristöä ovat Andien järvet sisämaassa Ecuadorin pohjoisosista Chilen pohjoisosaan, läntiseen Boliviaan ja Argentiinan pohjoisosiin. Laji talvehtii Tyynenmeren rannikolla, lähinnä Chilen eteläosissa. Andienlokin holotyypin kuvaili Johann Jakob von Tschudi Junínista Perusta vuonna 1844.
fr
wikipedia
La Mouette des Andes (Chroicocephalus serranus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae.
Cet oiseau vit à travers la cordillère des Andes.
it
wikipedia
Il gabbiano delle Ande (Chroicocephalus serranus, Tschudi 1844) è un uccello della famiglia dei Laridi.
nl
wikipedia
De Andesmeeuw (Chroicocephalus serranus, synoniem: Larus serranus) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen).
pl
Mewa andyjska (Chroicocephalus serranus) to gatunek ptaka z podrodziny mew (Larinae) w obrębie rodziny mewowatych (Laridae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Guincho-andino ou gaivota-andina (Chroicocephalus serranus) é uma espécie de ave da família Laridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: rios, lagos de água doce, sapais e pastagens.
ru
wikipedia
Андская чайка (лат. Chroicocephalus serranus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). Ранее относилась учёными к роду Larus. Распространена в Андах на территории Аргентины, Боливии, Чили, Колумбии, Эквадора и Перу. Гнездится в горных районах, что необычно для чайки.
sv
wikipedia
Andinsk mås (Chroicocephalus serranus) är en sydamerikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar som olikt andra måsar i området häckar i höglänta bergssjöar.