Bonaparte's gull (Chroicocephalus philadelphia) is a member of the gull family Laridae found mainly in northern North America. At 28 to 38 cm (11 to 15 in) in length, it is one of the smallest species of gull. Its plumage is mainly white with grey upperparts. During breeding season, Bonaparte's gull gains a slaty-black hood. The sexes are similar in appearance.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
نورس فيلادلفيا أو نورس بونابرت (الاسم العلمي: Larus philadelphia) (بالإنجليزية: Bonaparte's Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek Bonapartův (Chroicocephalus philadelphia) je severoamerický malý racek původně řazený do rodu Larus, nověji však řazený do rodu Chroicocephalus. Dospělí ptáci měří 28–30 cm a mají rozpětí křídel 90–100 cm, je tedy menší než racek chechtavý a jen o málo větší než racek malý.
de
wikipedia
Die Bonapartemöwe (Chroicocephalus philadelphia, Syn.: Larus philadelphia) ist eine monotypische Möwenart. Es handelt sich um eine nearktische Art, die sehr viel Ähnlichkeit mit der Lachmöwe aufweist, aber etwas kleiner ist. Ihren Namen trägt die Bonapartemöwe zu Ehren des französischen Naturwissenschaftlers Charles Lucien Bonaparte, einem Neffen von Napoleon Bonaparte.
Die IUCN stuft die Bonapartemöwe als ungefährdet (least concern) ein und schätzt den weltweiten Bestand auf 260.000 bis 530.000 geschlechtsreife Individuen.
es
wikipedia
La gaviota de Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia) es una especie de ave charadriforme de la familia Laridae. Anida en Alaska y Canadá. Pasa el invierno en áreas más templadas de América del Norte, México, América Central y las Antillas. En dos ocasiones se ha registrado un ejemplar en Chile. No tiene subespecies reconocidas.
fi
wikipedia
Kuusilokki (Larus philadelphia, myös Chroicocephalus philadelphia) on pohjoisamerikkalainen lokkilaji. Sen esiintymisalue ulottuu Alaskan länsiosista Brittiläisen Kolumbian itäosiin, Québeciin ja mahdollisesti Mainen pohjoisosiin. Se talvehtii sekä Tyynenmeren että Atlantin rannikoilla Meksikoa ja Länsi-Intian saaristoa myöten. Lajin holotyypin kuvaili George Ord Philadelphiasta vuonna 1815.
fr
wikipedia
La Mouette de Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia) est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés.
Son nom commémore l'ornithologue français Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857).
it
wikipedia
Il gabbiano di Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia, Ord 1815) è un uccello della famiglia dei Laridi.
ja
wikipedia
ボナパルトカモメ(ボナパルト鴎、学名:Chroicocephalus philadelphia)は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De kleine kokmeeuw (Chroicocephalus philadelphia synoniem: Larus philadelphia) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen). Deze meeuw komt voor in Noord-Amerika.
pl
wikipedia
Mewa kanadyjska (Chroicocephalus philadelphia) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny mewowatych (Laridae), zamieszkującego Amerykę Północną. Nie jest zagrożony.
Taksonomia
Przez część systematyków gatunek ten umieszczany jest w rodzaju Larus. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała 28–34 cm, rozpiętość skrzydeł 78–90 cm; masa ciała 170–230 g.
Skrzydła ostro zakończone. Ogon równo ścięty, głowa czarna. Obrączka oczna biała, wąska. Tułów biały. Lotki I rzędu czarno zakończone, płaszcz szary. Dziób ciemny; nogi czerwone. Zawsze na zewnętrznych lotkach I rzędu widać biały klin. W upierzeniu zimowym głowa biała z czarną plamą na pokrywach usznych, nogi różowe. Osobniki pierwszoroczne mają dziób czarnoczerwony, tylną krawędź skrzydeł czarną z białym obrzeżeniem. Widoczny także ciemny pasek na pokrywach skrzydłowych i ogonie.
