BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Antillean Nighthawk
Wayne Fidler (cc-by-nc)

Antillean Nighthawk

Chordeiles gundlachii
BirdNET IDBN02535
Taxon groupAves
iNat observations478
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Chordeiles%20gundlachii
Loading…

Description wikipedia

The Antillean nighthawk (Chordeiles gundlachii) is a nightjar native to the Caribbean, The Bahamas, and Florida Keys. Its specific epithet, gundlachii, is in honor of Cuban naturalist Juan Gundlach.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia
Die Antillennachtschwalbe (Chordeiles gundlachii) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt im äußersten Südosten der USA, auf den Bahamas, Kuba, Île des Pins, Cayman Islands, Jamaika, Hispaniola, Puerto Rico, Jungferninseln vor sowie auf Guadeloupe, auch auf San Andrés und Providencia. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst alle offenen oder halboffenen trockenen Lebensräume einschließlich kürzlich gerodeter oder bebauter Flächen.
es wikipedia
El añapero querequeté,​ añapero antillano, añapero caribeño, aguaitacamino caribeño, pucuyo antillano, chotacabras antillano, querequeté, querebebé o querequequé (Chordeiles gundlachii) es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Chordeiles que integra la familia Caprimulgidae de hábitos nocturnos.
fr wikipedia
L’Engoulevent piramidig ou Engoulevent de Gundlach (Chordeiles gundlachii) est une espèce d'oiseaux qui se trouve dans les Antilles et dans le sud des États-Unis. Son nom scientifique commémore l'ornithologue Juan Gundlach (1810-1896).
nl wikipedia
De Antilliaanse nachtzwaluw (Chordeiles gundlachii) is een vogel uit de familie nachtzwaluwen (Caprimulgidae).
pt wikipedia
Noitibó-das-antilhas ou bacurau-das-antilhas (Chordeiles gundlachii) é uma espécie de bacurau nativa do Caribe e de Florida Keys. Seu epíteto específico, gundlachii, é uma homenagem ao naturalista cubano Juan Gundlach.
sv wikipedia
Karibfalknattskärra (Chordeiles gundlachii) är en fågel i familjen nattskärror. Den förekommer i delar av Västindien, men även i södra Florida i USA. Beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (44 locales)

af Antilliaanse Nagvalk
bg Антилски сумрачен козодой
ca enganyapastors de les Antilles
cs lelek antilský
cy Cudylldroellwr y Caribî
da Caribisk Nathøg
de Antillennachtschwalbe
en Antillean Nighthawk
eo Antila kaprimulgo
es Añapero Querequeté
es_AR Añapero Caribeño
es_CU Querequeté
es_DO Querebebé
es_EC Añapero Caribeño
es_ES Añapero querequeté
es_MX Añapero Querequeté
es_PR Querequequé Antillano
et antilli videvikusorr
fa شبگردباز آنتیلی
fi antillienhaukkakehrääjä
fr Engoulevent piramidig
he תחמס ניצי לילי אנטיליאני
hr antilski leganj
hu antillai estifecske
ja カリブヨタカ
lt Antilinis sutemų lėlys
lv Antiļu lēlis
ms Sintang Antillen (burung)
nl Antilliaanse nachtzwaluw
no antillnatthauk
pl lelczyk antylski
pt bacurau-das-antilhas
pt_PT Bacurau-das-antilhas
ru Антильский сумеречник
sk súmračník antilský
sr Antilski leganj
sv karibfalknattskärra
tr Antil Gecedoğanı
uk Анаперо антильський
zh 安地列斯夜鷹
zh-CN 安岛夜鹰
zh-cn 安岛美洲夜鹰
zh-hans 安岛美洲夜鹰
zh-tw 安島美洲夜鷹

External Identifiers

iNaturalist#19602
eBirdantnig
Macaulay Libraryantnig
Xeno-CantoChordeiles gundlachii
GBIF2497031
AvibaseChordeiles-gundlachii
BirdLife22689717