Chorthippus brunneus, also known as the common field grasshopper, is a species of grasshopper of the subfamily Gomphocerinae. The species is common and widespread in the Western Palearctic, and the IUCN lists it as Least Concern.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Braune Grashüpfer (Chorthippus brunneus, Syn.: Glyptobothrus brunneus) ist eine Kurzfühlerschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae). Sie ist in Deutschland weit verbreitet.
fi
wikipedia
Ketoheinäsirkka (Chorthippus brunneus syn. Glyptobothrus brunneus) on Suomessakin tavattava keskikokoinen, ruskea heinäsirkkalaji. Ketoheinäsirkka on väritykseltään useimmiten ruskeankirjava, mutta myös vihertäviä yksilöitä esiintyy, ja takaruumiissa on usein oranssia väriä. Keskiruumiin selkäpuolella on tiimalasia muistuttava kuvio, jollainen tosin löytyy myös monilta muilta lähisukulaislajeilta. Ketoheinäsirkka viihtyy kuivilla paikoilla, kuten tienvarsilla, kallioilla, hakkuuaukioilla ja kuivahkoilla niityillä.
Ketoheinäsirkkaa on vaikea erottaa lähisukulaisestaan ahoheinäsirkasta, sillä lajit muistuttavat toisiaan ja viihtyvät samantyyppisissä ympäristöissä. Lisäksi ne voivat risteytyä keskenään. Ketoheinäsirkkakoiraan siiven etureuna on kuitenkin suorempi kuin ahoheinäsirkkakoiraalla. Lajien naarasyksilöitä ei sen sijaan voi varmuudella erottaa toisistaan. Näiden lajien siritykset kuitenkin eroavat enemmän. Ketoheinäsirkan levinneisyysalue myös jatkuu pitemmälle pohjoiseen kuin ahoheinäsirkalla.
fr
wikipedia
Chorthippus brunneus, le criquet duettiste, est une espèce de criquets de la famille des Acrididae.
it
wikipedia
Il cortippo bruno (Chorthippus brunneus (Thunberg, 1815)) è un insetto ortottero della famiglia degli Acrididi.
nl
wikipedia
De bruine sprinkhaan (Chorthippus brunneus) is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae), onderfamilie Gomphocerinae. De soort wordt ook wel tot het geslacht Glyptobothrus gerekend.
pl
wikipedia
Konik brunatny (Chorthippus brunneus) – euroazjatycki gatunek owada prostoskrzydłego z rodziny szarańczowatych (Acrididae). Występuje prawdopodobnie na obszarze całej Polski, choć nie wykazano go z Kotliny Nowotarskiej i z Tatr. Gatunek eurytopowy, ale w środowiskach suchych, na murawach naskalnych i kserotermicznych występuje liczniej.
Wyróżnione podgatunki:
Ch. b. brevis Klingstedt, 1939
Ch. b. brunneus (Thunberg, 1815)
sv
wikipedia
Backgräshoppa (Chorthippus brunneus) är en art i insektsordningen hopprätvingar som tillhör familjen markgräshoppor.
Common Names (24 locales)
arz
جندب الحقل المشترك
ast
Common field grasshopper
cs
saranče dlouhokřídlá
da
Almindelig markgræshoppe
de
Brauner Grashüpfer
en
Common Field Grasshopper
es
Saltamontes de Campo Común
et
Kahevärviline rohutirts
fi
ketoheinäsirkka
fr
Criquet duettiste
ga
dreoilín teaspaigh coiteann
hr
Dugokrili livadni skakavac
hu
Közönséges tarlósáska
ig
Common field grasshopper
it
Cortippo bruno
lt
Rusvasis skėriukas
nl
bruine sprinkhaan
no
gråbrun markgresshoppe
pl
Konik brunatny
ru
Конёк обыкновенный
sk
Koník hnedý
sv
backgräshoppa
uk
Коник польовий
zh
褐色雏蝗