Zasięg, środowisko
Gniazda zakłada na drzewach iglastych w północno-zachodniej i północno-środkowej części Ameryki Północnej. Zimuje wzdłuż wybrzeży Pacyfiku na południe po Meksyk (stan Nayarit) oraz na wybrzeżach Atlantyku po Florydę i Wielkie Antyle, a podczas łagodnych zim od Wielkich Jezior po Zatokę Meksykańską. Sporadycznie zalatuje do Europy.
Status
IUCN uznaje mewę kanadyjską za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2006 roku szacowano liczebność światowej populacji na 255–525 tysięcy osobników. BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako wzrostowy.
pt
wikipedia
Guincho-americano, garrincho-americano ou gaivota-de-bonaparte (Chroicocephalus philadelphia) é uma ave pertencente à família Laridae. É bastante parecida com um guincho-comum, sendo contudo um pouco mais pequena. Distingue-se pela nuca acinzentada, pelo bico preto e pelas patas rosadas.
Esta ave nidifica na América do Norte, sendo de ocorrência muito rara na Europa.
ru
wikipedia
Бонапартова чайка (лат. Chroicocephalus philadelphia) — вид небольших птиц из рода Chroicocephalus семейства чайковых (Laridae). Русское название вида дано в честь французского орнитолога Шарля Люсьена Бонапарта (1803—1857).
sv
wikipedia
Trädmås (Chroicocephalus philadelphia) är en liten mås som häckar i Kanada och Alaska, olikt de flesta måsar ofta i träd, därav namnet. Den är en sällsynt gäst i Europa, med bland annat fyra fynd i Sverige. Arten ökar i antal och dess bestånd anses vara livskraftigt.
Common Names (61 locales)
af
Boommeeu
ar
نورس بونابرت
arz
نورس فيلادلفيا
ast
Larus philadelphia
bg
Бонапартова чайка
br
Gouelanig Bonaparte
ca
gavina de Bonaparte
ceb
Larus philadelphia
cs
racek Bonapartův
cy
Gwylan Bonaparte
da
Bonapartemåge
de
Bonapartemöwe
el
Γλάρος της Φιλαδέλφειας
en
Bonaparte's Gull
eo
Bonapartea mevo
es
Gaviota de Bonaparte
es_CL
Gaviota de Bonaparte
es_CR
Gaviota de Bonaparte
es_CU
Galleguito Chico
es_DO
Gaviota de Bonaparte
es_EC
Gaviota de Bonaparte
es_ES
Gaviota de Bonaparte
es_MX
Gaviota de Bonaparte
es_PA
Gaviota de Bonaparte
es_PR
Gaviota de Bonaparte
et
kuusekajakas
eu
Bonaparte antxeta
fa
کاکایی بناپارت
fi
kuusilokki
fo
Hattarmási
fr
Mouette de Bonaparte
ga
Faoileán Bhonaparte
gd
Foillan Bonaparte
gl
Gaivota de Bonaparte
he
שחף אמריקני
hr
šumski galeb
hu
Bonaparte-sirály
is
Trjámáfur
it
Gabbiano di Bonaparte
ja
ボナパルトカモメ
lt
Bonaparto kiras
lv
Melnknābja ķīris
nl
Kleine kokmeeuw
nn
kanadahettemåse
no
kanadahettemåke
nv
Tóntsxaa Hóteelídę́ę́ʼ tónteel tsídii
pl
mewa kanadyjska
pms
Larus philadelphia
pt
guincho-americano
pt_PT
Guincho-americano
ro
Pescăruș cu cioc negru
ru
Бонапартова чайка
sk
čajka čiernozobá
sl
Ameriški rečni galeb
sr
Bonapartin galeb
sv
trädmås
tr
Küçük Karabaş Martı
tt
Бонапарт акчарлагы
uk
Мартин канадський
war
Larus philadelphia
zh-CN
博氏鸥